برای آموزش کامل گرامر ماضی بعید یا Past Perfect در این مطلب از سایت ترجمه سریع ترجمیک همراه ما باشید. در ادامه تمام نکات و قواعد این مبحث دستوری را به همراه مثال‌های متنوع بررسی می‌کنیم.
اگر نگاهی به کتاب‌های معتبر آموزش دستور زبان انگلیسی مثل English grammar in use بیندازید، متوجه می‌شوید که فصل‌های ابتدایی این کتب، به آموزش زمان‌های مختلف اختصاص داده شده است. چراکه زمان‌ها، جزء مهم‌ترین مباحث دستوری هستند و تاثیر زیادی بر تقویت مهارت گفتاری و نوشتاری انگلیسی دارند.
معمولا حال ساده یا simple present نخستین زمانی است که زبان‌آموزان یاد می‌گیرند و می‌توانند جملات ساده‌ای مثل she goes to school بسازند. Past Perfect که در زبان فارسی، گذشته کامل یا ماضی بعید گفته می‌شود، نیز در دسته‌ی زمان‌های پیشرفته‌تر طبقه‌بندی می‌شود و زبان‌آموزان را برای ساخت جملات پیچیده‌تر آماده می‌کند.
هنوز به گرامر Past Perfect تسلط ندارید؟ گذشته کامل را با حال کامل یا present perfect اشتباه می‌گیرید؟ با کاربردهای این مبحث دستوری آشنا نیستید؟ پس جای درستی آمده‌اید و نباید این مطلب را از دست بدهید!
مطالب مرتبط:
آموزش کامل گرامر Not Only But Also همراه با مثال
در این مطلب خواهید خواند:
نگاهی به مفهوم Past Perfect یا زمان گذشته کامل
زمان گذشته کامل یا Past Perfect تعریف ساده‌ای دارد. این زمان به کاری که در گذشته و قبل از کاری دیگر انجام شده، دلالت می‌کند و در زبان فارسی معادل ماضی بعید است.
طبق دستور زبان فارسی، این زمان برای صحبت درباره‌ی کارهایی که در گذشته انجام شده و در گذشته هم به پایان رسیده، استفاده می‌شود.
ساختار Past Perfect یا گذشته کامل
ساختار زمان گذشته کامل به صورت زیر است:
قسمت سوم فعل + Had + فاعل
نکته: برای ساخت قسمت سوم افعال با قاعده، به آخر آنها es اضافه کنید ولی افعال بی‌قاعده از قانون خاصی پیروی نمی‌کنند و باید قسمت سوم آنها را حفظ کنید.
نکته: فرقی ندارد که فاعل شما سوم شخص مفرد باشد یا هر چیز دیگری. در هر صورت همیشه از Had استفاده کنید و دور have و has را خط بکشید.
به مثال‌های زیر توجه کنید.
My new job wasn’t exactly what I had expected.
کار جدیدم دقیقا چیزی که فکر کرده بودم، نبود.
When we arrived, she had left.
وقتی رسیدیم او رفته بود.
نکته: در مکالمات روزمره، معمولا فاعل و فعل کمکی با هم ترکیب می‌شوند. به عنوان مثال:
My new job wasn’t exactly what I’d expected.
When we arrived, she‘d left.
چگونه زمان گذشته کامل را منفی کنیم؟
برای منفی کردن زمان گذشته کامل نیز درست مانند بقیه زمان‌ها، سراغ not می‌رویم. در واقع not بین فعل کمکی و قسمت سوم فعل قرار می‌گیرد و معنی جمله را منفی می‌کند. به جملات زیر دقت کنید.
He had published his first poem when he was 27. → He had not published his first poem when he was 27.
او اولین شعرش را در ۲۷ سالگی منتشر کرده بود. ← در ۲۷ سالگی اولین شعرش را منتشر نکرده بود.
We had left. → We had not left.
ما رفته بودیم → ما نرفته بودیم.
We had not left. → We hadn’t left.
چگونه زمان گذشته کامل را سوالی کنیم؟
برای ساخت جملات سوالی بله/ خیر یا yes/no questions، به‌سادگی جای فاعل و had را عوض می‌کنیم. به تبدیل جملات زیر به جملات سوالی دقت کنید.
They had arrived. → Had they arrived?
رسیده بودند. → آیا رسیده بودند؟
She had eaten dinner. → Had she eaten dinner?
