معرفی کشورها و ملیت‌های مختلف به زبان انگلیسی و شیوه استفاده از آن‌ها

اسامی ۱۵۰+ کشور و ملیت به انگلیسی

به دنبال یادگیری زبان انگلیسی برای سفر به کشورهای انگلیسی‌زبان هستید؟ می‌خواهید در زمینه ترجمه فوری متون و ترجمه همزمان فعالیت کنید؟ می‌خواهید دانش انگلیسی خود را قوی کنید؟ پس بهتر است که با اسامی کشورها، ملیت‌ها و چگونگی صحبت کردن درباره آن ها در انگلیسی آشنا شوید.

یکی از اولین بخش‌های هر مکالمه‌ای، صحبت کردن درباره ملیت است، مخصوصا اگر این مکالمه در خارج از کشور در حال انجام باشد. در جهان بیشتر از ۱۹۰ کشور وجود دارد و به صورت معمول نیازی به به خاطر سپردن اطلاعات تمامی آن‌ها نیست. اما بهتر است که حداقل به اسامی کشورهای انگلیسی پرکاربرد مسلط باشید!

برای آشنایی با ترجمه فارسی به انگلیسی اسامی ۱۵۰+ کشور و ملیت، این مقاله وبلاگ ترجمیک را تا پایان مطالعه کنید.

مطالب مرتبط:

راهنمای جامع کاربرد علائم نگارشی در انگلیسی

آخرین به روزرسانی: ۱۴۰۳/۰۸/۱۳

کشور، ملیت و زبان در انگلیسی

وقتی به یک ملت یا منطقه اشاره می‌کنیم، می‌توانیم از موارد زیر استفاده کنیم:

  • نام کشور (country) یا منطقه (region): ترکیه (Turkey)، ژاپن (Japan)، آلمان (Germany)، برزیل (Brazil) و آسیا (Asia).
  • یک اسم مفرد که برای شخصی از کشور یا منطقه استفاده می‌کنیم: یک فرد ترک (a Turk)، یک ژاپنی (a Japanese)، یک آلمانی (a German)، یک برزیلی (a Brazilian) و یک آسیایی (an Asian).
  • عبارت جمع … که برای کل جمعیت یک کشور یا منطقه استفاده می‌شود: ترک‌ها (the Turks)، ژاپنی‌ها (the Japanese)، آلمانی‌ها (the Germans)، برزیلی‌ها (the Brazilians) و آسیایی‌ها (the Asians).
  • یک صفت: ترکی (Turkish)، ژاپنی (Japanese)، آلمانی(German)، برزیلی (Brazilian) و آسیایی (Asian).

وقتی به ملیت (nationality)، زبان (language)، کشور (country) و منطقه (region) اشاره می کنیم، از حرف بزرگ استفاده می‌کنیم:

They have studied American literature.

آن‌ها ادبیات آمریکایی خوانده‌اند.

چگونه در زبان انگلیسی درباره سایر کشورها صحبت کنیم؟

ملیت (Nationality) به وضعیت یک فرد به عنوان عضوی از یک کشور یا ملت خاص اشاره دارد. اغلب با عواملی مانند شهروندی، محل تولد، اصل و نسب و میراث فرهنگی تعیین می‌شود. این روزها خیلی مودبانه نیست که از مردم در مورد ملیتشان بپرسیم. اما مواردی وجود دارد که می‌توانیم در مورد این موضوع بپرسیم. می‌توانید از عبارات زیر برای پرسیدن ملیت یک فرد استفاده کنید.

Where are you from?

اهل کجا هستید؟ (متداول‌ترین جمله برای پرسیدن درباره ملیت و کشور یک فرد)

What is your nationality?

ملیت شما چیست؟ (بیشتر در اسناد استفاده می‌شود)

Where are you originally from?

دقیقا اهل کجایی؟ (جمله‌ای بی‌ادبانه در نظر گرفته می‌شود).

برای پاسخ به این سوال، می‌توانید از پاسخ‌های زیر استفاده کنید.

