شرایط و ضوابط فعالیت مدرسان در پلتفرم آموزشی ترجمیک

از اینکه موسسه آوای هوشمند سخن (ترجمیک) را برای فعالیت آموزشی و پژوهشی انتخاب نموده‌اید، متشکریم.

ضوابط و شرایط زیر به عنوان یک مرجع جهت جلوگیری از بروز هرگونه عدم تفاهم و اشتباه از سوی طرفین در ارائه خدمات در نظر گرفته شده‌اند و ملاک عمل موسسه در ارائه خدمات به مدرسان است.

اسناد و مدارک مرجع قرارداد اسناد و مدارک مرجع قرارداد

در صورت بروز هرگونه اشکال در ارائه خدمات و عدم تفاهم بین طرفین، مدارک زیر به ترتیب اولویت ذکر شده معتبر هستند:

  • ضوابط و شرایط خدمات (متن حاضر)
  • هرگونه ایمیل یا تیکت ارسالی حاوی درخواست مشتریان، در صورتی که مورد تأیید رسمی و قانونی موسسه قرار گرفته باشد و به آن پاسخ رسمی و قانونی داده شده باشد.

هدف از تدوین شرایط و قوانین هدف از تدوین شرایط و قوانین

با توجه به گستردگی و پیچیدگی انواع خدمات آموزش و فروش محتوا و امکان ایجاد عدم تفاهم در برخی از موارد، این متن به منظور ایجاد یک زبان مشترک برای اجرای خدمات و جلوگیری از بروز هرگونه اختلاف و سوء برداشت تدوین شده است و در مواقع اختلاف، مرجعی برای حل اختلاف به شمار می‌رود.

اصطلاحات و کلمات استفاده شده اصطلاحات و کلمات استفاده شده

موسسه : منظور موسسه آوای هوشمند سخن است.

وب‌سایت موسسه : منظور تمام وب‌سایت‌های موسسه از جمله tarjomic.com و کانال‌های رسمی موسسه آوای هوشمند سخن در پیام‌رسان‌ها و شبکه‌های اجتماعی است.

دانش‌پذیر : : کاربری است که برای شرکت در دوره‌ها چه به صورت رایگان و چه پرداخت هزینه درخواست داده است یا در سایت ثبت‌نام کرده است.

مدرس : کاربری است که به عنوان تولیدکننده محتوای متنی، صوتی یا تصویری یا آموزش‌دهنده یک دوره آموزش فعالیت می‌کند.

اعتبار مالی : مبلغی که به هر روشی در پنل کاربر به عنوان اعتبار مالی او وجود دارد.

ثبت‌نام به معنای تکمیل و ارسال فرم ثبت‌نام در وب‌سایت یا به صورت‌های دیگر توسط کاربر است و به منزله قبول تمام شرایط مندرج در صفحه شرایط و قوانین خدمات (متن حاضر) است.

دوره آنلاین : دوره آموزشی که به صورت آنلاین در پلتفرم و صفحه‌ مشخصی که موسسه تعیین کرده است برگزار گردد.

دوره ضبط شده : دوره آنلاینی که توسط موسسه، مدرس یا دانش‌پذیر ضبط شده است.

قوانین عمومی قوانین عمومی

{{item.titr}} : {{item.desc}}

{{item.desc0}}

{{item.desc1}}

قوانین ثبت‌نا قوانین ثبت‌نام

  • {{item.desc}}
    {{item.desc0}}

قوانین برگزاری دور قوانین برگزاری دوره

  • {{item.desc}}

قوانین مالی دوره آنلاین قوانین مالی دوره آنلاین

  • {{item.desc}}
کمتر از ۱۵ دقیقه بیشتر از ۱۵ دقیقه لغو
با اطلاع قبلی (بار اول) ۰% ۱۰% ۱۵%
با اطلاع کمتر از ۲۴ ساعت (بار اول) ۱۰% ۲۰% ۳۰%
بدون اطلاع قبلی (بار اول) ۲۰% ۵۰% ۵۰%
  • {{item.desc}}

قوانین مالی ضبط و فروش محتوای دوره‌ها قوانین مالی ضبط و فروش محتوای دوره‌ها

  • {{item.desc}}
مدرس گروه یک مدرس گروه دو مدرس گروه سه
{{item.titr1}} {{item.titr2}} {{item.titr3}} {{item.titr4}}

تعریف درآمد: درآمد مبلغ نهایی دانش‌پذیر برای تهیه محتوای یک دوره آموزشی است.

به عنوان مثال اگر یک آموزش با هزینه ۱۰ هزار تومان با تخفیف ۱۰% به مبلغ ۹ هزار تومان به فروش برسد، درآمد آموزش ۹ هزار تومان است و این مبلغ مبنای محاسبه حق‌التدریس مدرس قرار خواهد گرفت.

مدرس گروه دو و سه بسته به مدرک تحصیلی و سابقه‌کاری مدرس، توسط تیم موسسه ارزیابی می‌گردد و در این دسته‌ها طبقه‌بندی خواهد شد. شیوه دسته‌بندی مدرسان مطابق جدول زیر خواهد بود:

مدرس گرو یک مدرس گروه دو مدرس گروه سه
{{item.titr1}} {{item.titr2}} {{item.titr3}}

تبصره: در صورت برگزاری ۱۰ دوره آنلاین موفق در موسسه توسط مدرسان گروه سه و گروه دو، این افراد به یک گروه بالاتر منتقل خواهند شد.

قوانین محتوایی و کپی‌رایت قوانین محتوایی و کپی‌رایت

  • {{item.desc}}

حریم شخصی حریم شخصی

  • {{item.desc}}

قوانین محتوایی و کپی‌رایت داوری و حل اختلاف

  • {{item.desc}}

نکته مهم: موسسه دارای حق افزودن، حذف یا اصلاح تمامی یا بخشی از شرایط و قوانین خدمات ذکر شده در این صفحه در هر زمان و بدون اطلاع قبلی می باشد ولی در صورتی که این قوانین در حین اجرای دوره تغییر پیدا کنند مراتب به اطلاع کاربران فعال خواهد رسید.

ترجمیک، جامع‌ترین پلتفرم ارائه خدمات ترجمه و سایر خدمات زبانی در ایران است. ترجمیک مستقر در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته دانشگاه شریف می‌باشد. مترجمان ایرانی و خارجی ما در زمینه فعالیت خود بسیار ماهر و با تجربه هستند. ما در ترجمیک، خدمات ترجمه تخصصی متون، ترجمه مقاله، ترجمه کتاب، ترجمه همزمان و ترجمه رسمی مدارک ارائه می‌کنیم.



ershad sharif-sati logo-samandehi


ترجمیک سایت ترجمه تخصصی