شام خورده بود. → آیا او شام خورده بود؟
برای ساخت جملات سوالی wh دار یا wh- question نیز کلمه سوالی موردنظرمان را به ابتدای جمله اضافه می‌کنیم و فاعل را حذف می‌کنیم. مانند مثال‌های زیر:
She had gone to Paris. → Where had she gone?
او به پاریس رفته بود. → کجا رفته بود؟
توضیح: Paris جواب سوال است. به همین دلیل، در جمله سوالی حذف شده.
They had left in June. → When had they left?
در ژوئن رفته بودند. → کی رفته بودند؟
کاربردهای زمان گذشته کامل یا past perfect
کاربرد زمان گذشته کامل را می‌توان در موارد زیر خلاصه کرد:
- توصیف عملی که در گذشته، قبل از عمل دیگری انجام شده
- توصیف کاری که در گذشته و قبل از نقطه زمان خاصی انجام شده
- توصیف کاری که در گذشته شروع شده و تا مدتی ادامه یافته
توصیف عملی که در گذشته، قبل از عمل دیگری انجام شده
انگلیسی‌زبان‌ها، برای نشان دادن ترتیب دو عمل مجزا که هر دو در گذشته انجام شده‌اند، از گذشته کامل استفاده می‌کنند. به این صورت که عمل اول، با گذشته کامل و عمل دوم، با گذشته ساده توصیف می‌شود. بنابراین اگر در گذشته دو اتفاق پشت سر هم افتاده باشند، برای صحبت درباره عمل نزدیک‌تر از گذشته ساده و برای صحبت درباره عمل دورتر، از گذشته کامل استفاده می‌کنیم.
When the police arrived, the thief had escaped.
وقتی پلیس رسید، دزد فرار کرده بود.
نکته: فرقی ندارد که ابتدا به کدام رویداد اشاره کنیم. بنابراین جمله زیر نیز درست است.
The thief had escaped when the police arrived
I had fed the cat before I ate my dinner.
قبل از اینکه شامم را بخورم به گربه غذا داده بودم.
توصیف کاری که در گذشته و قبل از نقطه زمانی خاصی انجام شده
برای صحبت در مورد عملی که در گذشته شروع شده و تا نقطه‌ی زمانی خاصی در گذشته ادامه یافته نیز از گذشته کامل استفاده می‌کنیم. به جملات زیر دقت کنید:
When he graduated, he had been in London for six years.
وقتی فارغ التحصیل شد، شش سال در لندن بود.
They had left the party by the time I arrived.
زمانی که من رسیدم آنها مهمانی را ترک کرده بودند.
توصیف حالتی که در گذشته شروع شده و تا مدتی ادامه یافته
نکته مهمی که در این بخش وجود دارد، این است که این کاربرد گذشته کامل، مختص افعال ثابت است و با افعال کنشی استفاده نمی‌شود. در واقع به کمک گرامر گذشته کامل، به حالتی اشاره می‌کنیم که در گذشته شروع شده و تا مدتی نیز ادامه داشته است. مثلا love یک فعل ثابت است. حال می‌توانیم از ساختار گذشته کامل استفاده کنیم و بگوییم که در گذشته عاشق کسی بودیم و این عشق در همان گذشته به پایان رسید.
نکته: اگر گرامر افعال ثابت را فراموش کرده‌اید، حتما روی لینک رنگی کلیک کنید و این مبحث را مرور کنید.
Sara had wanted a dog, but received a hamster.
سارا یک سگ خواسته بود، اما یک همستر دریافت کرد.
I had been happy until you started overeating.
من خوشحال بودم تا زمانی که شما شروع به پرخوری کردید.
جمع‌بندی
در این مطلب با گرامر گذشته کامل آشنا شدیم و دیدیم که این زمان، به طور کلی برای توصیف اعمالی که در گذشته انجام شده‌اند و در گذشته نیز به اتمام رسیده‌اند، استفاده می‌شود. ساختارهای مختلف این زمان را نیز می‌توانیم در جدول زیر خلاصه کنیم.
|
ساختار | قسمت سوم فعل + Had + فاعل |
|
جمله مثبت | His sister had talked to the principal |
|
جمله منفی | His sister had not talked to the principal |
|
منفی مخفف | His sister hadn’t talked to the principal |
|
سوالی بله/ خیر | Had his sister talked to the principal |
|
جملات سوالی whدار | Who had talked to the principal |
دبستان ترجمیک، یک پلتفرم تدریس خصوصی زبان است که با مجرب‌ترین اساتید سراسر کشور همکاری می‌کند. برای ثبت نام در کلاس زبان خصوصی کلیک کنید.
