ترجمه اسامی ۴۵+ گل به زبان انگلیسی

نام گل

معادل انگلیسی

تلفظ

نام علمی گل

اقاقیا

Acacia

/ əˈkeɪʃə /

Acacia

آلوئه

Aloe

/ ˈæˌloʊ /

Aloe

رز آلپن

Alpenrose

/ alpenrose /

Rhododendron ferrugineum

آمارانت

Amaranth

/ ˈæməˌrænθ /

Amaranthus

گل نیلوفر آمریکایی

American Lotus

/ əˈmerɪkən ˈloʊtəs /

Nelumbo lutea

زوفا

Anise hyssop

/ ˈænəs ˈhɪsəp /

Agastache foeniculum

آزالیا

Azalea

/ əˈzeɪljə /

Rhododendron

انگور خرس

Bearberry

/ bearberry /

Arctostaphylos uva-ursi

بگونیا

Begonia

/ bɪˈɡoʊnjə /

Begonias tuberhybrida

کاملیا

Camellia

/ kəˈmiːlɪə /

Camellia sasanqua

میخک

Carnation

/ karˈneɪʃn̩ /

Dianthus caryophyllus

نعناع گربه ای

Catmint

/ ˈkætˌmɪnt /

Nepeta nervosa

گل داودی

Chrysanthemum

/ krəˈsænθəməm /

Chrysanthemum indicum

شقایق سرخ

Common poppy

/ ˈkɒmən ˈpɑːpi /

Papaver rhoeas

سرخار گل

Coneflower

/ ˈkoʊnˌflɑːwər /

Echinacea

نرگس

Daffodil

/ ˈdæfəˌdɪl /

Narcissi

کوکب

Dahlia

/ ˈdæljə /

Dahlia

گل مینای چشم‌گاوی

Daisy

/ ˈdeɪzi /

Bellis perennis

بابونه گاوی

Feverfew

/ ˈfiːvərˌfjuː /

Tanacetum parthenium

گل فلامینگو یا آنتوریوم

Flamingo flower

/ fləˈmɪŋɡoʊ ˈflaʊər /

Anthurium andraeanum

گل ختمی

Hibiscus

/ hɪˈbɪskəs /

Hibiscus

سنبل

Hyacinth

/ ˈhaɪəˌsɪnθ /

Hyacinthus

ادریسی

Hydrangea

/ haɪˈdreɪndʒə /

Hydrangea arborescens

زنبق

Iris

/ ˈaɪrəs /

Iris

اسطوخودوس

Lavender

/ ˈlævəndər /

Lavandula angustifolia

یاس بنفش

Lilac

/ ˈlaɪˌlæk /

Syringa

سوسن

Lily

/ ˈlɪli /

Lilium

مارگریت

Marguerite

/ ˌmɑːrɡəˈriːt /

Argyranthemum frutescens

گل همیشه بهار

Marigold

/ ˈmærɪɡoʊld /

Tagetes

گل ماه

Moonflower

/ ˈmuːnflaʊər /

Ipomoea alba

شبگرد

Nightshade

/ ˈnaɪˌtʃed /

Solanaceae

ارکیده

Orchid

/ ˈɔːrkəd /

Orchidaceae

گل صد تومانی

Peony

/ ˈpiːəni /

Paeonia officinalis

گل اطلسی

Petunia

/ pəˈtuːniə /

Petunia

پامچال

Primrose

/ ˈprɪmroʊz /

Primula vulgaris

گل سرخ (رز)

