برای ترجمه رسمی در یوسف‌آباد به کدام دارالترجمه مراجعه کنیم؟ پیش از مراجعه به دارالترجمه به چه نکاتی دقت کنم که به بهترین نتیجه برسم و پولم و زمان هدر نشود؟ اگر شما هم چنین سوالاتی دارید، جای درستی آمده‌اید!
در این مطلب علاوه بر معرفی لیست دارالترجمه‌های رسمی یوسف‌آباد، به نکاتی مهم و کاربردی در خصوص ترجمه رسمی مهم‌ترین مدارک نیز خواهیم پرداخت. همراه ما باشید.
مطالب مرتبط:
لیست دارالترجمه‌های رسمی محله ستارخان
در این مطلب خواهید خواند:
لیست دارالترجمه‌های رسمی یوسف‌آباد + شماره تماس و آدرس
نام دارالترجمه | مترجم مسئول | زبان‌های ترجمه | شماره تماس | شماره همراه | آدرس |
| ترجمیک | انگلیسی، اسپانیایی، ترکی استانبولی، عربی، روسی | ۰۲۱۶۷۲۳۵۰۰۰ | ۰۲۱۶۷۲۳۵۰۰۰ | ترجمیک یک دارالترجمه رسمی آنلاین است و خدمات ترجمه رسمی مدارک را به تمامی محلات تهران ارائه می‌کند. | |
دارالترجمه رسمی صدرا (۳۳۶) | احمد صدارتی | انگلیسی | ۸۸۹۶۸۱۰۶ | ۰۹۱۲۶۱۸۴۶۸۳ | دوراهی یوسف آباد- خیابان دوم- پلاک ۱۰- واحد ۲ |
دارالترجمه رسمی ۲۳۴ | سعید اسکندری خوئی | انگلیسی | ۸۸۰۶۶۸۹۳-۵ | ۰۹۱۲۱۳۹۷۸۰۰ | یوسف آباد- خیابان اسدآبادی، نبش خیابان ۴۲- پلاک ۳۳۰- طبقه ۲- واحد ۹ |
دارالترجمه رسمی شماره ۱۱۲۵ | مریم اردکانی | انگلیسی | ۸۸۱۰۵۷۰۰ | ۰۹۱۰۵۱۰۲۷۴۵ | یوسف‌آباد، بین خیابان شانزدهم و هجدهم، پلاک ۱۴۸، طبقه ۳، واحد ۱۰ |
دفتر ترجمه رسمی شماره ۴۲۲ تهران | سهیل قائمی | انگلیسی | ۸۸۰۶۸۹۱۸-۲۰ | خیابان یوسف آباد،نبش خیابان ۴۳،پلاک ۳۹۵طبقه ۳ واحد ۱۲ |
مرور نکاتی درباره پرتکرارترین مدارکی که برای ترجمه رسمی به دارالترجمه‌ها ارجاع می‌شوند
همان‌طورکه می‌دانید ترجمه رسمی، خدمتی نسبتا گران و زمان‌بر است. بنابراین بهتر است پیش از مراجعه به دارالترجمه، با تمامی نکات لازم در خصوص ترجمه رسمی مدارک آشنا شویم. به این ترتیب، از اشتباهات احتمالی و هدررفت زمان و هزینه جلوگیری می‌شود.
جدول زیر مهم‌ترین نکاتی را که باید در خصوص ترجمه رسمی ۱۰ مدرک متداول و رایج بدانید، در اختیار شما قرار می‌دهد.
