راه‌کارها و چالش‌های آموزش در دوره‌های آنلاین

تولید محتوا

۱۴۰۰-۰۷-۰۴ ۰

کسب درآمد از خانه با یادگیری مهارت

در سال‌های اخیر کار کردن و درآمد زایی شکل دیگری به خود گرفته و به کل تغییر کرده است، به گونه‌ای که دیگر نیاز به کار کردن خارج از منزل و با ساعت‌های طولانی نیست. در حقیقت می‌توان گفت برای…

دبستان ترجمیک

۱۴۰۰-۰۷-۰۳ ۰

آخرین سنگر یادگیری در دوران کرونا

از آخرین روزی که همه ما در سراسر کشور و دنیا زندگی عادی و معمولی خود را تجربه می‌کردیم، نزدیک دو سال گذشته است. روزهای ابتدایی، همه امید داشتیم که این مشکل هم مانند بسیاری از مشکلات حل خواهد شد،…

دبستان ترجمیک

۱۴۰۰-۰۷-۰۱ ۰

راه‌کارها و چالش‌های آموزش در دوره‌های آنلاین

با گسترش زیرساخت‌های فناوری اطلاعات و فراگیر شدن استفاده از فضای مجازی تقریباً در تمامی بخش‌های زندگی بشر امروزی و محدودیت بیماری کرونا، برگزاری کارگاه‌ها و دوره‌های آموزشی به صورت آنلاین امری اجتناب ناپذیر و مطلوب شده‌است. هرچند بر هیچ…

دبستان ترجمیک

۱۴۰۰-۰۶-۳۱ ۰

ارتقا رزومه شخصی با شرکت در دوره‌های آنلاین

برای همه پیش آمده‌است که به دلیل استفاده نکردن از فرصت‌های پیش آمده پشیمان شده باشیم. مثلاً ممکن است کلاس‌های موسیقی خود را به دلیل آماده شدن برای کنکور رها کرده باشید یا شرکت در دوره‌های آموزشی را که به…

عمومی

۱۴۰۰-۰۶-۳۰ ۳

«می‌باشد» معضل ‌تازه‌ای برای زبان فارسی «است»

اگر کمی به نامه‌های اداری و به متن‌های نوشته شده در مغازه‌ها، تابلوها، اعلان‌ها و پیام‌های شبکه‌های مجازی دقت کنید، متوجه خواهید شد که برخی از فارسی‌زبانان با برخی از فعل‌ها مشکل دارند و از آن‌ها خوششان نمی‌آید. این تنفر…

دبستان ترجمیک

۱۴۰۰-۰۶-۲۹ ۰

آموزش آنلاین راهی نوین برای افزایش درآمد

آیا تا کنون به افزایش درآمد خود فکر کرده و یا به دنبال ارتقاء درجه شغلی خود بوده‌اید؟ شاید هم هنوز درگیر پیدا کردن شغل هستید و به دنبال راه‌هایی برای افزایش شانس استخدام می‌گردید. داشتن مهارت‌های گوناگون و متنوع…

ترجمه

۱۴۰۰-۰۶-۲۸ ۰

مترجمان در چه حوزه‌هایی استخدام می‌شوند؟

همیشه بحث در مورد بازار کار، جذابیت بسیاری دارد؛ چراکه وارد جنبه عملی کار می‌شویم. آشنایی با بازار کار برای مترجمان در سطوح مختلف از دانشجو گرفته تا فارغ‌التحصیل، ضروری است و باید با دید باز انجام شود. در بازار…

عمومی

۱۴۰۰-۰۶-۲۷ ۰

ذهن خود را به روی کلاس‌های مجازی باز کنید

در سال‌های اخیر، بحث و بررسی‌های مختلفی در مورد کلاس‌های مجازی و حضوری وجود داشته است. عده‌ای به شدت با کلاس‌های مجازی مخالفت می‌کنند؛ در مقابل افرادی هستند که اهمیت و مزایای یادگیری مجازی را درک کرده‌اند و با رضایت…

عمومی

۱۴۰۰-۰۶-۲۵ ۰

زبان‌های اروپا از کجا آمده و به کجا می‌روند؟

زبان و زبان شناسی و پیدا کردن ریشه زبان‌های مختلف همیشه برای انسان جالب بوده است زیرا زبان یکی از زیباترین و پیچیده‌ترین پدیده‌هایی است که توسط انسان خلق شده است و دائماً در حال تغییر و گذار از حالتی…

عمومی

۱۴۰۰-۰۶-۲۴ ۰

بهترین دیکشنری‌های زبان چینی

در این نوشتار قصد داریم برخی از دلایل یادگیری زبان چینی را با یکدیگر بررسی کنیم و به نقش دیکشنری زبان چینی در آموزش و یادگیری این زبان بپردازیم. بنابراین در صورتی که مشتاق به یادگیری زبان چینی هستید، پیشنهاد…

آموزش نرم افزار

۱۴۰۰-۰۶-۲۳ ۰

صفر تا صد کار با ورد موبایل (Word)

با پیشرفت تلفن‌های هوشمند نرم افزارهای زیادی به عنوان نرم افزار واژه پرداز طراحی شده‌اند. یکی از این نرم افزارها آفیس (Microsoft Office) است. یکی از برنامه‌های موجود در این مجموعه آفیس، ماکروسافت ورد (Word) است. از این رو، در…

تولید محتوا

۱۴۰۰-۰۶-۲۲ ۰

چطور محتوایی بنویسیم که گوگل آن را نبیند!

