آموزش مهم‌ترین افعال بی‌قاعده انگلیسی

شناخت افعال بی‌قاعده و آشنایی با نحوه استفاده از آن‌ها، یکی از مهم‌ترین و در عین حال چالش‌برانگیزترین بخش‌های دستور زبان انگلیسی است. چرا که این افعال از هیچ الگو و قانون خاصی پیروی نمی‌کنند. با این تفاسیر، هیچ راهی جز حفظ کردن آن‌ها باقی نمی‌ماند.

در این مطلب با مهم‌ترین فعل‌های بی‌قاعده انگلیسی آشنا خواهیم شد. اگر در حال آموزش آیلتس هستید یا در یک سایت سفارش تولید محتوا انگلیسی کار می‌کنید، این مطلب را از دست ندهید.

مطالب مرتبط:

آموزش کامل تطابق فعل و فاعل در زبان انگلیسی

به چه فعل‌هایی فعل بی‌قاعده می‌گویند؟

برای شناخت افعال بی‌قاعده زبان انگلیسی، ابتدا باید با افعال باقاعده این زبان آشنا شویم. افعال باقاعده، افعالی هستند که از قواعد استاندارد دستور زبان انگلیسی پیروی می‌کنند. فرمول ثابت و مشخصی برای شکل گذشته و گذشته کامل این دسته از فعل‌ها وجود دارد. کافیست به انتهای شکل ساده فعل ed یا d اضافه کنید.

در نقطه مقابل، افعال بی‌قاعده از قواعد و قوانین خاص خودشان تبعیت می‌کنند! زمان گذشته و گذشته کامل هر یک از این فعل‌ها، با لغت خاصی تعریف می‌شود.

برای روشن‌تر شدن موضوع، به دو فعل dance و sing توجه کنید.

گذشته کامل

گذشته ساده

حال ساده

danced

danced

dance

همان‌طورکه می‌بینید هیچ الگوی خاص و پیچیده‌ای برای فعل dance وجود ندارد. این فعل یک فعل باقاعده است و از قوانین صرف فعل پیروی می‌کند.

گذشته کامل

گذشته ساده

حال ساده

sung

sang

sing

این در حالی است که sing یک فعل بی‌قاعده است و قوانین استاندارد را زیر پا می‌گذارد!

آموزش افعال بی‌قاعده زبان انگلیسی

مطالب مرتبط:

با ۵۰ فریزال ورب پرکاربرد انگلیسی آشنا شوید!

پرکاربردترین افعال بی‌قاعده زبان انگلیسی

گفتیم که بهترین و تنها راه برای تسلط بر افعال بی‌قاعده، حفظ کردن آن‌ها است. در این بخش لیستی از مهم‌ترین و پرکاربردترین افعال بی‌قاعده زبان انگلیسی جمع‌آوری کردیم. تسلط بر این افعال مهارت، ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی شما را تقویت می‌کند.

