ترجمه استعلام قیمت و پرفورما از موارد حساس در ترجمه اسناد شرکتی بوده و نقشی مهم در مبادلات تجاری دارند. سایت ترجمه ترجمیک این نکته را به خوبی دریافته و با حساسیت بالا برای آن راهکارهایی اندیشیده است. پس با خیالی آسوده ترجمه این اسناد مهم را به مترجمان متخصص ترجمیک بسپارید.
در بسیاری از موارد ارائه استعلام قیمتها و پرفورما علاوه بر رعایت ساختار استاندارد نیاز به ترجمه تخصصی و کاملا دقیق دارد. واژگان موجود که عموما نام کالا یا خدمات تخصصی ارائه شده میباشند، باید با دقت بسیار زیاد ترجمه شود. تمام آنچه نیاز دارید در ترجمیک برای شما فراهم شده است.
موسسه ترجمیک با بیش از صدها مترجم حرفهای و دقیقی که تجربه کافی در برگردان متون مشابه را دارند و در زمانی معقول و منطقی کیفیتی بالا ارائه میدهند، همکاری میکند.
هزینه و زمان تحویل سفارش، از جمله عواملی هستند که برای مشتریان اهمیت زیادی دارند. خبر خوب این است که پیش از ثبت نهایی سفارش، از هزینه و زمان دقیق تحویل سفارش خود مطلع خواهید شد. بدین ترتیب، میتوانید شرایط را بسنجید و تصمیم قطعیتری بگیرید.
با این حال، تعیین هزینه و زمان تحویل ترجمه بر اساس حجم سفارش انجام میشود. به عبارت دیگر، هرچه تعداد کلمات سفارش بیشتر باشد، هزینه نهایی بیشتر و زمان تحویل نیز طولانیتر خواهد بود. با این حال شما میتوانید برای دریافت کد تخفیف به پشتیبانی تیکت بزنید یا با انتخاب سرعت ویژه، زمان تحویل سفارش را کوتاهتر کنید.
خدمات ترجمه استعلام قیمت و پرفورما در ترجمیک در چندین پلن کیفی مختلف ارائه میشود. این پلنهای کیفی در برخی جزئیات نظیر مدت زمان گارانتی، تخصص مترجم، امکان بازخوانی و... با هم تفاوت دارند. بنابراین توصیه ما این است که حتما پیش از ثبت نهایی سفارش جزئیات پلنها را بهدقت مقایسه کنید و بهترین پلن را با توجه به اهدافتان انتخاب کنید. چنانچه از انتخاب پلن کیفی موردنظرتان مطمئن نیستید، میتوانید با مشاوران ما مشورت کنید.
پلن های کیفی
پرفورما در حقیقت یک سند تجاری است که به منظور انجام مبادلات تجاری توسط فروشنده برای خریدار و یا مشتری صادر میشود. در پرفورما مشخصاتی شامل: مشخصات فروشنده و خریدار، نوع کالا، تعداد و مشخصات آن، قیمت واحد و کل، شرایطی که در آن مبادله پرداخت میشود، زمان و مدت تحویل کالا درج میشود.
زمانی که یک فرد برای دریافت پرفروما به شما مراجعه میکند در مرحلهای است که از سایر رقبای شما قیمت و سایر جزئیات را دریافت کرده و اکنون شرایط شما را مناسبتر دیده است. در واقع دریافت پرفورما را میتوان به نوعی به معنای نهایی شدن مذاکرات و بستن قرارداد دانست.
مشخصات شرکت یا فروشنده، مشخصات خریدار، جدول مربوط به مشخصات کالا اعم از: میزان، قیمت واحد، تعداد، نحوه ارسال کالا، نوع پرداخت هزینه، تاریخ ارسال کالا و... از مواردی هستند که در پرفورما قید میشوند.
