وبلاگ ترجمیک

مترجمان

1401-07-10 ۰

چگونه مترجمی عالی باشیم؟

بدون تردید حتماً می‌دانید علاوه بر مهارت در دست‌کم یک جفت زبان، ترجمه به مهارت‌های زیادی در زمینه‌های گوناگون از نوشتن تا کسب تخصص در زمینه یا زمینه‌هایی مشخص نیاز دارد. نکته دیگر این است که مترجم خوب در برنامه‌ریزی…

توصیه‌هایی از مترجمان برای پاسخ به سوالات متداول ترجمه

آموزش ترجمه

1401-07-10 ۰

بررسی فن ترجمه از دیدگاه مترجمان صاحب‌نام

۳۰ سپتامبر (۸ مهر) در تقویم بین‌المللی به نام روز ترجمه نام‌گذاری شده است. ترجمه یکی از حرفه‌های تاثیرگذار در تاریخ بشر است که میان ملت‌ها، فرهنگ‌ها و انسان‌های مختلف ارتباط برقرار می‌کند. بدون ترجمه، بسیاری از پیشرفت‌های فعلی رخ…

تولید محتوا

1401-07-07 ۰

۸ گام برای تبدیل شدن به یک کپی رایتر موفق

در دنیای امروز مزایا و محاسن کارهای فریلنسری بر هیچکس پوشیده نیست. از سوی دیگر، حوزه فعالیت فریلنسرها بسیار گسترده است و مشاغل زیادی در این حیطه جا می‌گیرند. از این رو، بسیاری از افراد به دنبال راهی برای ورود…

تولید محتوا

1401-07-06 ۰

کیورد استافینگ و راه‌های مقابله با آن

سایت‌ها و لندینگ پیج‌هایی که رتبه سئو بالایی دارند، در معرض دید مخاطبان و کاربران بیشتری قرار می‌گیرند و در نتیجه سوددهی و فروش بیشتری را برای صاحب خود به ارمغان می‌آورند. راه‌های مختلفی برای بهبود رتبه سئو سایت‌ها وجود…

تولید محتوا

1401-06-31 ۰

چگونه برای محصولات کسل‌کننده، محتوا بنویسیم؟

منظور ما از سئو و تولید محتوا برای محصولات غیرجذاب و کسل‌کننده، محصولاتی است که نوشتن محتوای هیجان‌انگیز برای آنها واقعا سخت است. محصولاتی مانند بیمه خودرو، گیره کاغذ یا سیستم ایمنی آسانسور از این قبیلند. این محصولات در زندگی…

آیلتس

1401-06-31 ۰

نکات ضروری برای شرکت مجدد در آزمون آیلتس

ماه‌ها برای آزمون آیلتس تلاش کرده‌اید ولی موفق به کسب نمره مورد نظرتان نشده‌اید؟ اگر پاسخ شما به این سوال مثبت است، احتمالا با احساس سرخوردگی و دلسردی عمیقی دست و پنچه نرم می‌کنید. به‌ویژه اگر برای نزدیک‌تر شدن به…

بررسی پراکندگی ایتالیایی /زبانان در سراسر جهان

زبان‌شناسی

1401-06-31 ۰

کدام کشورها ایتالیایی صحبت می‌کنند؟

زبان‌ها دنیایی منحصر به فرد دارند و هر زبان سرشار از شگفتی‌ها و عجایب است. ایتالیایی نیز از این قاعده مستثنا نیست. اگر به ترجمه تخصصی زبان‌های دیگر علاقه داشته باشید، احتمالا با وام‌واژه‌های ایتالیایی در زمینه‌های موسیقی، آشپزی و…

شیوه استفاده از افعال کمکی در زبان انگلیسی

آموزش زبان انگلیسی

1401-06-31 ۰

آموزش کامل افعال کمکی در زبان انگلیسی

افعال کمکی یا Auxiliary verbs، یکی از مباحثی است که همه زبان‌آموزان با آن آشنایی دارند. حال یا این آشنایی، علاقه و تمایل به آموزش آیلتس را پررنگ‌تر کرده است و یا نتیجه معکوس داشته است! از شوخی که بگذریم،…