پاسخ

جمله

معنی

ساختار

اول

I am from Iran

من اهل ایران هستم

To be + From + ترجمه انگلیسی

دوم

I am Iranian

من ایرانی هستم

To be + Nationality

روش‌های پاسخ دادن به سوالات درباره کشور و ملیت
چگونه از دیگران درباره ملیت و کشورشان سوال بپرسیم و چگونه به این سوالات پاسخ دهیم.
چگونه از دیگران درباره ملیت و کشورشان سوال بپرسیم و چگونه به این سوالات پاسخ دهیم.

در ادامه اسامی کشورها به همراه صفت و ملیت مربوط به آن‌ها در انگلیسی را بیان می‌کنیم. اگر هم دنبال نام و ملیت کشور خاصی به انگلیسی هستید و از این صفحه با مرورگر کروم بازدید می‌کنید، کلیدهای ctrl را با f با هم فشار دهید و نام کشور مورد نظر خود را بنویسید تا اطلاعات مربوط به آن به شما نشان داده شود.

نام کشورها و ملیت‌ها به انگلیسی (الف تا ث)

ملیت فرد

صفت

اختصار

ترجمه انگلیسی

کشور

an Austrian

Austrian

AT

Austria

اتریش

an Ethiopian

Ethiopian

ET

Ethiopia

اتیوپی

a Jordanian

Jordanian

JO

Jordan

اردن

an Argentinian

Argentinian

AR

Argentina

آرژانتین

an Armenian

Armenian

AM

Armenia

ارمنستان

a Uruguayan

Uruguayan

UY

Uruguay

اروگوئه

an Eritrean

Eritrean

ER

Eritrea

اریتره

an Uzbek

Uzbek

UZ

Uzbekistan

ازبکستان

a Spaniard

Spanish

ES

Spain

اسپانیا

an Australian

Australian

AU

Australia

استرالیا

an Estonian

Estonian

EE

Estonia

استونی

a Scot

Scottish

SCT

Scotland

اسکاتلند

a Slovak

Slovak

SK

Slovakia

اسلواکی

a Slovene or a Slovenian

Slovene or Slovenian

SI

Slovenia

اسلوونی

a Swazi

Swazi

SZ

Swaziland

اسواتینی

a South African

South African

ZA

South Africa

آفریقای جنوبی

an Afghan

Afghan

AF

Afghanistan

افغانستان

an Ecuadorean

Ecuadorean

EC

Ecuador

اکوادور

an Albanian

Albanian

AL

Albania

آلبانی

a German

German

DE

Germany

آلمان

a Salvadorean

Salvadorean

SV

El Salvador

السالوادور

a US citizen

US

US

United States

آمریکا

an Andorran

Andorran

AD

Andorra

آندورا

an Indonesian

Indonesian

ID

Indonesia

اندونزی

an Englishman, an Englishwoman

English

England

انگلستان

an Angolan

Angolan

AO

Angola

آنگولا

a Ukrainian

Ukrainian

UA

Ukraine

اوکراین

a Ugandan

Ugandan

UG

Uganda

اوگاندا

an Italian

Italian

IT

Italy

ایتالیا

an Iranian

Iranian

IR

Iran

ایران

an Irishman, an Irishwoman

Irish

IE

Ireland, Republic of

ایرلند

an Icelander

Icelandic

IS

Iceland

ایسلند

a Barbadian

Barbadian

BB

Barbados

باربادوس

a Bahamian

Bahamian

BS

Bahamas

باهاما

a Bahraini

Bahraini

BH

Bahrain

بحرین

a Brazilian

Brazilian

BR

Brazil

برزیل

a Bruneian

Bruneian

BN

Brunei

برونئی

a Briton

British

Britain

بریتانیا

a Briton

UK (used attributively only, as in UK time but not He is UKor British

UK

United Kingdom (UK)

