دورۀ آموزش ویرایش و درست‌نویسی مشاوره: ۶۷۲۳۵۰۰۰-۰۲۱

• مترجمان و نویسندگان در تمام حوزه ها و بخش‌های مختلف کاری؛
• تولیدکنندگان محتوا در شبکه های اجتماعی مثل اینستاگرام، تلگرام و توییتر؛
• دانشجویان و پژوهشگران در مراکز تحقیقاتی که دائما با نوشتن و ثبت اطلاعات مختلف درگیر هستند؛
• کسانی که تا حدی با اصول ویرایش آشنا هستند ولی می‌خواهند آموخته‌های خود را منسجم و تثبیت کنند.
  
  

• ویرایشِ صوری
• املا و رسم‌الخط، جدانویسی و پیوسته‌نویسی
• نشانه‌گذاری، حرکت‌گذاری، فاصله‌گذاری
• ویرایشِ زبانی
• سبک‌های نگارش؛ رسمی‌نویسی و گفتاری‌نویسی
• درست و غلط در زبان؛ حشو
• وام‌واژه‌ها؛ عربی در فارسی
• کتاب‌شناسیِ ویرایش؛ آشنایی با منابعِ ویرایش

• انتقال پیام و مفهوم مد نظرمان در قالب نوشته، بدون استرس و  بیش از حد فکر‌کردن؛
• دوری‌‌گزینی از حشو و دراز نویسی در انواع متن؛ 
• ساده‌نویسی در متن برای نشان‌دادن تبحر در نویسندگی و رهایی از دام پیچیده‌نویسی؛
• از بین بردن ردپای افراطی عربی و انگلیسی در متن و خودداری از به کار بردن قالب های کلیشه‌ای؛
• نحوه و زمان استفاده از علائم نگارشی، فاصله و نیم‌فاصله؛ 
• شیوه‌های درست ارجاع‌دهی و تدوین کتاب‌نامه در متن‌های علمی ادبی.

تجربه ما در ترجمیک به عنوان یک کارفرمای بزرگ و شناخته شده به ویژه در حوزه خدمات زبانی، این است که گواهینامه و مدرک‌های مختلف کمک خاصی به دارنده آن نمی‌کند؛ بلکه مهارت و دانشی که از طی کردن یک دوره آموزشی به دست می‌آید، تنها دستاورد قابل اتکا خواهد بود.

با این وجود، گواهی حضور در دوره برای کلیه افرادی که در جلسات دوره حاضر باشند با تایید سطح فراگیری مطالب توسط ایشان از سوی استاد و دبستان ترجمیک، به صورت آنلاین صادر خواهد شد.

در صورتی که دانش‌پذیر متقاضی باشد، امکان ارسال نسخه فیزیکی گواهی نیز فراهم است.