نوشتن یک مقاله علمی کاری اصولی و تخصصی است. مشابه تمامی تخصص‌های دیگر، آشنایی با روش‌های نوین مدیریت حوزه مورد نظر، منجر به بهبود عملکرد و سرعت بخشیدن به کار همراه با بازده نهایی حرفه‌ای خواهد شد. نوشتن یک مقاله اصولی مراحل مختلفی اعلم از جمع‌آوری داده‌ها، سازمان‌دهی آن‌ها، تحلیل و آنالیز داده‌ها توسط نرم‌افزارهای…
همانطور که پیش از این گفتیم، ترجمه به معنای برگردان یک متن از زبان مبدا به زبان مقصد به روان‌ترین شکل ممکن و با رعایت حداکثر امانت است، بصورتیکه قوائد دستورزبانی زبان مقصد رعایت شده و مفهوم متن اولیه بطور کامل منتقل شود. ترجمه عربی به فارسی و بالعکس نیز از این قاعده مستثنی نیست.…
دریافت بورس تحصیلی برای عمده دانشجویان متقاضی تحصیل در خارج از کشور یکی از مهم‌ترین مراحل اخذ پذیرش تحصیلی است. دریافت بورس کار چندان آسانی نیست و دانشجویان زیادی از سراسر دنیا هرساله برای دریافت بورس‌های مختلف تحصیلی دانشگاه‌های گوناگون اقدام می‌کنند. بنابراین اطلاع از نکات مهم اقدام برای این مهم و دید روشن در…
زبان عربی یکی از رایج‌ترین زبان‌های دنیاست که در بسیاری از کشورها از شمال تا جنوب و غرب تا شرق گسترده است و گویش‌های مختلفی را در بر می‌گیرد. ریشه این زبان به صدها سال پیش باز می‌گردد که اقوامی صحرا نشین به نام سامیان در شبه جزیره عربستان کنونی سکنی گزیده و زبانی به…
ویراستاری امری ذاتی و طبیعی نیست و فراگیری آن نیازمند صرف وقت، مطالعه و دقت فراوان است. بنابراین توجه به نکات بیان شده توسط افراد حرفه‌ای در این زمینه، به روز کردن اطلاعات شخصی و مطالعه مداوم منابع مختلف به بهبود هرچه بیشتر شما در جایگاه یک ویراستار کمک بسیاری می‌کند. در اینجا ۱۰ نکته…
ویرایش به معنی کم یا زیاد کردن، تصحیح کلمات، جملات، عبارات متنی، اصلاح اشتباهات علمی (در حوزه تخصصی که ویراستاری انجام می‌شود)، اصلاحات ظاهری مربوطه و همچنین اصلاح علائم و نشانه‌گذاری‌های نگارشی یک متن می‌باشد. ویراستاری به‌عنوان امری مهم در تمامی کشورهای جهان شناخته شده بصورتیکه اغلب ویراستاران جایگاهی هم تراز با نویسندگان یا مترجمان…
برطبق سایت بنیاد ملی نخبگان «بنیاد ملی نخبگان سازمانی ایرانی است که به شناسایی، جذب و پشتیبانی مادی و معنوی از نخبگان می‌پردازد.» نخبه به فردی اطلاق می‌شود که در زمینه تخصصی خود برجسته بوده و عملکردی ورای سایرین داشته و همچنین و در علم، ادب، فرهنگ و غیره خلاق و پیش رونده باشد. مشمولین…
فارغ از اینکه در دنیای وب و به دنبال چه موضوعی می‌گردید و جستجوی شما تخصصی است یا عمومی است، دانستن چند ترفند ساده اما مهم، به آسان‌تر شدن روند جستجویتان کمک کرده و در نهایت شما را به یک فرد حرفه‌ای تبدیل خواهد کرد که به آسانی و در کمترین زمان ممکن به هدف…
ترجمه تخصصی به معنای برگرداندن متون علمی مربوط به حوزه مورد نظر از زبان اصلی به زبان مبدا است. برای این کار مترجم نیازمند دانشقوی و تسلط کامل بر هر دو زبان و همچنین احاطه و درک کامل و جامع از موضوع تخصصی که اقدام به ترجمه آن می کند، می باشد. بعلاوه، انتقال تجربیات…
از ابتدای خلقت انسان همیشه زبان یکی از مهم ترین عوامل برقراری ارتباط نوع بشر با یکدیگر بوده و همین زبان بوده که باعث انتقال ایده های دیگر انسان ها، انتقال افکار و عقاید یکدیگر بوده است. برای ایجاد و ادامه رابطه ها همیشه زبان نقش اول را ایفا می کند. استفاده از زبانی موثر…
