روزانه محتواهای گوناگونی در قالب ویدئو در یوتیوب بارگذاری می‌شود که آموزش زبان فرانسه برای فارسی‌زبانان یکی از این‌هاست.
استفاده از محتواهای چندرسانه‌ای از روش‌های نوین آموزش زبان است. استفاده از تصویر، صوت، متن، عکس، محتواهای گرافیکی، تصویر متحرک، موسیقی، بازی و … در قالب یک ویدئو، شیوه‌ای مؤثر برای فراگیری و درک بهتر یک زبان جدید است.
در این نوشتار به معرفی کانال‌های آموزش زبان فرانسه پرداختیم که در قالب ویدئو در سرویس یوتیوب به اشتراک گذاشته می‌شوند. اما نخست به مزایای فراگیری زبان به کمک ویدئوی آموزشی می‌پردازیم.
مطلب مرتبط
۹ کتاب آموزش فرانسه که در سال ۱۴۰۱ بخوانیم
در این مطلب خواهید خواند:
چگونه ویدئوها در یادگیری زبان تاثیر می‌گذارند؟
ویدئو مزیت بزرگی نسبت به خواندن متون، فعالیت‌های نوشتن و تمرین‌های شنیداری دارد. تفاوتی ندارد که چندساله باشید؛ ویدئوها همیشه جذاب و لذت‌بخش‌تر از شیوه‌های دیگر آموزشی هستند. ویدئوهای آموزشی شما را در هر سن و با هر توانایی، درگیر مسیر یادگیری می‌کنند.
نکته مهم این است که محتوای ویدئوها باید شما را علاقه‌مند کند. هنگامی که شما به محتوا علاقه‌مند شوید، برای فراگیری هرچه بهتر آماده می‌شوید.
مزایای فراگیری زبان به کمک ویدئوهای آموزشی
- ویدئو، تصویر و محتواهای گرافیکی، قابلیت‌ها و جذابیت‌های بصری برای جلب‌توجه زبان‌آموز دارند.
- برخلاف خواندن متون و فعالیت‌های شنیداری، ویدئو نشانه‌های بصری مؤثر ارائه می‌کند و برای کمک به درک زبان جدید زمینه را فراهم می‌کند.
- ویدئوهای آموزشی زبان با محتوای معتبر، برای یادگیری به شما انگیزه می‌دهند.
- شکل‌گیری نوعی از ارتباط با فردی واقعی که به آن زبان مسلط است و صحبت می‌کند برای بسیاری نقطه عطف است. شما درمی‌یابید که آموختن زبان مهارتی است که در دنیای واقعی کاربرد دارد.
- ویدئوها می‌توانند دنیای بیرون و واقعی آن زبان را به شما نشان دهند و فرهنگ‌های مختلف، مکان‌ها و ایده‌های جدید را معرفی کنند.
- ویدئوها این فرصت را برای شما فراهم می‌کنند تا هم‌زمان با یادگیری زبان فرانسه، درباره گروه وسیعی از موضوعات و ایده‌ها نیز بیاموزید.
- ویدئوها شما را در معرض آن زبان و فرهنگ قرار می‌دهند و فرصت‌های نامحدودی فراهم می‌کنند تا شما با لهجه‌ها و شیوه‌های درست تلفظ حروف آشنا شوید.
یوتیوب چیست؟
یوتیوب وب‌سایتی است که برای اشتراک‌گذاری و تماشای آنلاین ویدئو طراحی شده است. یوتیوب در سال ۲۰۰۵ ایجاد شد. این پلتفرم اشتراک‌گذاری ویدئو اکنون از محبوب‌ترین وب‌سایت‌هایی است که هر ماه چندین میلیارد ساعت ویدیو در آن تماشا می‌شود.
یکی از دلایل محبوبیت یوتیوب، تعداد زیاد و تنوع بالای ویدئوهای آن است. با ایجاد حساب کاربری در این سایت می‌توانید ویدئوهایی بارگذاری کنید و دیگران آن‌ها را تماشا کنند. در هر دقیقه از هر روز، بیش از ۳۵ساعت ویدئو در یوتیوب بارگذاری می‌شود.
تماشای آنلاین، لایک و نوشتن نظر، اشتراک‌گذاری ویدئو، دسته‌بندی و ایجاد لیست شخصی از امکانات یوتیوب است.
در ادامه این نوشتار به معرفی شش کانال یوتیوب آموزش زبان فرانسه به زبان فارسی می‌پردازیم.