آیلتس

1401-06-31 ۰

خرید مدرک آیلتس؛ واقعیت یا کلاه‌برداری؟

موفقیت در هر آزمونی به تلاش و مطالعه کافی نیاز دارد. بعضی افراد ترجیح می‌دهند که به جای استفاده از راه‌های درست با کارهایی مانند تقلب یا خرید مدارک جعلی به نتیجه دل‌خواه خود دست یابند. آزمون آیلتس نیز از…

آیلتس

1401-06-31 ۰

چگونه در آیلتس نقاط ضعف و قوت‌مان را شناسایی کنیم؟

در حال برنامه‌ریزی و مطالعه برای آزمون آیلتس هستید؟ آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که در کدام یک از مهارت‌های چهارگانه توانایی بیشتری دارید و کدام مهارت نقطه ضعف شما به حساب می‌آید؟ این سوال در ابتدا…

آیلتس

1401-06-31 ۰

چهار استراتژی مهم برای کسب نمره بالا در IELTS Reading

بعضی شرکت‌کنندگان آزمون آیلتس از دانش زبانی خوبی برخوردارند ولی به علت اشتباهاتی ساده از کسب نمره‌ای بالا در این آزمون باز می‌مانند. به عنوان مثال، یکی از اشتباهات رایج بسیاری از داوطلبان آیلتس در درک مطلب آیلتس، این است…

چگونه با سایت گودریدز کتاب برای ترجمه انتخاب کنیم

ترجمه کتاب

1401-06-30 ۰

معرفی و آشنایی با سایت Goodreads برای دوستداران کتاب

تاحالا برای شما پیش آمده است که به دنبال سایتی بگردید تا امکان به اشتراک گذاشتن نظر یا ثبت امتیاز برای کتاب‌ها را داشته باشد؟ همه دوست دارند که درباره مطالب مورد علاقه خود با دیگران صحبت کنند. علاقه‌مندان کتاب…

آموزش نرم افزار

1401-06-30 ۰

چگونه در پاورپوینت پس‌زمینه را تغییر دهیم؟

همان طور که می‌دانید پاورپوینت از نرم‌افزارهای پرکاربرد شرکت مایکروسافت است که کار اصلی آن، طراحی اسلایدها و نمایش دادن آن است. دانشجویان، پژوهشگران و افراد زیادی در دنیا از این نرم‌افزار برای نمایش اطلاعات استفاده می‌کنند. پاورپوینت به کاربران…

آیلتس

1401-06-29 ۰

نکات دقیقه نودی برای داوطلبان آزمون آیلتس

تمامی داوطلبان آیلتس، از شرکت در آزمون و موفقیت در آن هدف مهمی دارند. همه آن‌ها در پی اخذ پذیرش تحصیلی، مهاجرت، ارتقای شغلی یا مواردی از قبیل هستند. طبیعتا دستیابی به این اهداف مهم، به برنامه مطالعاتی و شرکت…

آموزش زبان انگلیسی

1401-06-28 ۰

با اسامی ملکی و کاربرد آن‌ها آشنا شوید!

اسامی ملکی، همان‌طورکه از نامشان پیداست، نشان‌دهنده مالکیت افراد هستند و معمولا با s’ نشان داده می‌شوند. این اسامی در مکالمات و مکاتبات انگلیسی بسیار پرکاربرد هستند. از این رو تمامی زبان‌آموزان باید برای یادگیری اسامی ملکی و تسلط بر…

آموزش زبان انگلیسی

1401-06-27 ۰

Each و every چه فرقی با هم دارند؟

بسیاری از زبان‌آموزان بر این باور هستند که یادگیری زبان انگلیسی در عین شیرین و جذاب بودن، می‌تواند پیچیده و چالش‌برانگیز نیز باشد. وقتی پای آموزش دستور زبان به میان می‌آید، این پیچیدگی بیشتر احساس می‌شود. Each و every کلماتی…

