انواع ترجمه رسمی مدارک

 

بسیاری از شرکت‌ها، سازمان‌ها، دانشگاهیان و افرادی که به هر دلیلی با خارج از کشور ارتباطی دارند نیاز به ترجمه رسمی پیدا می‌کنند. ترجمه رسمی در واقع ترجمه تخصصی و تایید شده‌ای است که توسط مترجم رسمی قوه قضاییه ترجمه و مهر می‌گردد. بعضی از مدارک نیاز به تایید و مهر وزارت دادگستری و مهر وزارت امور خارجه را نیز دارد.

هر گونه ارتباط با ارگان‌های خارج از کشور در گام اول نیازمند تایید هویت شما است. ترجمه رسمی، به نهادهای بین‌المللی و کشورها کمک می‌کند تا با این روش از صحت محتوای ترجمه شده اطمینان حاصل کنند. ترجمه رسمی مدارک همانطور که ذکر شد باید توسط مترجم رسمی و با نظارت مراجع ذی‌ربط که همان قوه‌قضاییه است صورت می‌گیرد. به این طریق و طی یک هماهنگی بین‌المللی ترجمه‌ها مورد وثوق قرار می‌گیرد.

انواع ترجمه رسمی مدارک

ترجمه رسمی انواع مختلفی دارد که بر اساس کاربرد آن تقسیم بندی می‌شود. به صورت کلی می‌توان مدارک رسمی را به احوال شخصیه، اسناد، مدارک تحصیلی، اسناد شرکت‌ها و دفاتر، گواهی‌های کار، بانکی و پروانه‌ها تقسیم بندی نمود.

جامع‌ترین پلتفرم خدمات ترجمه و ویراستاری
استخدام مترجم و ویراستار کاملا دورکاری!

 

 

انواع ترجمه رسمی مدارک

ترجمه رسمی  مدارک احوال شخصیه ترجمه رسمی مدارک تحصیلی ترجمه رسمی اسناد ترجمه رسمی اسناد شرکت‌ها و دفاتر ترجمه رسمی گواهی‌های کار، بانکی و پروانه
شناسنامه گواهی های صادره از سازمان فنی و حرفه ای یک رو وکالت نامه (نیم برگ) اساسنامه فرمی هر صفحه گواهی های اشتغال به کار بدون شرح وظایف
کارت معافیت دانشنامه شامل فوق دیپلم لیسانس فوق لیسانس و غیره سند مالکیت دفترچه ای آگهی تغییرات قبوض آب و برق و تلفن و مالیات
کارت شناسایی ریزنمرات دانشگاهی هر ترم اقرار نامه یا تعهدنامه گواهی های مالیاتی فیش های حقوقی کوچک
گواهی تجرد سرفصل دروس دانشگاهی استشهادیه لیست بیمه تا ۱۰ نفر موجودی حساب
دفترچه بیمه ریزنمرات سالانه مقاطع شامل ابتدایی راهنمایی و متوسطه ارزیابی املاک مهر برجسته روزنامه رسمی پروانه های کسب پزشکی و داروخانه
برابر اصل مدارک صادره از ایران گواهی اشتغال به تحصیل رضایتنامه و صلح نامه مدارک حسابرسی کارت
کارت نظام پزشکی توصیه نامه تحصیلی برگ بازجویی وبرگ بازپرسی روزنامه رسمی تغییرات وتصمیمات + کوچک سابقه بیمه
تقدیرنامه و لوح سپاس + کوچک گواهی ریز نمرات برگ سبز گمرکی یک رو روزنامه رسمی تغییرات وتصمیمات +بزرگ فیش حقوقی مفصل
جواز دفن ریز نمره دبیرستان و پیش دانشگاهی سند وسائط نقلیه سنگین اساسنامه غیر فرمی انواع گواهی یا سپرده بانکی
اصل یا رونوشت سند طلاق دیپلم دبیرستان و مدرک پیش دانشگاهی قیم نامه ترازنامه شرکتهاواظهارنامه مالیاتی انواع اوراق مشارکت و اوراق قرضه
کارت ملی کارنامه توصیفی ابتدایی دفترچه وکالت لیست بیمه بالای ۱۰ نفر حکم بازنشستگی بزرگ
کارت نظام مهندسی مبایعنامه با کدرهگیری اظهارنامه وتقاضانامه ثبت شرکتها پرینت های بانکی کوچک تا ۱۰ سطر
پاسپورت اجاره نامه با کد رهگیری روزنامه رسمی تاسیس گواهی های اشتغال به کار با شرح وظایف
جواز دفن حکم کارگزینی شرکت نامه جواز اشتغال به کار
اصل یا رونوشت سند طلاق حکم اعضاء هیئت علمی ثبت علائم تجاری یا ثبت اختراع حکم بازنشستگی کوچک
کارت پایان خدمت قرارداد بیمه یا بیمه شخص ثالث جواز کسب فیش مستمری کوچک
کارت بازرگانی هوشمند سند وسائط نقلیه سبک کارت مباشرت پروانه نشر و انتشارات
برگ آزمایش پزشکی بزرگ هر نوع گواهی پروانه مطب فیش مستمری بزرگ
برگه مرخصی برگه جلب یا احضاریه پروانه وکالت حکم افزایش حقوق
گواهی عدم سوء پیشینه ریز مکالمات تلفن پروانه مهندسی پرینت های بانکی بزرگ بیش از ۱۰ سطر
کارت واکسیناسیون بیشتر از سه نوع واکسن گواهی عدم خسارت خودرو تمام برگ پروانه بهره برداری قرارداد استخدامی
تقدیرنامه بزرگ گواهی حصر وراثت انواع پروانه و جواز مالیات بر ارث
گواهی و گزارش پزشکی و پزشکی قانونی استعلام ثبت اسناد موافقت اصولی
اصل یا رونوشت سند ازدواج ابلاغیه و اخطار قضایی پروانه پایان ساختمان
گواهینامه رانندگی سند تلفن همراه پروانه دفترچه ای یا شناسنامه ساختمان
گواهی ولادت گزارش ورود و خروج از کشور جواز تاسیس
گواهی فوت گواهی عدم خسارت خودرو نیم برگ بارنامه گمرکی
برگ آزمایش پزشکی کوچک انواع قرارداد دفترچه بازرگانی
کارت واکسیناسیون تا سه نوع واکسن دادنامه و رای دادگاه کارت شناسایی کارگاه
سند مالکیت تک برگی
وکالت نامه بزرگ هر صفحه
پرونده حقوقی
اجاره نامه ومبایعنامه وبنچاق وقولنامه رسمی +برگ بزرگ

ترجمه رسمی مدارک در ترجمیک

ترجمیک با همراهی مترجمان رسمی قوه قضاییه و چند دارالترجمه معتبر در ایران آماده‌ی ارائه خدمات ترجمه رسمی انواع مدارک است برای مشتریان عزیز است. شما بدون نیاز به حضور در دقتر دارالترجمه می‌توانید ترجمه رسمی مدارک خود را دریافت نمایید. بعد از ثبت سفارش ترجمه رسمی در سایت ترجمیک، پشتیبانی ما با شما تماس خواهند گرفت و بعد از دریافت مدارک شما، فرآیند ترجمه رسمی شروع خواهد شد و بعد از پایان و مهر رسمی مدارک به همراه ترجمه آن تحویل شما خواهد شد.

 

این مطلب را به اشتراک بگذارید:

۵/۵ (۱)

به این پست نمره دهید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *