گوگل شیت

با اکسل آنلاین آشنا شوید؛ معرفی و راهنمای کامل گوگل شیت

تقریباً چهار دهه می‌شود که شرکت مایکروسافت با عرضه مجموعه نرم‌افزارهای آفیس (ورد، اکسل، پاورپوینت و …) نبض بازار را در این حوزه در دست دارد. در سال‌های اخیر با پیشرفت فناوری‌های دیجیتال، کاربران با مفهوم جدیدی تحت عنوان «رایانش…

ابوریحان بیرونی

روز جهانی ترجمه یا ترجمزگان

در سال ۱۹۹۱ فدراسیون بین‌المللی ترجمه ۳۰ سپتامبر را به عنوان روز جهانی ترجمه ثبت کرد . این روز مصادف با درگذشت سنت جروم که با نام‌های هیرونیموس یا ژروم قدیس نیز شناخته می‌شود، نام‌گذاری شده است. شهرت این کشیش…

تاثیر هوش مصنوعی روی ترجمه

نبرد تنگاتنگ ترجمه ماشینی و ترجمه انسانی

همه ما شاهد ناکارآمدی و اشتباهات گوگل ترنسلیت بوده‌ایم. ترجمه‌های ماشینی گاهاً اسباب خنده ما می‌شوند. با این اوصاف، ترجمه ماشینی پیشرفت فوق‌العاده‌ای داشته است و بسته به بافت متن می‌توان گفت که تقریباً مفید واقع شده ‌است. اما آیا…

به روز رسانی محتوای سایت

چرا و چگونه محتوای خود را به‌روز‌رسانی کنیم؟

تولید محتوا امری است که در بقای سایت شما اهمیت زیادی دارد. بدون تولید محتوا، شما توان خودتان در رقابت سئو را از دست می‌دهید و در نتیجه با از دست رفتن جایگاه دچار افت فروش، کاهش ترافیک و در…

کتاب جدید تارانتینو

تایمز:‌ به احترام تارانتینو از جا برخیزید!

کوئِنتین تارانتینو Quentin Tarantino) متولد ۱۹۶۳ در آمریکا) کارگردان، هنرپیشه و فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی است که برنده جایزه دو جایزه اسکار، چندین نخل طلای جشنواره کن و چندین جایزه بفتا است. او در ابتدای دهه ۹۰ با ساخت فیلم‌هایی با ساختار…

آموزش پاورپوینت

آموزش ساخت اسلاید در پاورپوینت

پاورپوینت نرم‌افزاری بسیار کاربردی است که امروزه به صورت گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرد. همه روزه اساتید دانشگاه و کسانی که تمایل به ارائه مطالب خود دارند، از این نرم‌افزار استفاده می‌کنند. ویژگی‌های بی‌نظیر نرم‌افزار باعث شده است که یادگیری،…

زبان فارسی

تاریخچه ویرایش در ایران| اولین ویراستار ایرانی کیست؟

ویرایش متن و ویراستاری یا ادیتوری به فرایند انتخاب، اصلاح و آماده‌سازی محصولات متنی برای انتقال اطلاعات می‌گویند. در فرایند ویرایش تصحیح، تلخیص، سازماندهی با هدف تولید اثری منسجم، یکدست، بی غلط، دقیق و کامل صورت می‌گیرد. به شخصی که…

ادبیات معاصر عربی (بخش دوم: ناشنیده‌ها)

در بخش اول این مقاله، به دسته‌ای از شاعران زبان عربی پرداختیم که افکار عمومی ایرانیان و ادب‌دوستان در ایران تا حدی با آثارشان آشنا هستند. این آشنایی از رهگذر ترجمه‌‌های متعدد از آثار این شاعران می‌گذرد. در دیگر سو،…

شکستن شاخ غول در ترجمه شعر

با توجه به پیشرفت فناوری در عصر حاضر، عده زیادی به‌صورت خودخوان زبان بیگانه را فراگرفته‌اند و به ترجمه روی آورده‌اند؛ اما این پیشرفت‌ها و ازدیاد مترجمان این متن‌ها، باعث افزایش مترجمان شعر شده است. اما آیا می‌شود با یادگرفتن…

ایجاد واترمارک (Watermark) در ورد | قرار دادن یک متن به عنوان پس زمینه

حتماً برای شما هم پیش آمده است که فایل ورد یا pdf را مطالعه کنید در حالی که یک متن، لوگو و یا یک عکس در پس‌زمینه آن قرار داده شده باشد. این متن، لوگو و عکس‌ها همان واترمارک هستند.…