تولید محتوا

1401-06-21 ۱

معرفی و بررسی شش اشتباه رایج سئو

نمی‌دانید که چرا مطالب شما در صفحه اول گوگل قرار نمی‌گیرند؟ شاید شما هم در تله اشتباهات رایج سئو افتاده‌اید. این اشتباه‌ها بسیار رایج هستند. از کسب و کارهای محلی کوچک گرفته تا شرکت‌های بزرگ، بسیاری از وب‌سایت‌ها اشتباهات مشابهی…

جشنواره ترجمه ادبی

1401-06-21 ۰

بررسی زندگی‌نامه و آثار عظیم جابری، مترجم ادبیات فرانسه

سومین جشنواره ترجمه ادبی ترجمیک با هدف غنا بخشیدن به تجربه ادبی مترجمان، ایجاد رقابتی جذاب در حوزه ترجمه، شناسایی استعدادهای این حوزه و تقویت جریان تبادلات فرهنگی بین ایران و جهان، برگزار می‌شود. عظیم جابری مترجم زبده زبان و…

شیوا مقانلو، داور سویمن جشنواره ادبی ترجمیک

جشنواره ترجمه ادبی

1401-06-20 ۰

بررسی زندگی‌نامه و آثار شیوا مقانلو نویسنده، منتقد و مترجم

سومین جشنواره ترجمه ادبی ترجمیک با هدف غنا بخشیدن به تجربه ادبی مترجمان، ایجاد رقابتی جذاب در حوزه ترجمه، شناسایی استعدادهای این حوزه و تقویت جریان تبادلات فرهنگی بین ایران و جهان، برگزار می‌شود. شیوا مقانلو نویسنده، منتقد و مترجم…

مطالب آموزشی

1401-06-16 ۰

حرف تعریف در زبان ایتالیایی

حرف تعریف در زبان ایتالیایی نقش بسیار مهمی در روند یادگیری این زبان دارد و نکات مهمی را برای فهم جمله روشن می‌کند. برای نمونه حرف تعریف نشان می‌دهد در مورد کدام شخص، اشیا یا مکان صحبت می‌کنیم. حروف تعریف…

اخبار ترجمیک

1401-03-22 ۷

برگزاری آزمون مترجم رسمی سال ۱۴۰۱

تمامی افراد، صرف نظر از رشته‌ای که در آن تحصیل کرده‌اند، می‌توانند در آزمون مترجمی رسمی شرکت کنند و مترجم رسمی قوه قضاییه شوند. پس…

آموزش زبان انگلیسی

1401-03-16 ۳

کلاس آیلتس کجا برم؟

فکر کنید به‌دنبال کلاسی هستید که مهارت‌های زبان انگلیسی شما را ارتقا دهد، به‌گونه‌ای که دیگر جایی برای دغدغه آیلتس و آزمون آن باقی نماند.…

آموزش زبان انگلیسی

1401-03-11 ۳

بهترین کلاس‌‌های آنلاین آیلتس

در کشور ما، آزمون آیلتس تقریبا ۳۰ بار در سال برگزار می‌شود. هر دوره آزمون آیلتس نیز بیش از ۳۰۰ شرکت‌کننده دارد. با این تفاسیر،…

جشنواره ترجمه ادبی ترجمیک چه زمانی برگزار می‌شود؟

اخبار ترجمیک

1401-02-01 ۰

زمان برگزاری جشنواره ترجمه ادبی ترجمیک ۱۴۰۱

ترجمه ادبی یکی از مهم‌ترین و پرمخاطب‌ترین ترجمه‌هاست. در واقع ترجمه ادبی ضامن انتقال و گسترش فرهنگ‌های مختلف در میان اقوام و کشورهای گوناگون است.…