بریتانیا

a Belarusian or a Belarusan

Belarusian or Belarusan

BY

Belarus

بلاروس

a Belgian

Belgian

BE

Belgium

بلژیک

a Bulgarian

Bulgarian

BG

Bulgaria

بلغارستان

a Belizean

Belizean

BZ

Belize

بلیز

a Bangladeshi

Bangladeshi

BD

Bangladesh

بنگلادش

a Beninese

Beninese

BJ

Benin

بنین

a Bhutanese

Bhutanese

BT

Bhutan

بوتان

a Tswana

Botswanan

BW

Botswana

بوتسوانا

a Burkinese

Burkinese

BF

Burkina

بورکینافاسو

a Burundian

Burundian

BI

Burundi

بوروندی

a Bosnian

Bosnian

BA

Bosnia-Herzegovina

بوسنی هرزگوین

a Bolivian

Bolivian

BO

Bolivia

بولیوی

a Papua New Guinean or a Guinean

Papua New Guinean or Guinean

PG

Papua New Guinea

پاپوآ گینه نو

a Paraguayan

Paraguayan

PY

Paraguay

پاراگوئه

a Pakistani

Pakistani

PK

Pakistan

پاکستان

a Panamanian

Panamanian

PA

Panama

پاناما

a Portuguese

Portuguese

PT

Portugal

پرتغال

a Peruvian

Peruvian

PE

Peru

پرو

a Tajik or a Tadjik

Tajik or Tadjik

TJ

Tajikistan

تاجیکستان

a Tanzanian

Tanzanian

TZ

Tanzania

تانزانیا

a Thai

Thai

TH

Thailand

تایلند

a Taiwanese

Taiwanese

TW

Taiwan

تایوان

a Turkmen or a Turkoman

Turkmen or Turkoman

TM

Turkmenistan

ترکمنستان

a Turk

Turkish

TR

Turkey

ترکیه

a Trinidadian
a Tobagan
a Tobagonian

Trinidadian
Tobagan
Tobagonian

TT

Trinidad and Tobago

ترینیداد و توباگو

a Togolese

Togolese

TG

Togo

توگو

a Tunisian

Tunisian

TN

Tunisia

تونس

a Tuvaluan

Tuvaluan

TV

Tuvalu

تووالو

نام کشورها و ملیت‌ها در انگلیسی (الف تا ث)

نام کشورها و ملیت‌ها در انگلیسی (ج تا ژ)

ملیت فرد

صفت

اختصار

ترجمه انگلیسی

کشور

a Jamaican

Jamaican

JM

Jamaica

جامائیکا

an Algerian

Algerian

DZ

Algeria

الجزایر

a Solomon Islander

SB

Solomon Islands

جزایر سلیمان

an Azerbaijani

Azerbaijani

AZ

Azerbaijan

جمهوری آذربایجان

a Czech

Czech

CZ

Czech Republic

جمهوری چک

a Dominican

Dominican

DO

Dominican Republic

جمهوری دومینیکن

a Cape Verdean

Cape Verdean

CV

Cape Verde Islands

جمهوری کیپ ورد

a Djiboutian

Djiboutian

DJ

Djibouti

جیبوتی

a Chadian

Chadian

TD

Chad

چاد

a Chinese

Chinese

CN

China

چین

a Dane

Danish

DK

Denmark

دانمارک

a Dominican

Dominican

DM

Dominica

دومینیکا

a Rwandan

Rwandan

RW

Rwanda

رواندا

a Russian

Russian

RU

Russia

روسیه

a Romanian

Romanian

RO

Romania

رومانی

a Zambian

Zambian

ZM

Zambia

زامبیا

a Zimbabwean

Zimbabwean

ZW

Zimbabwe

زیمباموه

a Zaïrean

Zaïrean

Zaire

زئیر

a Japanese

Japanese

JP

Japan

ژاپن

نام کشورها و ملیت‌ها در انگلیسی (ج تا ژ)

مطالب مرتبط:

+۹۰ اسلنگ پرکاربرد انگلیسی به همراه مثال

نام کشورها و ملیت‌ها در انگلیسی (س تا غ)