گذشته کامل

گذشته ساده

حال ساده

arisen

arose

arise

awoken

awoke

awake

been

was/were

be

borne

bore

bear

beaten

beat

beat

become

became

become

begun

began

begin

bent

bent

bend

bet

bet

bet

bound

bound

bind

bid

bid

bid

bitten

bit

bite

bled

bled

bleed

blown

blew

blow

broken

broke

break

bred

bred

breed

brought

brought

bring

broadcast

broadcast

broadcast

built

built

build

burst

burst

burst

bought

bought

buy

cast

cast

cast

caught

caught

catch

chosen

chose

choose

clung

clung

cling

come

came

come

cost

cost

cost

crept

crept

creep

cut

cut

cut

dealt

dealt

deal

dug

dug

dig

dived

dove/dived

dive

done

did

do

drawn

drew

draw

dreamed

dreamed

dream

drunk

drank

drink

driven

drove

drive

eaten

ate

eat

fallen

fell

fall

fed

fed

feed

felt

felt

feel

fought

fought

fight

found

found

find

fled

fled

flee

flung

flung

fling

flown

flew

flt

forbidden

forbade

forbid

forgotten

forgot

forget

forgiven

forgave

forgive

frozen

froze

freeze

got

got

get

given

gave

give

gone

went

go

ground

ground

grind

grown

grew

grow

hung

hung

hang

had

had

have

heard

heard

hear

hidden

hid

hide

hit

hit

hit

held

held

hold

hurt

hurt

hurt

kept

kept

keep

knelt

knelt

kneel

known

knew

know

laid

laid

lay

led

led

lead

left

left

leave

lent

lent

lend

let

let

let

lain

lay

lie

lit/lighted

lit/lighted

light

lost

lost

lose

made

made

make

meant

meant

mean

met

met

meet

mistaken

mistook

mistake

mown/mowed

mowed

mow

overtaken

overtook

overtake

paid

paid

pay

proofread

proofread

proofread

put

put

put

quit

quit

quit

read

read

read

reset

reset

reset

ridden

rode

ride

rung

rang

ring

risen

rose

rise

run

ran

run

said

said

say

seen

saw

see

sought

sought

seek

sold

sold

sell

sent

sent

send

set

set

set

sewn/sewed

sewed

sew

shaken

shook

shake

shaven

shaved

shave

shed

shed

shed

shone

shone

shine

shot

shot

shoot

shown

showed

show

shrunk

shrank

shrink

shut

shut

shut

sung

sang

sing

sunk

sank

sink

sat

sat

sit

slain

slew

slay

slept

slept

sleep

slid

slid

slide

slung

slung

sling

snuck

snuck

sneak

sown/sowed

sowed

sow

spoken

spoke

speak

sped

sped

speed

spent

spent

spend

spilt/spilled

spilt/spilled

spill

spun

spun

spin

spat

spat

spit

split

split

split

spread

spread

spread

sprung

sprang

spring

stood

stood

stand

stolen

stole

steal

stuck

stuck

stick

stung

stung

sting

stunk

stank

stink

struck

struck

strike

strung

strung

string

striven

strove

strive

sworn

swore

swear

swept

swept

sweep

swollen/swelled

swelled

swell

swum

swam

swim

swung

swung

swing

taken

took

take

taught

taught

teach

torn

tore

tear

thought

thought

think

thrown

threw

throw

thrust

thrust

thrust

trodden

trod

tread

understood

understood

understand

upset

upset

upset

woken

woke

wake

worn

wore

wear

woven

wove

weave

wept

wept

weep

wet/wetted

wet/wetted

wet

won

won

win

wound

wound

wind

wrung

wrung

wring

written

wrote

write

کلام آخر

در این مطلب، به یکی از رایج‌ترین دغدغه‌های زبان‌آموزان، یعنی آشنایی با افعال بی‌قاعده، آشنا شدیم. با مطالعه این مطلب و تمرین و تکرار، به‌زودی به این فعل‌ها تسلط کامل پیدا خواهید کرد.

برای جذب مشتریان خارجی نیاز به تولید محتوا دارید و تسلط خوبی به زبان انگلیسی ندارید؟ ما خدمات تولید محتوا ترجمیک را به شما پیشنهاد می‌کنیم.

به برون‌سپاری سفارش‌های تولید محتوا فکر می‌کنید ولی نگران هزینه‌ها هستید؟ تنها یک کلیک با لیست هزینه ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمیک فاصله دارید!

9 دیدگاه در «آموزش مهم‌ترین افعال بی‌قاعده انگلیسی»

  1. سلام و عرض ادب ببخشید من کارشناسی مترجمی زبان خوندم الآنم ارشد روانشناسی تربیتی دانشجوی ترم آخرم میخواستم برای ترجمه ی حرفه ای آموزش ببینم چطوری و از کجا نمی‌دونم .هزینه هم برام مهمه که چقدر هزینه میگیرن میشه راهنمایی کنید ؟

    1. سلام، دبستان ترجمیک در زمینه ترجمه و ویرایش دوره‌های کاربردی برگزار کرده است. برای مشاهده و ثبت‌نام در این دوره‌ها به این لینک مراجعه کنید: https://tarjomic.com/dabestan
      هم‌چنین شما می‌توانید که از مطالب آموزشی در زمینه ترجمه و ویرایش که در وبلاگ ترجمیک قرار داده شده است، استفاده کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.