به دنبال فهرستی از مترجمان رسمی ترکی هستید؟ به ترجمه رسمی مدارک خود نیاز دارید و می‌خواهید بدانید که در استان شما هم خدمات ترجمه رسمی ترکی ارائه می‌شود یا خیر؟ پس این مقاله برای شماست.
ترجمه رسمی نوعی ترجمه است که سفارت‌خانه‌ها و سازمان‌های خارج از کشور آن را قبول دارند. در واقع اگر به فکر اخذ ویزا همانند ویزای تحصیلی و کاری افتاده باشید، حتما می‌دانید که یکی از اقدامات مهم در این مرحله، تهیه ترجمه رسمی مدارک است.
ترجمه مدارک تنها در صورتی دارای اعتبار است که توسط مترجمان رسمی انجام شود. مترجمان رسمی نیز توسط قوه قضاییه پس از گذراندن آزمون و مراحل مختلف انتخاب می‌شوند و به آن‌ها مهر و سربرگ مخصوص تعلق می‌گیرد. این فرایند برای کلیه زبان‌ها همانند ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی یکسان است.
برای آشنایی با فهرست مترجمان رسمی ترکی استانبولی و آذربایجانی به همراه اطلاعات تماس آن‌ها در ادامه این مقاله دارالترجمه آنلاین ترجمیک همراه ما باشید!
مطالب مرتبط:
در این مطلب خواهید خواند:
ترجمه رسمی ترکی استانبولی و آذربایجانی در ایران
در ادامه فهرستی از مترجمان رسمی ترکی استانبولی و آذربایجانی به تفکیک استان به شما ارائه می‌دهیم. توجه داشته باشید که بر طبق اطلاعات سامانه سنام در سال ۱۴۰۳، مترجمان رسمی ترکی تنها در استان‌های تهران، اردبیل، آذربایجان شرقی و آذربایجان غربی حضور دارند.
هم‌چنین به این نکته توجه داشته باشید که برای ترجمه رسمی مدارک، مترجمان رسمی تنها می‌توانند در زبانی به فعالیت بپردازند که در آن زبان دارای پروانه هستند. بنابراین اگر مترجمی فقط دارای پروانه انگلیسی است، نمی‌تواند خدمات ترجمه رسمی ترکی هم ارائه دهد.
مترجمان رسمی ترکی در تهران
|
نام |
نام خانوادگی |
زبان |
همراه محل کار |
ثابت محل کار |
استان |
آدرس |
|
آرزو |
ملک |
ترکی استانبولی:۱۵۴۶ |
۹۱۲۲۷۰۸۱۷۴ |
۹۱۲۲۷۰۸۱۷۴ |
تهران |
– |
|
حسین |
نادر زاد |
ترکی استانبولی:۲۵۱ |
۴۵۳۹۱۰۰۰ |
۴۵۳۹۱۰۰۰ |
تهران |
میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بن‌بست صیرفی، پلاک ۴،طبقۀ ۴، واحد ۴۰۴ |
|
محمد |
مصباحی |
ترکی استانبولی:۱۱۹۱آذربایجانی:۱۱۹۱/۲ |
۹۰۵۲۰۱۹۵۹۵ |
۸۸۹۳۱۹۱۴-۸۸۹۳۷۶۳۱ |
تهران |
