درباره ترجمیک

ترجمیک (محصولی از موسسه فرهنگی هنری آوای هوشمند سخن) یک پلتفرم جامع ارائه خدمات زبانی (ترجمه، ویراستاری و ...) است. ما بهترین خدمات ترجمه متون، ترجمه همزمان، ترجمه رسمی، ویراستاری متون، تولید محتوا و ... را در چندین زبان ارائه می‌دهیم. یاری‌گر ما در ارائه این خدمات بیش از ۲۷,۰۰۰ نفر از باسوادترین و باتجربه‌ترین افراد کشور هستند. هسته بنیانگذار ترجمیک از میان فارغ‌التحصیلان دانشگاه شریف هستند و رشد ترجمیک نیز مرهون حمایت‌های مرکز کارآفرینی و پارک علم و فناوری دانشگاه شریف است.

رویای ما ارائه خدمات زبانی، به صورت بین‌المللی و تحت عنوان یک نشان ایرانی است ...

---

داستان ترجمیک

داستان ترجمیک از تابستان سال ۱۳۹۵ شروع شد. آن زمان به تازگی موج استارت‌آپ در ایران به راه افتاده بود و کم کم شرکت‌های نوپای که فرهنگ استارت‌آپ را در اقتصاد کشور و به ویژه در میان جوانان گسترش می‌دادند، اثراتی واقعی در زندگی مردم به جا می‌گذاشتند. ترجمیک نیز در همان فضا ایجاد شد و توانست با رفع مشکلات و موانع کسب و کارهای ترجمه سنتی، یک سکوی مشترک مبتنی بر فناوری اطلاعات را در حوزه ترجمه به مخاطبان معرفی کند.

طولی نکشید که علاوه بر خدمات ترجمه، خدمات دیگری چون ویرایش، تولید محتوا، پارافریز، گویندگی و ... به سبد خدمات ترجمیک اضافه شد. از اوایل سال ۱۳۹۷ ترجمیک به مجموعه مرکز کارآفرینی، مرکز رشد و پارک علم و فناوری دانشگاه شریف پیوست و در چند سال متوالی با استفاده از حمایت‌های دانشگاه شریف توانست هرچه بیشتر به توسعه فعالیت‌های خود بپردازد و به نامی شناخته شده و معتبر در بازار خدمات زبانی ایران تبدیل شود.

در سال ۱۳۹۷، علاوه اولین پلتفرم ارائه خدمات ترجمه رسمی کشور را نیز در ترجمیک راه‌اندازی کردیم. در این سیستم چندین دارالترجمه خدمات رقابتی و با کیفیتی را به مخاطبان ارائه می‌دهند که از این نظر تفاوت‌های مهمی با دارالترجمه‌های سنتی داشت و همه فرآیند را از صفر تا صد به صورت خودکار و هوشمند جلو می‌برد. این ابتکار به زودی با استقبال مخاطبان مواجع شد و همکاری ما در شهرهای دیگر کشور نیز گسترش یافت.

در میانه همه‌گیری کرونا در سال ۱۴۰۰ و توجه بیشتر به ظرفیت‌های فضای مجازی از یک سو و تقاضایی که در حوزه آموزش در میان مخاطبان مشاهده می‌شد، محصول دیگری از ترجمیک با نام تجاری «دبستان ترجمیک» نیز به بازار عرض شد. دبستان ترجمیک بستری برای دوره‌های خصوصی و گروهی ترجمه، ویرایش، زبان انگلیسی و سایر مهارت‌های مرتبط است که تا کنون هزاران دانش‌پذیر را تحت آموزش‌های مختلف قرار داده است.

خدمات اصلی