چه دانشگاه دولتی باشید چه آزاد، برای استفاده از مدارک خود در خارج کشور به یک چیز نیاز پیدا خواهید کرد: ترجمه رسمی. مدارک شما ابتدا باید به زبان کشور مقصد ترجمه رسمی شوند و سپس قابل استفاده خواهند بود.…
برچسب: ترجمه رسمی
اعلام نتایج نهایی آزمون مترجم رسمی سال ۱۴۰۱
آزمون مترجمی رسمی قوه قضاییه، شهریور ماه سال گذشته برگزار گردید و چندی پیش نیز نتایج اولیه این آزمون اعلام شد. خبر خوب این است که بالاخره انتظارها به پایان رسیده و نتایج نهایی این آزمون نیز اعلام شد. در…
۵ گام اصلی آماده شدن برای ترجمه رسمی
ترجمه رسمی مدارک از جمله سختترین و پیچیدهترین حوزههای ترجمه است. در این نوع ترجمه، مترجمان رسمی باید به کار خود تسلط کاملی داشته باشند و علوم مشخصی را در این زمینه فرا گیرند. دلیل این امر مشخص است. ترجمه…
ترجمه رسمی معتبر با چه معیارهایی سنجیده میشود؟
«چگونه میتوان جایی را پیدا کرد که ترجمه رسمی معتبر انجام شود؟» این کار سختی نیست. تنها کافی است تا معیارهای مهم ترجمه رسمی را چه در خود فرایند ترجمه رسمی و چه در فرایندهای مربوط به ثبت سفارش در…
ترجمه رسمی مدارک لازم برای تحصیل در کانادا
امروزه افراد زیادی قصد ادامه تحصیل در کانادا را دارند. تنها چیزی که شما را در رقابت بین این افراد جلو میاندازد، «رزومه تحصیلی و مدارک کامل» است. برای تحصیل در کانادا در هر مقطعی به مدارک متفاوتی نیاز خواهید…
چگونه مدارک تحصیلی خود را برای ترجمه رسمی آزاد کنیم؟
«میدونستی که هزینه آزادسازی مدرک لیسانس در سال ۱۴۰۲، تقریبا شده ۵۰ میلیون!» حتما در این مدت، ارقام زیادی که برای آزادسازی مدارک نام میبرند، به گوشتان خورده است. با شیوههای آزادسازی مدارک تحصیلی (کارشناسی، ارشد و دکتری) آشنا هستید؟…
آیا ترجمه رسمی ارزان وجود دارد؟
خیلی از متقاضیان ترجمه رسمی از ما میپرسند: «آیا میتوان خدمات ترجمه رسمی را ارزانتر دریافت کرد؟» این سوال خوبی است؛ چرا که ما انسانها همواره به دنبال بهترین و مناسبترین امکانات میگردیم. خدمات ترجمه رسمی ارزان نیز یکی از…
مراحل و هزینه ترجمه رسمی پروانه مطب و وکالت
یکی از پرکاربردترین مدارکی که ترجمه رسمی آنها در خارج از کشور اهمیت زیادی دارد، پروانه مطب و وکالت است. ترجمه رسمی پروانه مطب و وکالت به منظور پیشبرد اهداف کاری استفاده میشود. خیلی از پزشکان داخل ایران جهت اخذ…
اپلیکیشن فی چیست و چگونه آن را پرداخت کنیم؟
تجربه تحصیل در خارج کشور ممکن است یک بار در زندگی اتفاق بیفتد؛ بنابراین فرصتی استثنایی به شمار میرود. اما جدا از تمام هزینههای اپلای و هزینههای ترجمه رسمی مدارک، ممکن است به یک هزینه توجه نکرده باشید: اپلیکیشن فی.…
لیست مترجمان رسمی روسی در سراسر ایران
اگر قصد ادامه تحصیل، کار یا سفر به روسیه را داشته باشید، احتمالا با ترجمه رسمی آشنا هستید. برای دریافت بیشتر ویزاها شما باید مدارکی را که به زبان فارسی صادر شدهاند، به زبان کشور مقصد ترجمه کنید. البته این…