مطالب مرتبط:
کلمات پر کاربرد در زبان فرانسه
کانال یوتیوب مصطفی شالچی (Mostafa Shalchi)
مصطفی شالچی حدود پانزده سال است که زبان فرانسه تدریس می‌کند. او نزدیک به پنج سال است که محتوای آموزشی تولید می‌کند و در کانال یوتیوب خود به اشتراک می‌گذارد.
ویژگیهای ویدئوهای آموزش زبان فرانسه مصطفی شالچی
- هرآنچه او آموزش می‌دهد به‌صورت متن به سه زبان فرانسه، انگلیسی و فارسی روی ویدئو اضافه می‌شود.
- در این کانال محتوای آموزش زبان فرانسه در گروه‌های متنوعی دسته‌بندی می‌شود. مفاهیم ساده زبان فرانسه، جملات ضروری، گفت‌وگوهای روزمره، دستور زبان، قصه و داستان، پادکست، دوره‌های آموزشی و … محتواهایی در قالب ویدئو هستند که قابل‌دسترسند.
- مدت‌زمان ویدئوها وابسته به موضوع از حدود ۴ دقیقه تا ۳۰ دقیقه متفاوت است.
- بخشی از روش آموزش، تکرار شمرده یک واژه، آموزش تلفظ و ایجاد فرصتی برای آزمودن مخاطب است.
- ویدئوها از نظر گرافیکی قابل‌توجه هستند.
- اشاره و پاسخ به پرسش‌هایی که در مسیر یادگیری زبان فرانسه در ذهن شکل می‌گیرد، از ویژگی‌هایی است که ویدئوهای مصطفی شالچی را از سایر محتواهای آموزشی متمایز می‌کند.
- ویدئوهای او به ۴۰ هزار بار بازدید نیز می‌رسد.
کانال یوتیوب Bamboo Languages
کانال یوتیوب بامبو ویدئوهای آموزش زبان‌های انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی، روسی، ترکی و فرانسوی به اشتراک می‌گذارد. بخش زبان فرانسه کانال یوتیوب بامبو را سحر والایی آموزش می‌دهد.
ویژگیهای کانال یوتیوب بامبو در آموزش فرانسوی
- تا کنون ۵۶ ویدئوی آموزشی در مدت‌زمان‌های ۱۰ تا ۲۰ دقیقه در این کانال بارگذاری شده است.
- شیوه ارائه محتوای آموزشی به یک شکل است. محتوا روی وایت بُرد ارائه می‌شود و مدرس در کنار آن تدریس می‌کند.
- آموزش از الفبای زبان فرانسه شروع می‌شود و سلام و احوالپرسی، اعداد، صرف فعل و … بخشی از محتوای آموزشی هستند.
- بیشتر تمرکز بر آموزش دستور زبان است.
- تلفظ حروف آموزش داده می‌شود و تلفظ واژگان تکرار می‌شوند.
- ویدئوها حدود ۶۰هزار بار دیده شده‌اند.
کانال یوتیوب ۷play languages
این کانال نیز ویدئوهای آموزش زبان‌های گوناگون همچون زبان انگلیسی، زبان آلمانی و زبان فرانسوی را به اشتراک می‌گذارد.
ویژگیهای کانال یوتیوب ۷play languages در آموزش فرانسه
- متن محتوای آموزشی روی زمینه‌ای ساده به زبان فرانسه و زبان فارسی ارائه می‌شود.
- ۴۸ ویدئوی آموزش زبان فرانسه در این کانال در دسترس است.
- مدت‌زمان ویدئوها حدود یک ساعت است.
- گوینده فرانسوی‌زبان، جملات را می‌خواند و گوینده فارسی‌زبان محتوای آموزشی را توضیح می‌دهد.
- آموزش زبان فرانسه با آموزش جملات ساده آغاز می‌شود. آموزش واژگان، دستور زبان، مکالمه، شیوه تلفظ و … بخشی از محتوای آموزشی این کانال هستند.
- در این ویدئوها برای فراگیری بهتر زبان، درنگ و ایجاد امکان برای تکرار جملات پس از گوینده فرانسوی‌زبان در نظر گرفته شده است.
- برای تماشای ویدئوهای این کانال به حوصله و تمرکز بالایی نیاز دارید. اگرچه این ویدئوها برای یادآوری، تکرار و تثبیت دانسته‌های پیشین زبان فرانسه شما، مناسب است.