ترجمه هر یک از این موارد نیاز به دانش تخصصی، رعایت فرمت و ساختار پرفورما و تجربه و تسلط کامل در زمینه اصطلاحات تجاری و حقوقی دارد. بنابراین اگر نیمی از راه یعنی بازاریابی و جذب مشتری را طی کردهاید و اکنون به ترجمه پرفورما نیاز دارید، حتما از مترجمان متخصص و حرفهای کمک بگیرید.
از پیشفاکتور و پرفورما در موراد مختلفی اعم از: آگاه شدن از قیمتها و بررسی آن برای دریافت مجوز، ثبت و نهایی کردن سفارش، ترخیص کالا از گمرک و... استفاده میشود. برخی دیگر از سایر استفادههای پرفورما را که ترجمه تخصصی در آن نقش عمدهای ایفا میکند، میتوان موارد زیر دانست:
در قراردادهای صادراتی با شرکای تجاری سایر کشورها از پرفورما و استعلام قیمت استفاده میشود. این مورد استفاده از پرفورما، از این جهت که با افراد غیرهمزبان انجام پذیر است قاعدتا نیاز به ترجمه تخصصی به زبان طرف مقابل دارد. علاوه بر این، ترجمه پرفورما برای دریافت مجوز از سازمانی دولتی برای واردات کالا و گرفتن ارز خارجی نیز مورد استفاده قرار میگیرد.
ترجمیک، یک پلتفرم جامع ترجمه و خدمات زبانی است که در بیش از ۳۰ زبان مختلف خدمات ارائه میکند. مهمترین زبانهای موجود عبارتند از: فارسی، انگلیسی، عربی، فرانسوی، چینی، روسی، آلمانی، اسپانیایی، کرهایی، ژاپنی و اکراینی.
برای تمام سفارشات گارانتی کیفیت و زمان تحویل وجود دارد.
بر روی سفارشات طلایی و طلایی بازخوانی تا اعلام نظر داور گارانتی کیفیت وجود دارد و در صورت تاخیر مطابق قوانین ترجمیک هزینه برگشت خواهد شد.
ترجمیک از نظر اخلاقی، قانونی (مطابق ماده ۶۴ و ۷۵ قانون تجارت الکترونیک) و حرفهای خود را موظف به حفظ و حراست از اطلاعات شخصی و تمام اطلاعاتی که مشتریان در سایت بارگذاری میکنند، میداند.
جامعترین پلتفرم خدمات زبانی
ترجمیک بزرگترین و جامعترین پلتفرم خدمات زبانی در ایران است. ترجمیک خدمات مختلفی از جمله ترجمه متن، ترجمه کتاب، ویرایش، ویرایش نیتیو و تولید محتوا انجام میدهد.
دانشگاه شریف
ترجمیک، یک شرکت دانشگاهی است و هماکنون در مرکز رشد فناوریهای پیشرفته دانشگاه شریف مستقر است.
اعتماد شرکتها و سازمان
ترجمیک با سازمانهای دولتی و شرکت خصوصی مختلفی فعالیت مستمر دارد. این شرکتها از خدمات ترجمه متن، ترجمه همزمان و ترجمه رسمی ما استفاده میکنند.
تحویل بخش به بخش
تحویل بخش به بخش پروژه از طریق پنل کاربری، خیال شما را در مورد کیفیت کار و درجریان بودن پروژه جمع خواهد کرد. بعد از انجام هربخشی از ترجمه از طریق پیامک به شما اطلاع داده خواهد شد.
تیم پایش کیفی
تیم پایش فنی ترجمیک به صورت مستمر در حال بررسی تک تک متون ترجمه شده توسط مترجمان سایت است. کارشناسان پایش، بر روی تمام سفارشها نظر فنی گذاشته و در صورتی که متنی نیاز به تغییر داشته باشد توسط مترجم اصلاح میگردد.
پشتیبانی ۲۴ ساعته
در هفت روز هفته و هرساعت از شبانهروز میتوانید از طریق تلفن، تیکت، تلگرام و واتساپ با کارشناسان سایت تماس حاصل فرمایید.