پدیدهی ماه گرفتگی (lunar eclipse) معمولا هر سال در جهان رخ میدهد و رویدادی تکراری محسوب میشود. امروز ۵ مرداد ۱۳۹۷ شاهد خسوفی خواهیم بود که ویژگیهای خاصی دارد. امشب طولانیترین خسوف قرن اتفاق خواهد افتاد و تقریبا همه مردم…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
پدیدهی ماه گرفتگی (lunar eclipse) معمولا هر سال در جهان رخ میدهد و رویدادی تکراری محسوب میشود. امروز ۵ مرداد ۱۳۹۷ شاهد خسوفی خواهیم بود که ویژگیهای خاصی دارد. امشب طولانیترین خسوف قرن اتفاق خواهد افتاد و تقریبا همه مردم…
۲۴ خرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۹:۳۰ برابر با ۱۴ ژوئن ۲۰۱۸، مسابقات جامجهانی در کشور روسیه آغاز شد. بازی روسیه و عربستان سعودی آغازگر این فستیوال جهانی بود و در نهایت، تیم ملی فرانسه جام طلایی جهانی را به خانه برد. ترجمیک مطابق رویکرد…
انتخاب مناسب معنای تخصصی لغات، یکی از مهمترین عناصر در بالا بردن کیفیت ترجمه تخصصی است. گاهی انتخاب نادرست واژگان در ترجمه تخصصی، ترجمه را به متنی سلیقهای و گاها نادرست تبدیل میکند. در متون علمی، حقوقی و پژوهشی، این…
وقتی یک جلسه سیاسی بین کشورهای مختلف برگزار است، در جلسات تجاری بینالمللی و …، فردی وجود دارد که رسانهها کمتر به او توجه میکنند اما نقش بسیار مهمی دارد. این فرد مترجم همزمانی است که صحبتهای بین دو گروه…