دوره آموزش فن ترجمه مقالات مقدماتی مشاوره: ۶۷۲۳۵۰۰۰-۰۲۱

• دانشجویان یا فارغ‌التحصیلان رشته‌های آموزش، ادبیات و ترجمه زبان انگلیسی در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری؛
• افرادی بدون تحصیلات دانشگاهی، که برای مدتی در حوزه ترجمه تخصصی به فعالیت پرداخته‌اند؛
• دانشجویان و پژوهشگرانی که برای به انجام رساندن ترجمه‌های شخصی و بهبود سطح شناخت از مقالات علمی و گسترش تخصص در حوزه علمی خودشان به سطح بالاتری از دانش زبان انگلیسی و ترجمه نیاز دارند (نه برای کسب درآمد مستقیم) 
• مترجمان تازه‌کاری به کسب مهارت در ترجمه می‌اندیشند و به دنبال افزایش درآمد و یا رسیدن به درآمد هستند.

• مقدمه: بیان کلیات و توضیحات تئوری در مورد اصول اولیه ترجمه، نظریه‌ها و نحوه ترجمه مقاله
• واژه‌شناسی: آموزش ساختار واژه و شکستن بافت واژه‌های مختلف برای درک و ایجاد شناخت روی واژگان جدید و تخصصی؛
• وابسته‌های پیشرو: نحوه تبدیل وابسته‌های پیشرو مثل مضاف و مضاف‌الیه؛ صفت و موصوف و بدل‌ها به فارسی؛
• نحوه تبدیل معلوم به مجهول از فارسی به انگلیسی در برخی از جملات؛
• بررسی برخی نمونه‌های ترجمه مقاله برای آشنایی عملی با نحوه انجام کار.

• مقالات یک تا سه حوزه تخصصی را ترجمه کنید؛
• قالب مقالات را طوری در نظر می‌گیرید که خروجی نهایی حتماً مورد تأیید مجله خارجی باشد؛
• هر متن علمی فارسی در حوزه تخصصی‌تان را به انگلیسی روان و بومی تبدیل می‌کنید؛
• از حوزه تخصصی خود در ترجمه مقاله علمی کسب درآمد کنید؛
• در آزمون تخصصی طلایی ترجمیک شرکت کنید و پس از قبولی شروع به کسب درآمد کنید.

تجربه ما در ترجمیک به عنوان یک کارفرمای بزرگ و شناخته شده به ویژه در حوزه خدمات زبانی، این است که گواهینامه و مدرک‌های مختلف کمک خاصی به دارنده آن نمی‌کند؛ بلکه مهارت و دانشی که از طی کردن یک دوره آموزشی به دست می‌آید، تنها دستاورد قابل اتکا خواهد بود.

با این وجود، گواهی حضور در دوره برای کلیه افرادی که در جلسات دوره حاضر باشند با تایید سطح فراگیری مطالب توسط ایشان از سوی استاد و دبستان ترجمیک، به صورت آنلاین صادر خواهد شد.

در صورتی که دانش‌پذیر متقاضی باشد، امکان ارسال نسخه فیزیکی گواهی نیز فراهم است.