ترجمه رسمی مدارک و اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، یکی از مهم‌ترین پیش‌نیازهای اخذ ویزا هستند. چگونگی و کیفیت انجام آن‌ها نیز تاثیر زیادی روی نظر آفیسر سفارت‌خانه‌ها می‌گذارد و حتی می‌تواند شانس اخذ ویزا را تحت تاثیر قرار دهد.
اگر شما هم در گیر و دار این فرایندهای مهم و حساس هستید و به دنبال خدمات ترجمه رسمی در مطهری می‌گردید، این مطلب را از دست ندهید. در ادامه آدرس و شماره تلفن دارالترجمه‌های رسمی مطهری را گردآوری کرده‌ایم و نکات پرکاربردی را نیز در خصوص اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه مرور می‌کنیم. با ما همراه باشید.
مطالب مرتبط:
در این مطلب خواهید خواند:
ترجمه رسمی در مطهری + شماره تماس و آدرس
|
نام دارالترجمه |
مترجم مسئول |
زبان‌های ترجمه |
شماره تماس |
شماره همراه |
آدرس |
|
ترجمیک |
انگلیسی، عربی، اسپانیایی، ترکی استانبولی، فرانسوی |
۰۲۱۶۷۲۳۵۰۰۰ |
۰۲۱۶۷۲۳۵۰۰۰ | ترجمیک، یک دارالترجمه رسمی آنلاین است و خدمات ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و سایر مدارک را به تمامی محلات شهر تهران ارائه می‌کند. | |
|
دارالترجمه رسمی ماهان |
حامد صیادی |
انگلیسی، فرانسه، ایتالیایی |
۸۸۳۱۹۸۹۲ ۸۸۳۱۵۰۴۲ |
۰۹۳۵۶۵۴۰۸۷۸ |
خیابان مطهری، نرسیده به سنائی، پلاک ۳۶۸، طبقه ۳، واحد ۳۰۱ |
|
دارالترجمه رسمی اساتید |
محمدیاسر کیمیایی‌فر |
انگلیسی، اسپانیولی، ایتالیایی، آلمانی، عربی، چینی، روسی، کردی، اسکاندیناوی، کره‌ای، ژاپنی و ترکی استانبولی |
۸۸۸۱۱۵۴۷ ۸۸۸۲۷۹۵۲ |
۰۹۱۲۱۸۹۳۶۹۹ |
خیابان مطهری، بعد از تقاطع میرزای شیرازی، پلاک ۳۸۲، طبقه ۲، واحد ۱۰ |
|
دفتر ترجمه رسمی ۱۰۵ |
کاظم پیشنمازاده |
ترکی استانبولی |
۸۸۴۱۰۸۰۱ ۸۸۴۱۰۸۰۳ |
۰۹۲۰۳۹۴۲۱۱۵ |
خیابان مطهری، بعد از خیابان ترکمنستان، نبش کوچه صبا، پلاک ۸، طبقه همکف غربی |
|
دارالترجمه رسمی الف |
مسعود برزگار (انگلیسی) / حمیدرضا اسلامی (آلمانی)/ شیدا اوجی (ترکی استانبولی) |
انگلیسی، آلمانی، ترکی استانبولی |
۸۸۱۷۹۸۷۹ ۸۸۱۷۹۳۷۱ ۸۸۷۶۳۷۹۶ ۸۸۷۶۴۹۱۷ |
تهران، خیابان مطهری، خیابان میرعماد، کوچه دوم، پلاک ۹، واحد ۹ | |
|
دارالترجمه رسمی فلق (۶۰۷) |
داوود محی الدین |
۸۸۹۲۳۶۷۲ |
۰۹۳۸۲۲۹۹۴۲۳ |
ابتدای خیابان مطهری، بعد از سربداران، پلاک ۴۶۶، طبقه سوم، واحد ۶ | |
|
دارالترجمه رسمی پارسه (شعبه مطهری تهران) |
انگلیسی، فرانسوی، عربی |
۸۸۴۳۸۹۳۱ |
۰۹۰۳۷۵۲۴۰۲۶ |
خیابان مطهری، بین سلیمان خاطر (امیراتابک) و اورامان، پ ۱۴۴ واحد یک | |
|
دارالترجمه رسمی مطهری |
نرگس رسولی دوگاهه |
انگلیسی |
۸۶۱۲۱۳۲۷ ۸۸۱۷۳۴۲۵ |
خیابان مطهری ، نرسیده به سهروردی ، پلاک ۹۷ ، طبقه ۵ ، واحد ۱۶ | |
