ثبت‌نام در فهرست انتظار
دبستان ترجمیک برگزار می‌کند:
کارگاه آموزش جامع پارافریز انگلیسی
مشاوره: ۶۷۲۳۵۰۰۰-۰۲۱
معرفی دوره
مدرس دوره
دکتر لیلا زرگری
زمان برگزاری ۱۴۰۱/۰۳/۱۱
مهلت ثبت‌نام ۱۴۰۱/۰۳/۱۱
طول جلسات ۳ ساعت
تعداد جلسات دوره ۴ جلسه
ضبط محتوای دوره بله
اعطای گواهی بله
هزینه دوره از ۱۵۰,۰۰۰ تومان
ثبت‌نام در فهرست انتظار
خرید فیلم دوره قبلی
معرفی مدرس
دکتر لیلا زرگری
دکتر لیلا زرگری استاد دانشگاه با ۲۲ سال سابقه تدریس حرفه‌ای زبان انگلیسی است. ایشان سابقه تدریس مکالمه زبان انگلیسی، زبان تجاری BEC، آزمون‌های بین‌المللی آیلتس IELTS، تافل TOEFL، دولینگو DUOLINGO ،PTE و آزمون‌های دکترا مانند EPT و MSRT در کارنامه تدریس درخشان خود دارند.
در مورد دوره
پارافریز تخصصی یعنی این که متن‌هایی پژوهشگران پیشین را به زبانی دیگر بیان کنید. به عبارتی دیگر، متن نویسنده اصلی را با زبان و جمله بندی خودتان بازنویسی می‌کنید تا از بند سرقت ادبی رها شوید.
بلیت‌های شرکت در دوره
شما می‌توانید با خرید یکی از بلیت‌های زیر (بسته به شرایط خود)، در دوره شرکت کنید:
| توضیحات | هزینه |
|---|---|
|
خرید فیلم‌های ضبط‌شده دوره
پس از تهیه این بلیط وارد پنل کاربری خود خواهید شد و به محتوای آموزشی و فیلم و صوت جلسات دسترسی خواهید داشت. |
۱۵۰,۰۰۰ تومان
ثبت‌نام
|
ثبت‌نام در فهرست انتظار
این دوره برای افراد زیرمناسب است
- ویراستاران زبان انگلیسی و ویراستار نیتیو که به دنبال راهی برای افزایش درآمد می‌گردند؛
- دانشجویان رشته مترجمی زبان انگلیسی که تجربه فعالیت‌های ابتدایی در بازار ترجمه دارند؛
- مترجمانی که در کار خود کاملاً تخصص دارند و می‌خواهند مهارت‌های خود را افزایش دهند؛
- پژوهشگرانی که تسلط خوبی به زبان انگلیسی دارند و خودشان مقاله‌هایشان را می‌نویسند.
سرفصل‌های دوره
- شناخت اجزای جمله و بند و تفاوت کلمات هم معنی و متضاد نسبت به لحن و انواع متن و همچنین ترکیب و ساخت ساختارهای متفاوت کلمه با استفاده از پسوند و پیشوند
- روش های متفاوت بازنویسی جملات و بندها با حفظ لحن کلام و ارتباط جملات و بندها
- طریقه ی اجتناب از ایجاد سرقت ادبی و نحوه ی صحیح نشانه‌گذاری
آنچه نصیبمان خواهد شد
- افزایش سطح دانش زبانی و دستوری در گرامر زبان انگلیسی؛
- بهبود مهارت نوشتاری به زبان انگلیسی؛
- افزایش درآمد در کنار ترجمه زبان انگلیسی؛
- رهایی از مشکل سرقت ادبی در مقاله‌های علمی خودمان؛
- بهبود درآمد ویراستاران.
نمونه گواهی دبستان ترجمیک
تجربه ما در ترجمیک به عنوان یک کارفرمای بزرگ و شناخته شده به ویژه در حوزه خدمات زبانی، این است که گواهینامه و مدرک‌های مختلف کمک خاصی به دارنده آن نمی‌کند؛ بلکه مهارت و دانشی که از طی کردن یک دوره آموزشی به دست می‌آید، تنها دستاورد قابل اتکا خواهد بود.
با این وجود، گواهی حضور در دوره برای کلیه افرادی که در جلسات دوره حاضر باشند با تایید سطح فراگیری مطالب توسط ایشان از سوی استاد و دبستان ترجمیک، به صورت آنلاین صادر خواهد شد.
در صورتی که دانش‌پذیر متقاضی باشد، امکان ارسال نسخه فیزیکی گواهی نیز فراهم است.
برنامه زمان‌بندی
دوره‌های ارائه شده در دبستان ترجمیک، مطابق برنامه زمان‌بندی و طرح درس مدون اساتید در اختیار شما شرکت‌کنندگان قرار می‌گیرند. برای این که قبل از شروع دوره بتوانید نسبت به محتوای آن آگاهی داشته باشید و همچنین برنامه‌ریزی بهتری برای شرکت در دوره انجام دهید، عنوان و زمان برگزاری جلسات در جدول زیر ارائه شده است.
این دوره در ۴ جلسه طبق زمان‌بندی زیر برگزار خواهد شد:
| ردیف | شیوه برگزاری | عنوان جلسه | شروع | پایان |
|---|---|---|---|---|
| ۱ | آنلاین | Definition of key terms in paraphrasing; Introducing Sentence and detecting paragraph components; Lexical class of words and phr | چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۳/۱۱ ساعت ۱۸:۰۰ |
چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۳/۱۱ ساعت ۲۱:۰۰ |
| ۲ | آنلاین | Identifying different paraphrasing methods | چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۳/۱۸ ساعت ۱۸:۰۰ |
چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۳/۱۸ ساعت ۲۱:۰۰ |
| ۳ | آنلاین | Different paraphrasing methods | چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۳/۲۵ ساعت ۱۸:۰۰ |
چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۳/۲۵ ساعت ۲۱:۰۰ |
| ۴ | آنلاین | How to avoid plagiarism Punctuation | چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۴/۰۱ ساعت ۱۸:۰۰ |
چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۴/۰۱ ساعت ۲۱:۰۰ |
سوالات رایج
{{que.que}}
{{que.ans}}
نظرات شما
{{comment.description}}
ترجمیک، بزرگ‌ترین پلتفرم خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا) در ایران و یک شرکت خلاق و پیشرو مستقر در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته دانشگاه صنعتی شریف است. مترجمان، ویراستاران، نویسندگان و گویندگان ایرانی و خارجی ما در زمینه فعالیت خود بسیار ماهر و با تجربه هستند.
{{comment.description}}