عنوان مدرک | هزینه ترجمه به انگلیسی در سال ۱۴۰۳ | هزینه ترجمه به سایر زبان‌ها در سال ۱۴۰۳ | اعتبار ترجمه رسمی | امکان اخذ تاییدات | مدارک لازم برای اخذ تاییدات | نکات ضروری برای ترجمه رسمی |
شناسنامه | ۶۳,۰۰۰ تومان | ۷۵,۶۰۰ تومان | ۶ ماه | بله | اصل شناسنامه |
|
کارت ملی | ۵۴,۰۰۰ تومان | ۷۲,۰۰۰ تومان | ۶ ماه | بله | اصل کارت ملی |
|
اصل یا رونوشت سند ازدواج | ۲۱۰,۰۰۰ تومان | ۲۶۵,۰۰۰ تومان | ۶ ماه | بله | اصل یا رونوشت سند + پاسپورت زوجین + به شناسنامه یکی از زوجین |
|
گواهی عدم سوء پیشینه | ۷۲,۰۰۰ تومان | ۸۶,۴۰۰ تومان | ۲ ماه | بله |
| |
گواهی اشتغال به تحصیل | ۸۱,۰۰۰ تومان | ۹۹,۰۰۰ تومان | ۳ ماه | بله | با مراجعه به سامانه تاییدیه مدارک تحصیلی تایید صحت گواهی را بگیرید و سپس برای تاییدات آن اقدام کنید. |
|
کارت پایان خدمت | ۷۲,۰۰۰ تومان | ۸۶,۴۰۰ تومان | ۶ ماه | بله | اگر کارت پایان خدمت شما قدیمی است و به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیاز دارید، باید ابتدا نسبت به دریافت کارت جدید اقدام کنید. |
|
دیپلم دبیرستان | ۷۵,۶۰۰ تومان | ۹۰,۰۰۰ تومان | ۶ ماه | بله | استعلام تاییدیه تحصیلی |
|
گواهی فوت | ۷۲,۰۰۰ تومان | ۸۶,۴۰۰ تومان | ۶ ماه (بهتر است الزامات سفارت کشور مقصدتان را بررسی کنید. برخی از سفارت‌خانه‌ها ترجمه گواهی‌های فوت قدیمی‌تر را نیز می‌پذیرند.) | بله | اصل شناسنامه باطل‌شده متوفی را به همراه اصل گواهی فوت |
|
دفترچه بیمه | ۷۵,۶۰۰ تومان | ۹۰,۰۰۰ تومان | بله | اصل دفترچه بیمه |
| |
دانشنامه کارشناسی | ۴۶,۸۰۰ تومان | ۵۷,۶۰۰ تومان | ۶ ماه | بله | برای اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، در صورت تحصیل در دانشگاه‌های دولتی وزارت علوم باید تاییدیه مدرک خود را از سامانه سجاد و برای دانشگاه‌های آزاد از سامانه استعلام مدارک تحصیلی دریافت کنید. |
|
در پایان، خوب است یادآور شویم که برای ترجمه رسمی تمامی مدارک، ارائه پاسپورت الزامی است. مترجم رسمی املای دقیق مشخصات شما را با پاسپورت‌تان مطابقت می‌دهد و با این کار از اشتباهات احتمالی جلوگیری می‌کند.
علاوه بر این، اعتبار ترجمه رسمی برخی از مدارک می‌تواند بیشتر نیز باشد. این، به تصمیم‌گیری آفیسر سفارت‌خانه کشور موردنظر شما بستگی دارد. بنابراین حتما سایت و الزامات سفارت‌خانه این کشور را نیز بررسی کنید.
سخن پایانی
سعی کردیم تا در این مطلب، نکات مهمی را در خصوص ترجمه رسمی پرتکرارترین مدارکی که به دارالترجمه‌ها ارجاع می‌شوند، مرور کنیم. حالا نوبت شماست که از تجربیات‌تان بگویید و برای ما کامنت بگذارید. تا به حال کدام یک از مدارک‌تان را ترجمه کرده‌اید؟ اطلاع از چه نکته‌ای به شما کمک کرد تا فرایند ترجمه رسمی مدارک‌تان را بهتر، دقیق‌تر و سریع‌تر پیش برود؟
دارالترجمه آنلاین ترجمیک، خدمات ترجمه رسمی را بر اساس نرخ‌نامه مصوب قوه قضاییه قیمت‌گذاری می‌کند. برای اطلاع از هزینه ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و سایر مدارک روی لینک رنگی کلیک کنید.