- ویدئوها حدود ۱۰هزار بار تماشا شده‌اند.
کانال یوتیوب LFA Academy
در این کانال جدید آموزش زبان فرانسه، شاهین و پانیذ به آموزش زبان فرانسه می‌پردازند. این دو چهار سال است که در پاریس زندگی می‌کنند. آن‌ها در این کانال به همان شیوه‌ای که خودشان زبان فرانسه را فراگرفتند، آن را آموزش می‌دهند.
ویژگیهای LFA Academy در تدریس زبان فرانسوی
- آموزش زبان فرانسه را از صفر شروع می‌کنند.
- محتوای آموزشی به‌صورت متن روی تصویر ارائه می‌شود.
- برخی از ویدئوها به‌صورت زنده (Live) ذخیره و بارگذاری شده‌اند. ازاین‌رو در صورت حضور در لایو امکان تعامل و پرسش‌وپاسخ وجود دارد.
- علاوه بر آموزش زبان به محتواهای دیگر از قبیل چگونگی تقویت مهارت زبان نیز می‌پردازند.
کانال یوتیوب Bilingua MB
کانال یوتیوب Bilingua MB ویدئوهای آموزش زبان‌های انگلیسی و فرانسوی را به اشتراک می‌گذارد.
چرا کانال یوتیوب Bilingua MB؟
- مکالمه روزمره، دستور زبان، آموزش واژگان در حوزه‌های تخصصی، تمرین مهارت صحبت‌کردن و تمرین مهارت شنیدن، جمله‌های رایج فرانسوی و … از آموزش‌های این کانال است.
- برای یادگیری بهتر، گوینده فرانسوی‌زبان جملات را شمرده تکرار می‌کند.
- متن محتوای آموزشی به زبان فرانسه و زبان فارسی روی ویدئو ارائه می‌شود.
- در برخی ویدئوها، گوینده بر محتوای گرافیکی به زبان فارسی آموزش می‌دهد و به نکات مهم اشاره می‌کند.
- بازدید ویدئوها به حدود ۷هزار بار هم می‌رسد.
کانال یوتیوب آسان فرانسه
پژمان یاوری در کانال آسان فرانسه در کانال آسان فرانسه، اصطلاحات زبان فرانسه را به زبان فارسی شرح می‌دهد.
ویژگیهای کانال یوتیوب آسان فرانسه
- متن آنچه به زبان فرانسه آموزش داده می‌شود روی ویدئو ارائه می‌شود.
- داستان کوتاه فرانسوی و ویدئوهایی از شهر پاریس محتواهایی هستند که در این کانال می‌توان یافت.
- مدت‌زمان ویدئوهای این کانال وابسته به محتوا متفاوت است.
- ویدئوهای کانال آسان فرانسه تا ۲هزار بار بازدید شده است.
مطلب مرتبط
دولینگو، بهترین نرم‌افزار یادگیری زبان خارجی
سخن پایانی
در این نوشتار به معرفی کانال‌های یوتیوب آموزش زبان فرانسه پرداختیم. ما نوع و شیوه آموزشی هیچ‌کدام را تأیید و یا رد نمی‌کنیم، بلکه تأکید داریم که برای درک و فراگیری زبان جدید، می‌توان از قالب‌های گوناگون آموزشی با محتوای معتبر بهره برد.
اینکه کدام‌یک از این کانال‌ها برای شما مناسب است، به موقعیت کنونی سطح زبان فرانسه شما وابسته است. هرکدام از این کانال‌ها، ویدئوهای متنوعی برای سطوح زبانی گوناگون منتشر می‌کنند. علاقه شما به نوع محتوای تولیدی، میزان برقراری ارتباط با ویدئوها و میزان انگیزه‌بخشی به شما، بر انتخاب این کانال‌ها می‌تواند مؤثر باشد.
امیدواریم در مسیر فراگیری زبان فرانسه مطلب معرفی کانال‌های آموزش زبان فرانسه در یوتیوب برای شما مفید باشد.
دبستان ترجمیک دوره آموزش زبان فرانسوی مقدماتی را برگزار می‌کند. برای آشنایی بیشتر درباره این دوره، به صفحه آموزش زبان فرانسوی مقدماتی مراجعه کنید.
اگر به زبان «فرانسه» مسلط هستید و به ترجمه، نگارش و ویرایش علاقه‌مندید، رزومه خود را در صفحه استخدام مترجم ارسال کنید.
