دوره جامع ویرایش و درست‌نویسی فارسی

• شرکت‌کنندگان دوره‌های پیشین ویرایش و درست‌نویسی؛
• مترجمانی که به ترجمه و رعایت اصول فارسی‌نویسی علاقه دارند و قصد دارند تا کار نهایی مناسبی را تحویل دهند؛
• ویراستاران تازه‌کاری که تجربه کافی برای ورود به بازار کار ندارند؛
• نویسندگانی که قصد دارند تا حد ممکن، متنی بی‌نقص تحویل دهند؛
• ناشرانی که برای سپردن کار ویرایشی به ویراستار،  باید تا حدودی با اصول ویرایش و درست‌نویسی آشنا باشند.

• آموزش جامع ویرایشِ زبانی و ویرایشِ صوری؛
•  آموزش ویرایشِ زبانی و آشنایی کامل با مسئله سبک‌های نگارش؛
•  توانایی شناخت ایرادهای کار مترجمان در ترجمه؛
•  ویرایش تخصصی متن‌های ترجمه‌ای؛
•  تسلط کامل بر ویرایش متن‌های ادبی معرفی؛
•  قالب‌های کلی متون علمی و تخصصی.

• متون تخصصی و حساس فارسی را ویرایش می‌کنید و به راحتی می‌توانید ایرادهای اساسی و جزئی هر متن را متوجه شوید؛
• در بازار کار و در شغل‌های مربوطه می‌توانید استخدام شوید و استخدام در ترجمیک هم یکی از گزینه‌های پیش روی شماست؛
• با ادامه، تلاش و استمرار پس از دوره ویرایش تخصصی می‌توانید در حوزه ویرایش فارسی مهارت جدی کسب کنید و در این حوزه صاحب نظر باشید.

تجربه ما در ترجمیک به عنوان یک کارفرمای بزرگ و شناخته شده به ویژه در حوزه خدمات زبانی، این است که گواهینامه و مدرک‌های مختلف کمک خاصی به دارنده آن نمی‌کند؛ بلکه مهارت و دانشی که از طی کردن یک دوره آموزشی به دست می‌آید، تنها دستاورد قابل اتکا خواهد بود.

با این وجود، گواهی حضور در دوره برای کلیه افرادی که در جلسات دوره حاضر باشند با تایید سطح فراگیری مطالب توسط ایشان از سوی استاد و دبستان ترجمیک، به صورت آنلاین صادر خواهد شد.

در صورتی که دانش‌پذیر متقاضی باشد، امکان ارسال نسخه فیزیکی گواهی نیز فراهم است.