Rose

/ roʊz /

Rosa

آفتابگردان

Sunflower

/ ˈsʌnˌflɑːwər /

Helianthus

گل خار

Thistle

/ ˈθɪsl̩ /

Cirsium

گل اشرفی

Tickseed

/ tickseed /

Coreopsis

گل گنج

Treasure flower

/ ˈtreʒər ˈflaʊər /

Gazania

گل لاله

Tulip

/ ˈtuːləp /

Tulipa

بنفشه

Violet

/ ˈvaɪələt /

Viola

نیلوفر آبی یا سوسن آبی

Water lily

/ wɔ:tər lɪli /

Nymphaea

یاسمن

jasmine

–

ویستریا یا پیچ گلیسین

Wisteria

/ wɪˈstɪərɪə /

Wisteria frutescens

کشور

گل

معادل انگلیسی

تلفظ

بلژیک

خشخاش قرمز

Red poppy

/ ˈred ˈpɑːpi /

برزیل

ارکیده کاتالیا

Cattleya orchid

/ cattleya ˈɔːrkəd /

چین

شکوفه آلو

Plum blossom

/ plʌm ˈblɑːsəm /

کلمبیا

ارکیده کریسمس

Christmas orchid

/ ˈkrɪsməs ˈɔːrkəd /

کوبا

یاس پروانه‌ای

Butterfly jasmine

/ ˈbʌtr̩flaɪ ˈdʒæzmən /

مصر

گل نیلوفر آبی

Lotus flower

/ ˈloʊtəs ˈflaʊər /

فرانسه

زنبق

Iris

/ ˈaɪrəs /

آلمان

گل تلخه

Knapweed

/ ˈnæpˌwiːd /

هلند

گل لاله

Tulip

/ ˈtuːləp /

هند

گل نیلوفر آبی

Lotus flower

/ ˈloʊtəs ˈflaʊər /

ژاپن

شکوفه گیلاس و گل داودی

Cherry blossom & Chrysanthemum

/ ˈtʃeri ˈblɑːsəm ənd krəˈsænθəməm /

لهستان

گل شقایق یا لاله داغ‌دار

Corn poppy

/ ˈkɔ:n ˈpɑːpi /

کشور پرتغال

اسطوخودوس

Lavender

/ ˈlævəndər /

روسیه

بابونه

Camomile

/ ˈkæməmaɪl /

اسپانیا

میخک قرمز

Red carnation

/ ˈred karˈneɪʃn̩ /

اوکراین

آفتابگردان

Sunflower

/ ˈsʌnˌflɑːwər /

کشور

نام گل

ترجمه انگلیسی

تلفظ

استرالیا

آکاسیا پیکنانتا

Golden wattle

/ ˈɡoʊldən ˈwɑːtl̩ /

کانادا

برگ درخت افرا

Maple leaf

/ ˈmeɪpl li:f /

ایرلند

شبدر

Shamrock

/ ˈʃæmˌrɑːk /

نیوزلند

کوفای

Kowhai

/ kowhai /

اسکاتلند

گل خار

Thistle

/ ˈθɪsl̩ /

انگلستان

رز تودور یا رز اتحادیه

Tudor rose

/ ˈtuːdər roʊz /

ایالات متحده

گل سرخ

Rose

/ roʊz /

ولز

تره فرنگی یا نرگس

Leek or daffodil

/ ˈliːk ɔːr ˈdæfəˌdɪl /

واژه

ترجمه انگلیسی

تلفظ

زنبور

Bee

/ ˈbiː /

شکوفه

Blossom

/ ˈblɑːsəm /

Botanical garden

باغ گیاه‌شناسی

/ bəˈtænɪkl̩ ˈɡɑːrdn̩ /

Bouquet

دسته گل

/ buːˈkeɪ /

Florist

گل فروشی

/ ˈflɑːrəst /

Garden

باغ

/ ˈɡɑːrdn̩ /

Leaves

برگ‌ها

/ ˈliːvz /

Petals

گلبرگ

/ ˈpetl̩z /

Plant

گیاه

/ ˈplænt /

Pollen

گرده

/ ˈpɑːlən /

Roots

ریشه‌ها

/ ˈruːts /

Seeds

دانه

/ ˈsiːdz /

Spring

بهار

/ ˈsprɪŋ /

Stem

ساقه

/ ˈstem /

Wildflowers

گل‌های وحشی

/ ˈwaɪldˌflɑːwrz /