پیشینه رشته مهندسی صنایع به آغاز انقلاب صنعتی در اوایل قرن نوزدهم میلادی باز می‌گردد که منجر به گسترش کارخانجات و استفاده از نیروی انسانی بیشتر و به تبع آن نیاز بیشتر به مدیریت و تفکر مدیریتی گردید. در ایران برای اولین بار رشته مهندسی صنایع در اواخر دهه 40، در دانشکده مهندسی صنایع دانشگاه آریامهر یا صنعتی شریف فعلی راه‌اندازی شد.
به طور کلی استفاده از اصول و روش‌های مشخص در جهت طراحی و بهبودسازی سیستم‌هایی شامل انسان، مواد، اطلاعات، انرژی و تجهیزات به منظور تهیه و تسهیل امکان تولید کالاهای مختلف و ارائه خدمات به شکلی کارآمد و مطلوب، مهندسی صنایع نامیده شده که در اصل، رویکردی در علم مدیریت سازمان‌ها و صنایع می‌باشد. این رشته از آن جهت تعریف شده است تا فارغ از ماهیت فنی فرآیندها و فرآورده‌ها، توجه بیشتری به افزایش بهره‌وری در مدیریت منابع انسانی، روش‌ها و فناوری صورت گیرد. در اصل، فعالیت‌های مهندسی صنایع، پل ارتباطی بین اهداف مدیریت و عملکرد سازمان است. مهندسین صنایع تلاش می‌کند تا با نگرشی سازمان یافته، مسائل و مشکلات کارخانجات یا هر سازمانی را تحلیل کرده و به گونه‌ای عمل کند که با حداقل ورودی و هزینه، بیشترین خروجی و سود را به دست آورند.
رشته مهندسی صنایع دارای گرایش‌های تولید صنعتی، ایمنی، تکنولوژی صنعتی، برنامه‌ریزی و تحلیل سیستم‌‌ها بوده و حوزه فعالیت آن بسیار وسیع است، به طوری که از مدیریت گرفته تا زمان سنجی، از كنترل كیفیت گرفته تا تجزیه و تحلیل و طراحی را شامل می‌شود.
سایت تخصصی ترجمه ترجمیک tarjomic.com برای ترجمه مقاله و ترجمه تخصصی کتاب‌های مرتبط با این رشته، از طریق این وب سایت، همراه شما بوده و همواره تلاش می‌کنیم تا با ترجمه فوری مقالات مورد نیاز شما محققین عزیز، هر چه مطلوب‌تر در جهت اهداف شما برای ارتقای دانش، گام برداریم. به منظور ترجمه مقاله تخصصی در زمینه انواع مباحث مربوط به گرایش‌های مختلف رشته مهندسی صنایع، از مترجمین حرفه‌ای با سابقه طولانی در امر ترجمه استفاده می‌کنیم که ضامن کیفیت کار ما بوده و در عین حال تسهیلاتی را برای دانشجویان گرامی، به منظور ترجمه مقالات تخصصی آنها، تحت عنوان ترجمه دانشجویی با قیمتی مناسب در نظر گرفته‌ایم.