تهران – خیابان حافظ – روبروی دانشگاه امیرکبیر – کوچه شیرین – پلاک ۳۴ – واحد ۵ |
|
فرزاد |
سمائی |
ترکی استانبولی:۱۴۸۷ |
۹۱۴۶۶۰۴۴۶۰ |
۹۱۴۶۶۰۴۴۶۰ |
تهران |
– |
|
احمد |
مرجانی نژاد |
ترکی استانبولی:۲۷۵ |
۹۱۹۵۱۸۹۶۱۱ |
۹۱۹۵۱۸۹۶۱۱ |
تهران |
میدان انقلاب نرسیده به خیابان ۱۲ فروردین پلاک ۱۳۴۸ طبقه ۴ واحد ۸ |
|
وحیده |
دشتبانی |
انگلیسی:۹۰۱ترکی استانبولی:۹۰۱/۲ |
۹۱۲۳۱۲۵۹۰۹ |
۹۱۲۳۱۲۵۹۰۹ |
تهران |
پل سید خندان، ابتدای سهروردی شمالی، پلاک ۷۲۰ |
|
کاوه |
فضلی خلف |
ترکی استانبولی:۱۰۰۰/۱ |
۹۳۰۷۱۳۶۳۷۳ |
۶۶۹۶۵۷۳۴-۶۶۱۷۷۷۱۲ |
تهران |
ایران-تهران-میدان انقلاب-ضلع جنوب شرقی-پلاک۲۳-بازار بزرگ کتاب-طبقه دوم واحد۳-دفتر ترجمه رسمی ۵۱۸ |
|
مینا |
هنرخواه رودی |
ترکی استانبولی:۱۵۶۵ |
۹۱۲۲۸۹۳۵۹۸ |
۹۱۲۲۸۹۳۵۹۸ |
تهران |
– |
|
ستار |
محمدزاده صدیق |
ترکی استانبولی:۱۵۳۵ |
۹۱۲۶۵۹۵۹۷۵ |
۹۱۲۶۵۹۵۹۷۵ |
تهران |
– |
|
مسعود |
کتانی |
ترکی استانبولی:۱۵۲۵ |
۹۱۲۹۳۱۶۴۰۳ |
۹۱۲۹۳۱۶۴۰۳ |
تهران |
– |
|
غمزه |
رضی زاده |
ترکی استانبولی:۱۴۷۸ |
۹۱۲۱۸۳۲۱۰۵ |
۹۱۲۱۸۳۲۱۰۵ |
تهران |
– |
|
معرفت |
فیضی خانقاه |
ترکی استانبولی:۱۰۰۵/۱آذربایجانی:۱۰۰۵/۲ |
۹۳۷۴۶۲۰۷۸۱ |
۸۸۶۹۲۰۸۵ |
تهران |
تهران – شهرک غرب- بلوار دریا – بین چهارراه مسجد و صرافهای جنوبی- پلاک ۹۷- طبقه ۵- واحد۷ |
|
مجید |
مردپور سیماور |
ترکی استانبولی:۱۵۴۰ |
۹۳۶۹۶۰۴۰۴۴ |
۹۳۶۹۶۰۴۰۴۴ |
تهران |
– |
|
فاطمه |
اصغری |
ترکی استانبولی:۱۴۱۶ |
۹۱۲۳۹۳۶۰۴۲ |
۹۱۲۳۹۳۶۰۴۲ |
تهران |
– |
|
میرکاظم |
پیشنماززاده |
ترکی استانبولی:۱۰۵ |
۹۲۰۳۹۴۲۱۱۵ |
۹۱۲۱۸۵۱۷۲۸ |
تهران |
تهران، خیابان مطهری، بعد از خیابان ترکمنستان، نبش کوچه صبا، پلاک ۸، طبقه همکف غربی |
|
رقیه |
غفاری |
ترکی استانبولی:۱۵۱۲ |
۹۱۹۷۶۱۸۹۴۸ |
۹۱۹۷۶۱۸۹۴۸ |
تهران |
– |
|
موسی |
رحیمی |
ترکی استانبولی:۱۳۸۶ |
۹۱۲۰۹۹۶۱۸۱ |
۹۱۲۰۹۹۶۱۸۱ |
تهران |
سعادت آباد-میدان کاج-بلوار سعادت آباد شمالی-بعد از کوچه علی اکبر-پلاک ۹۷-طبقه ۵-واحد جنوبی |
|
کامبیز |
پناهی شریف |
ترکی استانبولی:۱۴۴۱ |
۹۱۲۱۴۷۱۷۴۳ |
۹۱۲۱۴۷۱۷۴۳ |
تهران |
– |
|
رسول |
علی پور |
ترکی استانبولی:۱۳۵۲ |
۹۱۲۶۲۸۱۱۹۳ |
۲۶۲۳۱۵۸۹ |
تهران |
تهران، خیابان ولیعصر، پایین تر از چهارراه پارک وی، روبروی مسجد بلال، جنب داروخانه دلتا، پلاک ۲۷۷۱، واحد۱ |
