تا به حال در هنگام ترجمه مقاله یا ویرایش نیتیو یک متن انگلیسی بین استفاده از خط فاصله یا خط تیره کوتاه و بلند مردد شده‌اید؟ می‌دانید که کاربرد هر یک از این موارد چیست؟ آیا می‌توان از این خط‌ها…
نویسنده: فاطمه روستا
چگونه فایل‌های CSV را به اکسل تبدیل کنیم؟
تا به حال با فرمت CSV برخورد کرده‌اید؟ این سوال برای شما هم پیش آمده است که چگونه می‌توان این فایل‌ها را در سریع‌ترین زمان، باز و ویرایش کرد؟ پس این مقاله برای شماست. فایل مقادیر جدا شده با ویرگول…
بررسی تفاوت‌های Among و Between در ترجمه
«بین این دو تا گلدان، کدوم یکی بهتره؟» «به نظرم بین مسئولیت‌های فردی و اجتماعی باید تمایز قائل شد.» «از جمله پژوهش‌هایی که در این زمینه انجام شده است، می‌توان به مقاله دکتر یانگ در سال ۲۰۲۳ اشاره کرد.» «برای…
میوه‌ها، خوراکیها و غذاها در زبان ایتالیایی
قصد سفر به ایتالیا را دارید؟ نظرتان درباره خوردن یک پیتزای ایتالیایی محلی در رم چیه؟ شاید هم به خوردن پاستاهای معروف ایتالیایی در ونیز فکر می‌کنید؟ شما هم ناخودآگاه با فکر کردن به ایتالیا، سبک آشپزی مدیترانه‌ای به همراه…
بررسی تفاوت‌های Noindex، Nofollow و Disallow
یک مغازه میوه فروشی را تصور کنید. در ویترین مغازه، تنها میوه‌های خوش رنگ و تازه، چیده می‌شود. میوه‌های لک‌دار یا پلاسیده، معمولا دور انداخته می‌شوند یا این‌که آن‌ها را در گوشه‌ای پنهان می‌کنند. بنابراین هنگامی که شما به عنوان…
از این ۱۰۰+ رمز عبور هرگز استفاده نکنید!
احتمالا شما هم در فیلم‌ها با صحنه‌های هک کردن مواجه شده‌اید. در این صحنه‌ها هکری که پشت میز نشسته (ترجیحا با لباس مشکی)، با سرعت زیاد انگشتان خود را بر روی صفحه کلید حرکت می‌دهد و تایپ می‌کند. در نمایشگر…
ترجمه سلام به ۵۰+ زبان مختلف
«سلام، سلامتی می‌آورد.» البته ماجرا صرفا به سلامتی ختم نمی‌شود. در هر کشوری، هر فرهنگی و در هر مکانی یکی از ساده‌ترین و البته مودبانه‌ترین روش‌ها برای آغاز مکالمه، سلام کردن است. روشی که در بیشتر نقاط دنیا پذیرفته شده…
بررسی ۶+ معیار مهم رتبه‌بندی مجلات علمی
اگر مرتباً می‌شنوید که همکلاسی‌ها و استادان شما درباره مواردی مانند Impact Factor، SJR، SNIP، CiteScore یا Google Scholar Metrics صحبت می‌کنند ولی شما به طور کامل با این موارد آشنا نیستید، پس این مقاله برای شماست. وقتی مقاله‌ای را…
بررسی تفاوت و کاربردهای Awhile و A while
تصور کنید که نگارش و ترجمه مقاله خود را به تازگی به پایان رسانده‌اید و پس از ارسال آن برای مجله‌ای معتبر، اکنون با خیالی آسوده مشغول استراحت هستید. هنگامی که پس از مدتی سری به ایمیل خود می‌زنید، با…
اخطار Crawled – currently not indexed در سرچ‌کنسول
طبق آمارها تا سال ۲۰۲۴، ۵٫۳۵ میلیارد نفر در سراسر جهان از اینترنت استفاده می‌کنند که این تعداد، ۶۶٫۰۴ درصد از جمعیت جهان را تشکیل می‌دهد. این افراد به طور متوسط روزانه ۶ ساعت و ۴۰ دقیقه آنلاین هستند. هم‌چنین…