|
دارالترجمه رسمی ۶۲۳ |
سید حمیدرضا میرعبداللهی |
فرانسوی |
۸۸۴۲۳۴۲۰-۸۸۴۲۳۴۲۱ |
۹۱۲۳۲۱۵۱۰۹ |
خیابان مطهری نبش شریعتی پ ۱ واحد ۱ساختمان ملائک |
|
دارالترجمه رسمی ۱۰۷ |
سید مصطفی هاشمی |
انگلیسی |
۸۸۱۴۱۱۱۵ ۸۸۱۴۱۱۱۶ |
۹۱۲۵۳۵۰۶۷۵ |
خیابان مطهری، بعد از متروی مفتح، پلاک ۱۸۰، واحد ۳۰۱ |
|
دارالترجمه رسمی ۱۷۰۳ |
سیمین واحدی |
انگلیسی |
۹۱۲۱۲۵۹۷۲۷ |
۹۱۲۵۱۸۹۴۹۷ |
خیابان مطهری بعد از مفتح پلاک ۱۹۲ طبقه دوم |
|
دارالترجمه رسمی ۳۸۲ |
جبار میرزانیا |
انگلیسی |
۰۲۱-۲۲۲۱۸۶۳۱ |
۹۱۲۶۵۹۶۹۲۱ |
تهران، خیابان مطهری، خیابان کوه نور، پلاک ۸ طبقه ۵ واحد الف |
|
درالترجمه رسمی ۳۸۴ |
ابوالفضل علیزاده طباطبایی |
انگلیسی |
۸۸۵۰۵۴۵۶ |
۹۱۰۳۱۱۹۲۲۴ |
خیابان مطهری خیابان سرافراز برج موج پلاک ۱۱ طبقه ۸واحد ۳۵ |
|
دارالترجمه رسمی ۶۹۹ |
راضیه سابقی ساروئی |
آلمانی |
۸۸۷۴۴۳۵۷ ۸۸۷۴۷۲۳۷ |
۹۱۲۲۲۷۶۴۳۳ |
خیابان مطهری خ میرعماد خ۸ پلاک ۷ همکف واحد ۲ |
|
دارالترجمه رسمی ۵۳۸ |
دکتر ابراهیم ملایمی |
انگلیسی |
۸۸۳۰۳۷۳۷ |
۹۱۲۳۶۶۲۱۳۰ |
تهران، خیابان قائم مقام فراهانی، پائین تر از خیابان مطهری، نرسیده به میدان شعاع، شماره ۱۴۰، طبقه چهارم |
|
دارالترجمه رسمی ۶۰۴ |
غلامرضا مهدوی |
انگلیسی |
۹۱۲۵۰۹۶۱۴۸ |
۹۰۲۳۷۳۵۳۶۱ |
خیابان مطهری، نرسیده به متروی مفتح، پلاک ۲۵۸، طبقه ۲، واحد ۳ |
|
دارالترجمه رسمی ۶۳۷ |
فاطمه مهجوریان قمی |
انگلیسی |
۹۱۲۳۸۵۷۶۳۹ |
۹۱۰۶۸۰۰۸۵۰ |
قائم مقام، پایین‌تر ازمطهری، پلاک ۱۱۵، طبقه ۲، واحد ۷ |
|
دارالترجمه رسمی ۶۴۶ |
احمد صبوری کاشانی |
انگلیسی |
۰۲۱-۸۸۷۳۵۶۹۱ |
۹۱۲۲۱۸۳۲۲۹ |
خیابان مطهری- خیابان سرافراز- خیابان دوم -شماره ۱، روبروی سفارت کانادا- طبقه ۲، واحد ۳ |
|
دارالترجمه رسمی ۶۹۰ |
محمد یاسر کیمیایی‌فر |
انگلیسی |
۰۲۱-۸۸۸۱۱۵۴۷ |
۹۱۲۶۵۲۴۰۶۰ |
خیابان مطهری، بعد از تقاطع میرزای شیرازی، پلاک ۳۸۲، طبقه ۲، واحد۱۰ |
|
دارالترجمه رسمی ۸۱۳ |
محسن دهقانی تفتی |
انگلیسی |
۸۸۸۳۵۸۹۴ |
۹۱۲۸۰۹۶۷۵۶ |
تهران خیابان قائم مقام فرهانی شمالی تقاطع خیابان مطهری پلاک ۱۲۵ – طبقه ۳- واحد۴ |
|
دارالترجمه رسمی ۸۳۲ |
تینا امرالهی |
انگلیسی |
۸۸۷۲۸۹۷۴ |
۹۱۲۳۴۸۶۳۰۴ |
مطهری میرزای شیرازی (جنوبی) خیابان ۱۹ پلاک ۱۳ واحد ۹ |
مطالب مرتبط:
لیست دارالترجمه‌های رسمی محله ستارخان
نگاهی به خدمات «اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه»
در بسیاری از موارد، متقاضیان خدمات ترجمه رسمی به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیز نیاز دارند. به همین دلیل در ادامه پست معرفی دارالترجمه‌های رسمی محله مطهری تهران، نگاهی به این خدمات می‌اندازیم و نکات مهمی را درباره آن یاد می‌گیریم.