|
سوسن |
خاصه خان |
ترکی استانبولی:۱۴۵۹ |
۹۱۲۳۳۴۵۳۲۲ |
۹۱۲۳۳۴۵۳۲۲ |
تهران |
– |
|
سوسن |
قلی پور |
ترکی استانبولی:۱۵۲۰ |
۹۱۲۵۵۱۶۴۷۵ |
۹۱۲۵۵۱۶۴۷۵ |
تهران |
– |
|
مهتاب |
ماهر خامنه |
ترکی استانبولی:۱۵۳۳ |
۹۱۲۱۳۳۴۶۵۵ |
۹۱۲۱۳۳۴۶۵۵ |
تهران |
– |
|
مصطفی |
سیدین |
ترکی استانبولی:۱۱۷ |
۹۱۲۵۲۶۳۸۲۰ |
۲۱۸۸۹۹۲۲۹۲ |
تهران |
خیابان فاطمی- بین خیابان کاج و وزارت کشور- ساختمان اداری سامان- شماره ۸۵-طبقه سوم-واحد ۶ |
|
محمد |
بختیاری |
ترکی استانبولی:۱۴۳۱ |
۹۱۲۲۹۹۱۸۰۰ |
۹۱۲۲۹۹۱۸۰۰ |
تهران |
– |
|
الناز |
وکیلی هریس |
ترکی استانبولی:۱۵۶۸ |
۹۱۲۷۲۹۲۵۵۱ |
۹۱۲۷۲۹۲۵۵۱ |
تهران |
– |
|
پروانه |
دربندی حاجی آقا |
ترکی استانبولی:۱۲۲۱ |
۹۳۸۱۸۸۷۰۷۲ |
۹۳۸۱۸۸۷۰۷۲ |
تهران |
خیابان انقلاب،نرسیده به میدان فردوسی،جنب هتل درسا،شماره ۵۵۹ |
|
پرویز |
خالقی |
ترکی استانبولی:۲۴۴ |
۹۳۹۴۰۵۶۵۱۹ |
۹۳۵۷۳۹۳۰۳۲ |
تهران |
میدان انقلاب، روبه روی سینما بهمن، نبش منیری جاوید، ساختمان بهمن- شماره ۸۷- طبقه دوم، شماره ۲۰۴ |
|
نسرین |
ضابطی میاندوآب |
ترکی استانبولی:۱۵۰۱ |
۹۳۶۹۲۳۱۷۷۳ |
۹۳۶۹۲۳۱۷۷۳ |
تهران |
– |
|
حسن |
علیزاده کهریز |
ترکی استانبولی:۱۵۱۱ |
۹۱۲۴۸۰۹۷۲۲ |
۹۱۲۴۸۰۹۷۲۲ |
تهران |
میدان انقلاب خیابان آزادی نبش کوچه جنتی پلاک ۲ طبقه سوم واحد ۱۲ |
|
محمدحسین |
بهشتی گرمی |
ترکی استانبولی:۱۴۳۴ |
۹۱۲۲۸۱۰۵۸۹ |
۹۱۲۲۸۱۰۵۸۹ |
تهران |
– |
|
سهیل |
اعتمادی پور |
ترکی استانبولی:۸۲۷ |
۹۳۷۴۹۶۷۹۸۰ |
۴۴۰۴۱۴۰۱ |
تهران |
تهران، فلکه دوم صادقیه، ابتدای بلوار کاشانی، خیابان اعتمادیان شرقی، ساختمان سبحان، طبقه پنجم، واحد ۲۵ |
|
آیدین |
وجودی مولان |
ترکی استانبولی:۱۵۶۶ |
۹۱۲۶۸۸۷۴۸۵ |
۹۱۲۶۸۸۷۴۸۵ |
تهران |
– |
|
فاطمه |
سلمانی |
ترکی استانبولی:۱۴۸۶ |
۹۱۲۱۵۷۶۶۴۲ |
۹۱۲۱۵۷۶۶۴۲ |
تهران |
– |
|
رضا |
عباسی |
ترکی استانبولی:۱۵۰۵ |
۹۱۲۶۷۰۳۲۹۷ |
۹۱۲۶۷۰۳۲۹۷ |
تهران |
– |
|
مرتضی |
کریمی |
ترکی استانبولی:۱۵۲۸ |
۹۱۸۷۰۱۷۳۰۵ |
۹۱۸۷۰۱۷۳۰۵ |
تهران |
– |
|
سید رضا |
روحانی |
ترکی استانبولی:۱۴۷۹ |
۹۹۰۹۹۵۵۴۳۴ |
۹۹۰۹۹۵۵۴۳۴ |
تهران |
– |
|
شکیلا |
افتخاری |
ترکی استانبولی:۱۴۱۹ |
۹۱۹۱۶۱۸۵۷۰ |
۹۱۹۱۶۱۸۵۷۰ |
تهران |
– |
|
آیدین |
رشیدی |
ترکی استانبولی:۱۴۷۳ |
