۱۳ شهریور سالروز تأسیس ترجمیک است؛ ما این روز را «روز ترجمیک» مینامیم و هر سال جشن میگیریم. این روز برای اعضای ترجمیک روز خاصی است و خاطرات خوب، سختیها و مشکلات کاری، تلاشهای همکاران، دوستیها و تک تک لحظات…
ماه: شهریور ۱۴۰۰
نبرد تنگاتنگ ترجمه ماشینی و ترجمه انسانی
همه ما شاهد ناکارآمدی و اشتباهات گوگل ترنسلیت بودهایم. ترجمههای ماشینی گاهاً اسباب خنده ما میشوند. با این اوصاف، ترجمه ماشینی پیشرفت فوقالعادهای داشته است و بسته به بافت متن میتوان گفت که تقریباً مفید واقع شده است. اما آیا…