لزوم اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
ترجمه رسمی، اعتبار بالایی به مدارک مختلف می‌دهد و سفارت‌خانه برخی کشورها نیز به بررسی ترجمه رسمی مدارک اکتفا می‌کنند. اما از سوی دیگر برای اخذ ویزای بسیاری از کشورها، باید تاییدات وزارت‌خانه‌هایی مثل وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه را نیز ارائه کنیم. بنابراین بهتر است پیش از هر گونه اقدامی برای ترجمه رسمی مدارک، سایت سفارت کشور مقصد را بررسی کنید و از الزامات آن در خصوص اخذ تاییدات مطمئن شوید.
هزینه اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
هزینه اخذ تاییدات وزارت‌خانه‌های دادگستری و وزارت امور خارجه در سال ۱۴۰۳ به شرح زیر است:
|
هزینه اخذ تاییدیه دادگستری |
هزینه اخذ تاییدیه وزارت امور خارجه |
هزینه خدمات دفتری هر مدرک |
|
۱۰۰,۰۰۰ تومان |
۴۵,۰۰۰ تومان |
۴۰,۰۰۰ تومان |
دقت کنید که این مبالغ، به ازای اخذ تاییدیه برای هر یک مدرک دریافت می‌شود.
مدت زمان موردنیاز برای اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
میانگین مدت زمان موردنیاز برای اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، بین یک تا ده روز کاری است. حال اگر شخصا به وزارت‌خانه‌ها مراجعه کنید و برای اخذ تاییدیه‌ها اقدام کنید، معمولا همان روز کارتان انجام می‌شود. اما اگر این فرایند را به دارالترجمه واگذار کنید، باید بین ۷ تا ۱۰ روز کاری منتظر بمانید.
چگونه تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را بگیریم؟
همان‌طورکه در بخش قبلی گفتیم، دو راه برای اخذ تاییدیه‌های دادگستری و وزارت امور خارجه وجود دارد: ۱. مراجعه حضوری به وزارت‌خانه‌ها و ۲. برون‌سپاری این فرایند به دارالترجمه رسمی.
حال اگر از ساکنین محترم شهرستان‌های کشور باشید، برای مراجعه حضوری به وزارت‌خانه‌ها، باید زمان و هزینه زیادی خرج کنید. اگر هم تهرانی باشید، باید یک روز کامل تمام کارهایتان را کنار بگذارید و ساعات زیادی را در ترافیک و صف‌های طولانی این وزارت‌خانه‌ها سپری کنید. در نهایت نیز ممکن است به دلیل عدم آشنایی کامل با فرایند اخذ تاییدات، به نتیجه دلخواه‌تان نرسید.
با این اوصاف، گزینه برون‌سپاری به دارالترجمه منطقی‌تر و مقرون‌به‌صرفه‌تر است. نماینده دارالترجمه ترجمیک، در این زمینه از تجربه و اطلاعات کافی برخوردار است و فرایند اخذ تاییدیه‌های ترجمه رسمی را به نحو احسن انجام می‌دهد.
مطالب مرتبط:
معرفی دارالترجمه‌های رسمی محله میرداماد
سخن پایانی
صفر تا صد فرایند استفاده از خدمات ترجمه رسمی مدارک تحصیلی در ترجمیک، به صورت آنلاین انجام می‌شود. بعد از ثبت سفارش به صورت آنلاین، نماینده ترجمیک به محل موردنظر شما مراجعه می‌کند و اصل مدارک‌تان را تحویل می‌گیرد. در پایان نیز ترجمه رسمی آن‌ها را به همراه اصل مدارک، به شما تحویل می‌دهد. برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص هزینه ترجمه رسمی و ارسال سفارش ترجمه رسمی کلیک کنید.
