ترجمه کاتالوگ و بروشور

ترجمه کاتالوگ و بروشور یکی از استراتژی‌های کسب و کارها، برای توسعه و گسترش فروش بین‌المللی و جذب مشتریان خارجی است. اگر شما هم برای افزایش فروش و سوددهی در سطح بین‌المللی به ترجمه کاتالوگ و بروشور نیاز دارید، از خدمات ترجمیک استفاده کنید.
مترجمان متخصص و باتجربه ما با نهایت دقت و سرعتی منطقی و مناسب در خدمت شما هستند. این مترجمان به اصطلاحات تخصصی رشته‌های مختلف آشنایی دارند و مهارت آن‌ها تنها به زبان انگلیسی محدود نمی‌شود.

روشن است که نیازها و انتظارات مشتریان مختلف با یکدیگر متفاوت است. به عنوان مثال برخی از مشتریان تخصص و مهارت مترجم را در اولویت قرار می‌دهند و برای برخی دیگر هزینه ترجمه مهم است. از این رو، پلن‌های کیفی مختلفی را در نظر گرفتیم تا همه مشتریان امکان استفاده از خدمات را داشته باشند.
این پلن‌های کیفی در مواردی مثل تعرفه ، گارانتی سفارش، امکان پرداخت اقساطی و... با یکدیگر متفاوت هستند. لازم به ذکر است که میزان تخصص مترجم نیز با توجه به پلن کیفی متفاوت است. روشن است که مترجم سطوح کیفی بالاتر، متخصص‌تر و حرفه‌ای‌تر هستند.

یکی از سوالات رایج اکثر مشتریان، این است که آیا ترجمه کاتالوگ و بروشور من توسط مترجم متخصص و هم‌رشته انجام می‌شود؟ به عنوان مثال آیا مترجمی که ترجمه کاتالوگ مربوط به رشته مهندسی برق را برعهده می‌گیرد، مهندس است؟
بله؛ سفارش‌هایی که در پلن‌های کیفی بالاتر از برنزی ثبت شوند، توسط مترجم متخصص انجام می‌شوند. بنابراین، می‌توانید مطمئن باشید که مترجم با تمام اصطلاحات تخصصی رشته شما آشنایی دارید و این اصطلاحات را به‌درستی ترجمه می‌کند.

ارائه کاتالوگ و بروشور، یکی از مزایای رقابتی شرکت‌هاست و از استراتژی‌های بازاریابی آن‌ها حمایت می‌کند. از سوی دیگر، ترجمه تخصصی کاتالوگ و بروشور یکی از الزامات صادرات کالا، حضور در بازارهای بین المللی، جذب مشتریان خارجی و رقابت با رقبای خارجی است.
به یاد داشته باشید که کاتالوگ و بروشور، ویترین کسب و کار شما است. لذا واضح است که هر گونه اشکال جزئی در ترجمه آن‌، علاوه بر این که پیام شما را به مخاطب نمی‌رساند، باعث ایجاد نوعی عدم اطمینان به کیفیت محصول و عملکرد شما می‌شود و کسب و کارتان را زیر سوال می‌برد. در نتیجه باید در انتخاب مترجم دقت و وسواس به خرج دهید و کار را به فردی کاردان و کاربلد بسپارید.