ملیت فرد

صفت

اختصار

ترجمه انگلیسی

کشور

a Western Samoan

Western Samoan

Western Samoa

ساموآ

a Sri Lankan

Sri Lankan

LK

Sri Lanka

سریلانکا

a Singaporean

Singaporean

SG

Singapore

سنگاپور

a Senegalese

Senegalese

SN

Senegal

سنگال

a Sudanese

Sudanese

SD

Sudan

سودان

a Surinamer or a Surinamese

Surinamese

SR

Suriname

سورینام

a Syrian

Syrian

SY

Syria

سوریه

a Somali

Somali

SO

Somalia

سومالی

a Swede

Swedish

SE

Sweden

سوئد

a Swiss

Swiss

CH

Switzerland

سوئیس

a Sierra Leonian

Sierra Leonian

SL

Sierra Leone

سیرالئون

a Seychellois

Seychellois

SC

Seychelles, the

سیشل

a Chilean

Chilean

CL

Chile

شیلی

a Serb or a Serbian

Serb or Serbian

CS

Serbia

صربستان

an Iraqi

Iraqi

IQ

Iraq

عراق

a Saudi Arabian or a Saudi

Saudi Arabian or Saudi

SA

Saudi Arabia

عربستان سعودی

an Omani

Omani

OM

Oman

عمان

a Ghanaian

Ghanaian

GH

Ghana

غنا

نام کشورها و ملیت‌ها در انگلیسی (س تا غ)

نام کشورها و ملیت‌ها در انگلیسی (ف تا ل)

ملیت فرد

صفت

اختصار

ترجمه انگلیسی

کشور

a Frenchman, a Frenchwoman

French

FR

France

فرانسه

a Finn

Finnish

FI

Finland

فنلاند

a Fijian

Fijian

FJ

Fiji

فیجی

a Filipino (male/female), a Filipina (female)

Philippine or Filipino

PH

the Philippines

فیلیپین

a Cypriot

Cypriot

CY

Cyprus

قبرس

a Kazakh

Kazakh

KZ

Kazakhstan

قزاقستان

a Qatari

Qatari

QA

Qatar

قطر

a Costa Rican

Costa Rican

CR

Costa Rica

کاستاریکا

a Cambodian

Cambodian

KH

Cambodia

کامبوج

a Cameroonian

Cameroonian

CM

Cameroon

کامرون

a Canadian

Canadian

CA

Canada

کانادا

a South Korean

South Korean

South Korea

کره جنوبی

a North Korean

North Korean

North Korea

کره شمالی

a Croat or a Croatian

Croat or Croatian

HR

Croatia

کرواسی

)Hrvatska(

a Colombian

Colombian

CO

Colombia

کلمبیا

a Congolese

Congolese

CD

Congo

کنگو

a Kenyan

Kenyan

KE

Kenya

کنیا

a Cuban

Cuban

CU

Cuba

کوبا

a Kuwaiti

Kuwaiti

KW

Kuwait

کویت

a Gabonese

Gabonese

GA

Gabon

گابن

a Gambian

Gambian

GM

Gambia, the

گامبیا

a Georgian

Georgian

GE

Georgia

گرجستان

a Grenadian

Grenadian

GD

Grenada

گرنادا

a Guatemalan

Guatemalan

GP

Guatemala

گواتمالا

a Guyanese

Guyanese

GY

Guyana

گویان

a Guinean

Guinean

GN

Guinea

گینه

a Laotian

Laotian

LA

Laos

لائوس

a Lebanese

Lebanese

LB

Lebanon

لبنان

a Latvian

Latvian

LV

Latvia

لتونی

a Pole

Polish

PL

Poland

لهستان

a Luxembourger

LU

Luxembourg

لوکزامبورگ

a Liberian

Liberian

LR

Liberia

لیبریا

a Libyan

Libyan

LY

Libya

لیبی

a Lithuanian

Lithuanian

LT

Lithuania

لیتوانی

a Liechtensteiner

LI

Liechtenstein

لیختن‌اشتاین

نام کشورها و ملیت‌ها در انگلیسی (ف تا ل)

