نگارش و ارائه پایان‌نامه، یکی از اصلی‌ترین مراحل تحصیل در مقاطع تحصیلات تکمیلی است. از سوی دیگر ارتقا و غنای جامعه علمی، یکی از مهم‌ترین اهداف نگارش پایان‌نامه است. این هدف زمانی محقق می‌شود که بستری برای ثبت پایان‌نامه‌ها وجود داشته باشد و سایر پژوهشگران نیز امکان دسترسی به این بستر را داشته باشند.
بدین ترتیب، احتمال انجام پروژه‌های علمی تکراری به حداقل می‌رسد و پژوهشگران می‌توانند کار یکدیگر را تکمیل کنند. خوشبختانه از سال ۸۶ در کشور ما امکان ثبت پایان‌نامه در سامانه ایرانداک به وجود آمده است.
در این مطلب از سایت ترجمه تخصصی ترجمیک به صورت گام به گام و تصویری مراحل ثبت پایان‌نامه در ایرانداک را بررسی خواهیم کرد. در ادامه مطلب همراه ما باشید.
مطالب مرتبط:
راهنمای تصویری همانندجویی پایان‌نامه
در این مطلب خواهید خواند:
مراحل ثبت پایان‌نامه در ایرانداک
ثبت پایان‌نامه در ایرانداک، طی چند مرحله ساده انجام می‌شود. پیش از هر چیز برای ورود به سامانه ایرانداک کلیک کنید. در صورتی که از قبل در این سامانه ثبت نام نکرده‌اید، روی گزینه نام‌نویسی کلیک کنید. در غیر این صورت، برای ورود از ایمیل و گذرواژه قبلی خود استفاده کنید.
اگر ایمیل خود را فراموش کرده‌اید، امکان ثبت نام مجدد برای شما وجود نخواهد داشت. چراکه هر کد ملی تنها یک بار امکان ثبت در سامانه را دارد. در عوض می‌توانید برای ویرایش ایمیل درخواست دهید و از این به بعد با ایمیل جدید وارد شوید.
نام‌نویسی در سامانه ثبت پایان‌نامه ایرانداک
برای نام‌نویسی در سامانه ایرانداک، باید اطلاعات هویتی‌تان را به صورت کامل وارد کنید.
همچنین توصیه می‌شود برای پیگیری بهتر مراحل ثبت نام، تیک دو مورد اول را نیز بزنید.
پس از کلیک روی گزینه نام‌نویسی، یک ایمیل حاوی لینک فعال‌سازی برای شما ارسال می‌شود. با کلیک روی این لینک، نام‌نویسی شما تایید خواهد شد.
نکته: ممکن است این ایمیل، به پوشه اسپم منتقل شده باشد. پس حتما این پوشه را نیز چک کنید.
ورود به سامانه ثبت پایان‌نامه ایرانداک
پس از تکمیل مراحل ثبت‌نام برای ورود به سامانه ثبت پایان‌نامه در ایرانداک، کافیست ایمیل و گذرواژه خود را وارد کنید.
ثبت پایان‌نامه در سامانه ایرانداک
پس از ورود به پنل کاربری، طبق تصویر زیر از منوی سمت راست، گزینه ثبت مدرک و از سپس از منوی کشویی گزینه رساله/پایان‌نامه داخل کشور را انتخاب کنید.
در قدم بعدی، باید مراحل شش‌گانه ثبت اطلاعات پایان‌نامه در ایرانداک را به ترتیب تکمیل کنید.
مرحله اول، به ورود اطلاعات شخصی و تحصیلی دانشجو اختصاص می‌یابد.
درگام بعدی، باید اطلاعات پایان‌نامه یا رساله خود را به طور کامل وارد کنید. این اطلاعات شامل موارد زیر می‌شود:
- زبان پایان‌نامه
- عنوان فارسی و انگلسی پایان‌نامه
- تاریخ دفاع
- مشخصات کامل استاد راهنما
- چکیده فارسی و انگلیسی پایان‌نامه
- فهرست مطالب
- فهرست منابع فارسی و انگلیسی
- کلیدواژگان
نکته: هر کلمه کلیدی را در یک فیلد جداگانه وارد کنید. در صورت نیاز می‌توانید از گزینه افزودن کلیدواژه نیز استفاده کنید.
پس از تکمیل اطلاعات پایان‌نامه، نوبت به بارگذاری فایل پایان‌نامه می‌رسد. فایل PDF و Word پایان‌نامه را در قسمت‌های مربوطه وارد کنید و روی گزینه گام بعدی کلیک کنید.
نکته: برخی دانشجویان متن پایان‌نامه خود را با نرم‌افزارهای دیگری مثل LaTeX تایپ می‌کنند. در این صورت باید عنوان، فهرست و منابع پایان‌نامه در قالب یک فایل ورد ارسال کنید.
در گام پنجم ثبت پایان‌نامه در ایرانداک باید، اطلاعاتی که در مراحل قبل وارد کردید را تایید کنید. در این مرحله، تمام اطلاعات شامل اطلاعات شخصی و اطلاعات پایان‌نامه، برای تایید دانشجو نمایش داده می‌شود. در صورت صحت اطلاعات، تیک تایید را بزنید تا وارد مرحله آخر، یعنی دریافت کد رهگیری شوید.
