نویسنده: فاطمه مدیحی هدف از نوشتن تجربه کاربری یا یوایکس رایتینگ این است که از سفر مشتری سر در بیاوریم و به کاربر کمک کنیم تا به هدف‌هایش برسد.در یوایکس رایتینگ از کلمات کمک می‌گیریم تا چنین و چنان کنند.بر…
نویسنده: سردبیر ترجمیک
معرفی ۴+ ۳ کتاب کاربردی برای کارشناسان محتوای متنی
نویسنده: فاطمه مدیحی دوست دارید از نوشتن برای کسب‌وکارها کسب درآمد کنید؟ نام یک موقعیت شغلی به نام «نویسنده محتوا» یا «کارشناس محتوای متنی» در آگهی‌های استخدامی زیاد به چشمتان خورده اما دقیقاً نمی‌دانید یعنی چه؟ محتوا می‌نویسید و دوست…
با پدر ویرایش ایران آشنا شوید
احمد سمیعی گیلانی، یکی از افراد نام‌آشنا در فرهنگ و ادب فارسی است. او به پدر ویرایش ایران معروف است و اقدامات بی‌بدیلی در زمینه پیشرفت فنون ویرایش انجام داده است. امروز به بهانه زادروز ایشان، به بررسی زندگی‌نامه، آثار…
ماجرای ممنوعیت صدور کارنامه به زبان انگلیسی چیست؟
حتما این روزها در مورد ممنوعیت صدور کارنامه و ریزنمرات تحصیلی به زبان انگلیسی چیزهایی شنیده‌اید. اما اصل ماجرا چیست و راه حل مناسب برای دانشجویان در شرایط جدید چیست؟ در این مطلب می‌خواهیم به بخشنامه معاونت حقوقی ریاست جمهوری…
چند درصد از اطلاعات اینترنت در اختیار ماست؟
بر خلاف گذشته، اکثر اطلاعات مورد نیاز برای پژوهش‌ها یا دانش عمومی از اینترنت و فضای مجازی تأمین می‌شود؛ یعنی می‌توانیم تا حد زیادی به داده‌های اینترنتی، اطلاعات و آموزش‌ها تکیه و اکتفا کنیم. ولی چند درصد از داده‌های کلی…
خانم‌های خانهدار از چه راه‌هایی می‌توانند کسب درآمد کنند؟
در جوامع مدرن مشاغل زیادی ایجاد شده اند که به لطف گسترش ابزارهای ارتباط جمعی و فضای مجازی، در بسیاری از موارد می‌توانند به صورت فریلنسری و یا دورکاری انجام شوند. خانم‌های خانهدار، یکی از متقاضیان پروپاقرص این مشاغل هستند…
مروری بر جشنواره کلمه‌های طلایی و دستاوردهای آن
جشنواره کلمه‌های طلایی ترجمیک، در ماه‌های آذر و دی امسال برگزار شد. مشتریان به‌خوبی از این جشنواره استقبال کردند. همکاران دورکار زیادی نیز در طول جشنواره به خانواده ترجمیک اضافه شدند. خوشبختانه جشنواره کلمه‌های طلایی، کمک خوبی به پیش‌برد اهداف…
چگونه و با چه روشی یک مترجم موفق بشوم؟
با وجود نرم‌افزارهای مختلف و ابزار ترجمه، هم‌چنان ترجمه تخصصی شیوا نیاز به فردی متخصص دارد. ارائه ترجمه باکیفیت کار آسانی نیست و به سال‌ها آموزش ترجمه و دانش فنی نیاز دارد. هم‌چنین ترجمه متون تخصصی به وسیله نرم‌افزارها همیشه…
تاریخچه کوتاهی از زبان انگلیسی
زبان انگلیسی که یکی از زبان‌های اصلی دنیا به شمار می‌رود، به روش‌های مختلفی طبقه‌بندی می‌شود. تقریباً در سراسر دنیا، مردم با این زبان به گفت‌وگو می‌پردازند و انگلیسی زبان مادری بسیاری از افراد دنیاست. اما زبانی که امروزه در…
تکرار خودکار سطرهای جدول در بالای هر صفحه در ورد
فرقی ندارد که مشغول نوشتن کتابی علمی یا گزارش عملکرد سالانه کسب و کارتان باشید. در هر صورت، استفاده از جداول، ارائه مطالب و اطلاعات و انتقال آن‌ها به مخاطبان را آسان‌تر خواهد کرد. خوشبختانه، نرم‌افزار پرکاربرد ورد امکانات مختلفی…