نام کشورها و ملیت‌ها در انگلیسی (م تا ی)

ملیت فرد

صفت

اختصار

ترجمه انگلیسی

کشور

a Malagasy or a Madagascan

Malagasy or Madagascan

MG

Madagascar

ماداگاسکار

a Malawian

Malawian

MW

Malawi

مالاوی

a Maltese

Maltese

MT

Malta

مالت

a Maldivian

Maldivian

MV

Maldives

مالدیو

a Malaysian

Malaysian

MY

Malaysia

مالزی

a Malian

Malian

ML

Mali

مالی

a Hungarian

Hungarian

HU

Hungary

مجارستان

a Moroccan

Moroccan

MA

Morocco

مراکش

an Egyptian

Egyptian

EG

Egypt

مصر

a Mongolian

Mongolian

MN

Mongolia

مغولستان

a Mexican

Mexican

MX

Mexico

مکزیک

a Mauritanian

Mauritanian

MR

Mauritania

موریتانی

a Mauritian

Mauritian

MU

Mauritius

موریس

a Mozambican

Mozambican

MZ

Mozambique

موزامبیک

a Moldovan

Moldovan

MD

Moldova

مولداوی

a Monégasque or a Monacan

Monégasque or Monacan

MC

Monaco

موناکو

a Montenegrin

Montenegrin

ME

Montenegro

مونته‌نگرو

a Burmese

Burmese

Burma (official name Myanmar)

میانمار (برمه)

a Namibian

Namibian

NA

Namibia

نامیبیا

a Nepalese

Nepalese

NP

Nepal

نپال

a Norwegian

Norwegian

NO

Norway

نروژ

a Nigerien

Nigerien

NE

Niger

نیجر

a Nigerian

Nigerian

NG

Nigeria

نیجریه

a Nicaraguan

Nicaraguan

NI

Nicaragua

نیکاراگوئه

a New Zealander

New Zealand (used attributively only, as in New Zealand butter but not He is New Zealand)

NZ

New Zealand

نیوزلند

a Haitian

Haitian

HT

Haiti

هائیتی

a Dutchman, a Dutchwoman

Dutch

NL

Holland (also Netherlands)

هلند

a Dutchman, a Dutchwoman, or a Netherlander

Dutch

NL

Netherlands, the (see Holland)

هلند

an Indian

Indian

IN

India

هند

a Honduran

Honduran

HN

Honduras

هندوراس

VA

Vatican City

واتیکان

a Vanuatuan

Vanuatuan

VU

Vanuatu

وانواتو

a Welshman, a Welshwoman

Welsh

Wales

ولز

a Venezuelan

Venezuelan

VE

Venezuela

ونزوئلا

a Vietnamese

Vietnamese

VN

Vietnam

ویتنام

a Yemeni

Yemeni

YE

Yemen

یمن

a Yugoslav

Yugoslav

Yugoslavia

یوگسلاوی

a Greek

Greek

GR

Greece

یونان

نام کشورها و ملیت‌ها در انگلیسی (م تا ی)

سخن پایانی

در این مقاله وبلاگ ترجمیک سعی کردیم که اسامی تمام کشورها در زبان انگلیسی به همراه صفت‌های مربوط به آن‌ها را برای شما قرار دهیم. توجه داشته باشید که این اسامی، نام‌هایی هستند که در زبان انگلیسی به آن‌ها اطلاق می‌شود. معمولا نام هر کشور به زبان محلی آن متفاوت است. بنابراین اگر قصد سفر به کشور موردنظر را دارید، درباره این نکته تحقیق کنید.

به هر زبانی که بخواهید، برای شما ترجمه انجام می‌دهیم. سایت ترجمه تخصصی ترجمیک خدمات ترجمه، ویرایش و تولید محتوا را در ۳۰+ زبان با همراهی بیش از ۲۵هزار مترجم ارائه می‌دهد.

2 دیدگاه در «اسامی ۱۵۰+ کشور و ملیت به انگلیسی»

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.