تایید مراحل ثبت پایان‌نامه در ایرانداک
پس از تکمیل مراحل شش‌گانه، فایل‌های ارسال شده ابتدا توسط کارشناسان ایرانداک بررسی می‌شود و در صورت تایید، به دانشگاه مربوطه ارجاع داده می‌شود. در صورت عدم تایید فایل‌ها توسط ایرانداک، دانشجو موظف به اعمال اصلاحات و از سر گرفتن مراحل تسویه خواهد بود.
برای ویرایش پایان‌نامه و اعمال اصلاحات، وارد قسمت زیر شوید.
سوالات متداول کاربران درباره ثبت پایان‌نامه و رساله در سامانه ایرانداک
در این بخش به سوالات احتمالی شما درباره فرایند ثبت پایان نامه و رساله در ایرانداک می‌پردازیم. چنانچه در هر یک از مراحل این فرایند به مشکل خوردید، لطفا ابتدا این سوالات را بررسی کنید.
می‌خواهم فایلم را ویرایش کنم ولی با خطای ۵۰۰ مواجه می‌شوم. چه‌کار کنم؟
خطای ۵۰۰ به این دلیل است که فایل‌های شما در سیستم وجود ندارد. برای بارگذاری مجدد فایل‌ها، وارد حساب کاربری خود شوید و به بخش درخواست‌های گذشته مراجعه کنید. سپس عملیات ویرایش را انتخاب کنید و فایل‌ها را دوباره بارگذاری کنید.
پیام «رد ایرانداک» را دریافت کرده‌ام. این پیام به چه معناست و باید چه اقداماتی انجام دهم؟
دریافت این پیام به این معناست که پایان نامه یا رساله شما، نواقصی دارد و باید اصلاح شود. کافیست روی گزینه «رد ایرانداک» کلیک کنید تا اصلاحات لازم برای شما به نمایش دربیایند. بعد از انجام اصلاحات، دو تا چهار روز کاری صبر کنید تا کارشناسان ایرانداک مجددا پایان نامه شما را بررسی کنید و طی این مدت هیچ تغییری در فایل‌های ارسالی به وجود نیاورید.
اگر پایان‌نامه‌ام منابع فارسی ندارد چه کار کنم؟
کافیست در بخش منابع فارسی بنویسید: این پارسا فهرست منابع و مآخذ فارسی ندارد.
چند روز طول می‌کشد تا کارشناسان ایرانداک پایان‌نامه من را بررسی کنند؟
این فرایند معمولا سه تا چهار روز طول می‌کشد و نتیجه از طریق پیامک یا ایمیل به اطلاعات شما می‌رسد.
دانشگاه من در خارج کشور است. چگونه پذیرش دانشگاهم را بگیرم؟
برای پذیرش پایان‌نامه در دانشگاه‌های خارج از کشور نیست «پذیرش ایرانداک» مهم است. پس لطفا مراحل لازم را طی کنید و وقتی به مرحله پذیرش ایرانداک رسیدید، کد رهگیری خود را به مسئول اداره کل امور دانش‌آموختگان خارج از کشور تحویل دهید.
وابستگی سازمانی چیست؟
با مشخص کردن وابستگی سازمانی، در واقع مشخص می‌کنید که دانشگاه/موسسه محل تحصیل شما، زیرمجموعه چه سازمانی است. مثلا اگر در دانشگاه الزهرا تحصیل می‌کنید، دانشگاه شما زیرمجموعه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری است و در بخش وابستگی سازمانی، باید نام این سازمان را وارد کنید.
آیا امکان ویرایش تاریخ دفاع وجود دارد؟
بله. برای ویرایش تاریخ دفاع، لطفا تصویر کارت ملی، صورت جلسه دفاع و کد رهگیری را به ایرانداک بفرستید.
آیا بعد از مرحله تایید دانشگاه، می‌توانم اطلاعاتم را ویرایش کنم؟
خیر در مرحله امکان ویرایش و اصلاح وجود ندارد.
آیا می‌توانم پایان‌نامه‌ام را از ایرانداک حذف کنم؟
امکان حذف پایان نامه و رساله از سامانه ایرانداک وجود ندارد. با این حال می‌توانید بعد از پذیرش دانشگاه، مدارک ثبت‌شده‌ی خود را ویرایش کنید.
وضعیت پایان‌نامه من «ثبت ناقص است». این وضعیت به چه معناست؟
این وضعیت به این معناست که شما مراحل ثبت پایان نامه را به طور کامل به انجام نرسانده‌‌اید. لطفا وارد حساب کاربری خود شوید و این مراحل را تکمیل کنید.
امکان ارسال اسناد با چه قالب‌هایی در ایرانداک وجود دارد؟
شما می‌توانید پایان‌نامه خود را در قالب ورد یا لاتکس بارگذاری کنید.
سخن پایانی
در این مطلب گام به گام با هم جلو آمدیم و مراحل ثبت پایان‌نامه در ایرانداک را بررسی کردیم. قطعا در فرایند فارغ‌التحصیلی و تسویه حساب با دانشگاه، به آشنایی این مراحل نیاز خواهید داشت. پس حتما این مطلب را با سایر دوستان و همکلاسی‌هایتان نیز به اشتراک بگذارید.
مطالعه منابع خارجی، یکی از نیازهای اصلی دانشجویان است. ترجمیک با ارائه خدمات ترجمه مقاله به مرتفع کردن این نیاز دانشجویان کمک شایانی می‌کند.
موسسه ترجمیک برای تکمیل کادر مترجمان و نویسندگان خود اقدام به جذب نیروی دورکار می‌کند. برای شروع فعالیت در این موسسه، کافیست رزومه خود را به صفحه استخدام مترجم ارسال کنید.