۹۱۲۶۸۵۹۷۱۸ |
۹۱۲۶۸۵۹۷۱۸ |
تهران |
– |
|
شیدا |
اوجی |
ترکی استانبولی:۱۱۲۶ |
۹۱۲۸۱۴۲۵۴۴ |
۲۲۸۴۹۷۹۰ |
تهران |
تهران – خیابان دکتر علی شریعتی- بالاتر از میرداماد- بین منظرنژاد و آهور- پلاک۱۲۴۵- طبقه۲ |
|
مهدی |
رضائی |
ترکی استانبولی:۱۴۷۶ |
۹۱۲۰۹۹۵۲۵۴ |
۹۱۲۰۹۹۵۲۵۴ |
تهران |
– |
|
نیلوفر |
افتخاری تکمه داش |
ترکی استانبولی:۱۴۲۰ |
۹۱۲۷۶۷۲۴۳۴ |
۹۱۲۷۶۷۲۴۳۴ |
تهران |
– |
مترجمان رسمی ترکی در اردبیل
|
نام |
نام خانوادگی |
زبان |
همراه محل کار |
ثابت محل کار |
استان |
آدرس |
|
ارسلان |
شهابی |
ترکی استانبولی:۱۱۷۱ |
۹۱۴۱۵۸۳۷۱۹ |
۹۱۴۱۵۸۳۷۱۹ |
اردبیل |
اردبیل. خیابان هلال احمر. جنب بیمارستان فاطمی . ساختمان سفید . طبقه اول . واحد۲ |
مطالب مرتبط:
مترجمان رسمی ترکی در آذربایجان شرقی
|
نام |
نام خانوادگی |
زبان |
همراه محل کار |
ثابت محل کار |
استان |
آدرس |
|
وحید |
انوری |
ترکی استانبولی:۱۵۸۸ |
۹۱۴۶۴۸۹۷۲۸ |
۹۱۴۶۴۸۹۷۲۸ |
آذربایجان شرقی |
تبریز |
|
آیدین |
حقی خطیبی |
ترکی استانبولی:۱۵۹۲ |
۹۱۴۴۱۹۸۹۳۰ |
۹۱۴۴۱۹۸۹۳۰ |
آذربایجان شرقی |
تبریز |
|
یاشار |
نیازی |
آذربایجانی:۱۱۳۲/۲ترکی استانبولی:۱۱۳۲ |
۹۱۲۸۵۰۳۳۱۴ |
۳۳۳۲۵۰۲۶ |
آذربایجان شرقی |
تبریز – بلوار ۲۹ بهمن – جنب شهرداری م ۲ – برج کامپوزیت – ط۲ |
|
صفورا |
ایپکچیان |
ترکی استانبولی:۳۶۹ |
۹۳۸۷۲۲۱۸۳۸ |
۹۱۴۳۰۲۱۶۶۷ |
آذربایجان شرقی |
تبریز ولی عصر خ قانون مجتمع تجاری ولی عصر ط ۳ پلاک ۷ |
|
حسن |
پورقدری سفیده خوان |
ترکی استانبولی:۱۵۸۹ |
۹۳۸۱۶۷۳۳۴۶ |
۹۳۸۱۶۷۳۳۴۶ |
آذربایجان شرقی |
تبریز |
|
یاسمن |
پورحسن |
ترکی استانبولی:۱۵۸۱ |
۹۱۴۴۰۷۷۲۲۵ |
۹۱۴۴۰۷۷۲۲۵ |
آذربایجان شرقی |
تبریز |
|
زهره |
سید رحمانی |
ترکی استانبولی:۱۵۹۱ |
۹۱۴۴۲۰۱۶۰۱ |
۹۱۴۴۲۰۱۶۰۱ |
آذربایجان شرقی |
تبریز |
|
همای |
امیرفاطمی |
ترکی استانبولی:۳۶۳ |
۹۱۴۳۱۶۵۵۷۸ |
۰۴۱-۳۳۳۴۴۳۷۶ |
آذربایجان شرقی |
تبریز، خیابان امام خمینی، نرسیده به چهار راه آبرسان ، روبروی کوی اطباء، ساختمان خاوران، طبقه۲، واحدc2 |
|
رضا |
حسینی بقا نام |
ترکی استانبولی:۵۴۱/۲آذربایجانی:۵۴۱/۳انگلیسی:۵۴۱/۱ |
۹۱۴۴۰۵۸۹۷۶ |
۳۳۳۷۴۵۲۱ |
آذربایجان شرقی |
تبریز، فلکه دانشگاه،ضلع جنوب غربی،ساختمان تبریز،واحد۱۸،طبقه ۶ |
|
پریسا |
رضایی النجق |