این روزها اهمیت تولید محتوا بر هر کسب‌وکاری ثابت شده است و بسیاری از کسب‌وکارهای به‌روز و موفق به‌دنبال تولید محتوای حرفه‌ای برای معرفی خود، محصولات و خدماتشان هستند. از طرفی، کسانی هستند که اقدام به آموزش نوشتن برای جذب…

ترجمه

۱۴۰۰-۰۶-۲۱ ۱

توصیه‌های طلایی از مترجمان برای مترجمان

با توجه به افزایش ظرفیت جذب رشته‌های مترجمی در سال‌های اخیر، افراد پس از تحصیلات تکمیلی،‌ به دنبال استخدام شدن به عنوان مترجم هستند؛‌ استخدام شدن مترجم به عوامل بسیاری بستگی دارد و باید بسیاری از موارد را رعایت کنید.…

ترجمه عمومی

۱۴۰۰-۰۶-۲۰ ۰

کسب‌و‌کار خود را از گوگل ترنسلیت دور کنید

آیا برای شما پیش آمده که فرم درخواست کار یا ایمیل کاری دریافت کنید و پر از اشتباهات تایپی و خطاهای دستوری باشد؟ آیا مایلید با نویسنده این فرم کار کنید و یا او را جدی بگیرید؟ احتمالاً جواب شما…

آموزش زبان انگلیسی

۱۴۰۰-۰۶-۱۸ ۰

برترین نرم‌افزار انگلیسی صحبت کردن Elsa Speak

احتمالاً تا به کنون نام برنامه‌های آموزش حرف زدن انگلیسی، آموزش انگلیسی صحبت کردن، یادگیری لهجه برتیش، آموزش لهجه امریکن و ... را شنیده‌اید، این نرم افزارها به افرادی که در خواندن و تلفظ صحیح کلمات مشکل دارند کمک می‌کنند.…

آموزش نرم افزار

۱۴۰۰-۰۶-۱۷ ۰

معرفی نرم‌افزار تبدیل صدا به متن گوگل

حتماً برای شما هم پیش آمده که برای ارائه یک پروژه دانشجویی، یا انجام امور اداری مجبور باشید تا چندین صفحه متن را در مدت زمانی کوتاه تایپ کنید شاید اگر زمانی به کسی می‌گفتیم که در آینده نرم‌افزاری نوشته…

ترجمه

۱۴۰۰-۰۶-۱۶ ۰

ترجمه کارت واکسن کرونا برای مسافرت‌ خارجی

نزدیک به دو سال از انتشار و ابتلا اولین نفر به ویروس کرونا COVID-19 در چین گذشته است. شیوع این ویروس عجیب در سراسر دنیا، زندگی تک تک مردم را تحت تأثیر قرار داده است. همه‌گیری ویروس کرونا از ابتدا…

اخبار ترجمیک

۱۴۰۰-۰۶-۱۵ ۰

جشن پنج‌سالگی ترجمیک برگزار شد

13 شهریور سال‌روز تأسیس ترجمیک است؛ ما این روز را «روز ترجمیک» می‌نامیم و هر سال جشن می‌گیریم. این روز برای اعضای ترجمیک روز خاصی است و خاطرات خوب، سختی‌ها و مشکلات کاری، تلاش‌های همکاران، دوستی‌ها و تک تک لحظات…

ترجمه عمومی

۱۴۰۰-۰۶-۱۴ ۴

نبرد تنگاتنگ ترجمه ماشینی و ترجمه انسانی

همه ما شاهد ناکارآمدی و اشتباهات گوگل ترنسلیت بوده‌ایم. ترجمه‌های ماشینی گاهاً اسباب خنده ما می‌شوند. با این اوصاف، ترجمه ماشینی پیشرفت فوق‌العاده‌ای داشته است و بسته به بافت متن می‌توان گفت که تقریباً مفید واقع شده ‌است. اما آیا…

آموزش نرم افزار

۱۴۰۰-۰۶-۰۹ ۰

تایپ فرمول‌ ریاضی با Microsoft Math Solver

بسیاری از رشته‌های تحصیلی و شاخه‌های شغلی ازجمله کلیه رشته‌های فنی و مهندسی، حسابداری، مالی، بانکداری، آماری، تحقیقاتی و غیره با دنیای ریاضی سروکار دارند. دنیای ریاضیات را اعداد، ارقام، علائم، اختصارات و فرمول‌های ساده و پیچیده متعددی دربر گرفته‌اند.…

اخبار ترجمیک

۱۴۰۰-۰۶-۱۵ ۰

جشن پنج‌سالگی ترجمیک برگزار شد

13 شهریور سال‌روز تأسیس ترجمیک است؛ ما این روز را «روز ترجمیک» می‌نامیم و هر سال جشن می‌گیریم. این روز برای اعضای ترجمیک روز خاصی…

اخبار ترجمیک

۱۴۰۰-۰۳-۱۰ ۰

در جلسه همفکری با مترجمان چه گذشت؟

جلسات همفکری ترجمیک با مترجمان، یکی از مهم‌ترین برنامه‌هایی است که منشا رشد و بهبود کلی ترجمیک شده است. این جلسات قبلا به صورت حضوری…

اخبار ترجمیک

۱۳۹۹-۱۲-۳۰ ۰

چرا ۲۰ مارس روز جهانی زبان فرانسه است؟

زبان فرانسوی در تقویم جهانی روزی را به خود اختصاص داده است. اما چرا این روز، روز جهانی زبان فرانسوی نام گرفته‌است؟ دلیل این نام‌گذاری…

اخبار ترجمیک

۱۳۹۹-۱۲-۰۷ ۰

تکمیل منابع واژه‌نامه تخصصی ترجمیک[از دهخدا تا ترجمه‌های قرآن]

پلتفرم جامع خدمات زبانی ترجمیک محلی است که انواع خدمات (ترجمه، ویرایش، پارافریز و ...) به صورت تخصصی در آن اجرا می‌شود. علاوه بر ارائه…