ترکی استانبولی:۱۵۸۴ |
۹۱۴۸۳۰۰۵۰۸ |
۹۱۴۸۳۰۰۵۰۸ |
آذربایجان شرقی |
تبریز |
|
سپیده |
محجل حلیم |
ترکی استانبولی:۱۵۸۳ |
۹۱۴۵۶۷۰۰۶۰ |
۹۱۴۵۶۷۰۰۶۰ |
آذربایجان شرقی |
تبریز |
|
میثم |
فریور |
ترکی استانبولی:۱۵۸۶ |
۹۳۶۶۰۰۱۴۴۹ |
۹۳۶۶۰۰۱۴۴۹ |
آذربایجان شرقی |
تبریز |
|
محمد رضا |
مجتهدی |
ترکی استانبولی:۱۳۳ |
۹۱۴۱۱۵۶۴۰۷ |
۹۱۴۱۱۵۶۴۰۷ |
آذربایجان شرقی |
تبریز- چهاراه آبرسان – ساختمان اسکان – طبقه ۳ – واحد ای ۳ |
مطالب مرتبط:
فهرست دارالترجمه‌های رسمی در غرب تهران
مترجمان رسمی ترکی در آذربایجان غربی
|
نام |
نام خانوادگی |
زبان |
همراه محل کار |
ثابت محل کار |
استان |
آدرس |
|
هنگامه |
دادمند |
ترکی استانبولی:۱۳۸۱ |
۹۱۴۱۴۵۱۳۱۱ |
۹۱۴۱۴۵۱۳۱۱ |
آذربایجان غربی |
ارومیه- خیابان دانشکده- مرکز خرید دانشکده طبقه اول |
|
سعید |
ترابی |
ترکی استانبولی:۲۴۸ |
۹۱۴۴۴۳۰۱۳۰ |
۹۱۴۴۴۳۰۱۳۰ |
آذربایجان غربی |
ارومیه – خیابان امام- کوی صولت – پلاک ۶ |
|
ابراهیم |
رحیم زاده بالانجی |
ترکی استانبولی:۱۱۵۸ |
۹۱۴۰۰۴۲۴۹۴ |
۳۲۲۶۰۹۵۳ |
آذربایجان غربی |
ارومیه، خیابان امام، نبش خیابان طرزی، پ ۵۶۵ |
|
محمدعلی |
جوادی |
ترکی استانبولی:۲۴۶ |
۹۱۴۴۴۶۱۲۸۸ |
۹۱۴۴۴۶۱۲۸۸ |
آذربایجان غربی |
ارومیه، میدان سرداران،اول خیابان مدنی ۲،رو به روی بانک رسالت |
سخن پایانی
اگر به ترجمه رسمی ترکی مدارک خود نیاز دارید، به چند نکته حتما توجه داشته باشید. نکته اول این است که ترجمه رسمی بیشتر مدارک تنها با ارائه اصل آن انجام می‌شود و بدون ارائه اصل مدرک امکان ترجمه رسمی مدارک شما وجود ندارد. البته مدارکی هم هستند که با داشتن QR CODE امکان تایید اصالت آن‌ها به صورت آنلاین وجود دارد (مانند گواهی عدم سوپیشینه). برای این دسته از مدارک نیازی به ارائه اصل آن‌ها نیست.
نکته بعد هم این است که ترجمه رسمی مدارک، مدت زمان محدودی، اعتبار دارند. این زمان معمولا شش ماه است (البته این امر به سفارت‌خانه کشور شما هم بستگی دارد). پس حتما قبل از تهیه ترجمه رسمی مدارک خود به این زمان توجه داشته باشید.
موسسه ترجمیک خدمات ترجمه رسمی انواع مدارک مانند مدارک تحصیلی، مدارک هویتی، اسناد و … را در سراسر کشور ارائه می‌دهد. برای اطلاع از تعرفه خدمات به صفحه هزینه ترجمه رسمی مراجعه کنید.
