در زبان انگلیسی، افعال انواع مختلفی دارند و در گروه‌های مختلفی دسته‌بندی می‌شوند. حتما شما هم هنگام مطالعه کتاب‌های آموزشی یا در کلاس‌های آموزش آیلتس نام افعال کنشی (dynamic)، ثابت یا حالتی (stative)، بی‌قاعده (irregular verb) یا افعال کمکی (modal verb) را شنیده‌اید.
حال ممکن است از خودتان بپرسید که حفظ کردن این همه فعل و یادگیری کاربرد آن‌ها چه طور ممکن است؟ این در حالی است که همین حالا هم بی آن که بدانید، از نسخه فارسی این فعل‌ها استفاده می‌کنید! حتی در همین چند سطری که خواندید هم انواع مختلف فعل‌ها گنجانده شده‌اند!
خبر خوب این است که با مطالعه این مطلب از سایت ترجمه مقاله انگلیسی ترجمیک، با افعال حالتی یا ثابت، که یکی از مهم‌ترین انواع فعل در زبان انگلیسی هستند، به طور کامل آشنا خواهید شد. با ما همراه باشید!
مطالب مرتبط:
آموزش کامل افعال کمکی در زبان انگلیسی
آخرین به‌روزرسانی: ۱۴۰۳/۰۷/۱۷
تولید محتوای انگلیسی یکی از بهترین راه‌های بازاریابی در سطح وسیع‌تر و پیدا کردن مشتریان خارجی است. اگر به این خدمات نیاز دارید، روی کمک سایت سفارش تولید محتوا ما حساب کنید.
در این مطلب خواهید خواند:
فعل حالتی (Stative Verb) چیست؟
به نقل از مریام وبستر، در دستور زبان انگلیسی به دسته‌ای از افعال که به جای عمل خاصی، حالت یا شرایط خاصی را توصیف می‌کنند، فعل حالتی گفته می‌شود. در نقطه مقابل، افعال کنشی (dynamic) قرار دارند که به یک فعل یا عمل فیزیکی و قابل مشاهده اشاره دارند.
انواع افعال حالتی
افعال حالتی یا ثابت را می‌توان در ۵ گروه کلی تقسیم‌بندی کرد. در این بخش هر ۵ گروه را مورد بررسی قرار می‌دهیم.
افعال ثابتی که برای توصیف احساسات استفاده می‌شوند Emotional Stative Verbs))
این دسته از افعال، حالات عاطفی را توصیف می‌کنند و برخی از مهم‌ترین آن‌ها شامل موارد زیر می‌شود:
- Love
- Adore
- Admire
- Like
- Abhor
- Hate
- Dislike
- Detest
- Envy
- Loathe
- Appreciate
افعال ثابتی که به مالکیت اشاره می‌کنند (Possession Verbs)
همه ما بارها برای صحبت درباره متعلقات‌مان از این دسته از افعال استفاده کرده‌ایم. با این وجود، باز هم در این بخش، اشاره‌ای به مهم‌ترین فعل‌هایی که در این دسته قرار می‌گیرند می‌کنیم.
- Belong
- Have
- Include
- Want
- Own
افعال ثابتی که حواس پنجگانه را توصیف می‌کنند s(Sensing Verb)
این دسته از افعال، افعال ادراکی نیز نامیده می‌شوند و حواس پنجگانه (دیدن، شنیدن، بوییدن، چشیدن، لمس کردن) را توصیف می‌کنند.
- See
- Hear
- Taste
- Smell
- Seem
- Sound
- Look
- Sense
افعال ثابتی که ذهنیت یا شناخت را توصیف می‌کنند (Mental or Cognitive Stative Verbs)
این دسته از افعال، فرایند یا وضعیت ذهنی فاعل را نشان می‌دهند و معمولا برای ارزیابی وضعیت بیرونی افراد کاربرد ندارند.
- Believe
- Doubt
- Pretend
- Recognize
- Recall
- Forget
- Guess
- Disagree
- Prefer
- Satisfy
- Remember
- Think
افعال ثابتی که «بودن» یا کیفیت را توصیف می‌کنند (Being/Qualities Verbs)
مهم‌ترین فعل‌هایی که جزء این دسته از افعال ثابت قرار می‌گیرند، در لیست زیر آمده‌اند:
- Be/are/is
- Involve
- Weigh
- Contain
- Consist
چگونه از افعال حالتی استفاده کنیم؟
استفاده از افعال حالتی، معمولا با پیچیدگی‌هایی همراه هست مخصوصا اگر یک زبان‌آموز مبتدی باشید. با این وجود، در نظر گرفتن قوانین و قواعد استفاده از این افعال، کار را قدری راحت‌تر خواهد کرد. در این بخش، با این قوانین آشنا می‌شویم.
قاعده اول: افعال حالتی در زمان‌های استمراری کاربرد ندارند
یکی از مهم‌ترین و معروف‌ترین نکات مربوط به افعال حالتی این است که این افعال، به هیچ کدام از زمان‌های استمراری نمی‌روند. به عنوان مثال، احتمالا like یا likes در مقایسه با liking خیلی برای شما آشناتر است. چراکه like هم در دسته افعال حالتی قرار دارد و ing نمی‌گیرد. به مثال‌های زیر توجه کنید.
| درست | نادرست |
| I like chocolate cake | .I am liking chocolate cake |
قاعده دوم: برخی افعال حالتی، می‌توانند دینامیک (کنشی) نیز باشند
بسیاری از منابع دستور زبان انگلیسی، به این نکته اشاره دارند که برخی افعال می‌توانند در هر دو دسته کنشی و حالتی قرار بگیرند. روشن است که این افعال، اگر در حالت کنشیِ خود استفاده شوند، به زمان‌های استمراری می‌روند و می‌توانند ing بگیرند. موارد زیر، شاخص‌ترین افعالی هستند که هم می‌توانند کنشی باشند و هم حالتی.
think
The group is thinking about what food they will bring to the party.
گروه به این فکر می‌کند که چه غذایی را برای مهمانی بیاورد.
I think it was a good movie.
به نظر من این یک فیلم خوب است.
در جمله اول، think به عنوان یک فعل کنشی استفاده شده است. چراکه عمل گروهی از افراد را توصیف می‌کند. بنابراین هیچ مشکلی در ingدار بودنش وجود ندارد. این در حالی است که think در جمله دوم، تنها طرز فکر و عقیده فاعل را نشان می‌دهد و به عمل خاصی اشاره ندارد.
have
I have an old car.
من یک ماشین قدیمی دارم.
I’m having a quick break.
دارم یک استراحت کوتاه می‌کنم.
در بخش‌های قبلی گفتیم که have یکی از افعال ثابت است. حالا این نکته را هم اضافه می‌کنیم که have تنها در صورتی در دسته افعال ثابت قرار می‌گیرد که به مالکیت دلالت داشته باشد. مثل چیزی که در جمله اول می‌بینیم.
به جمله دوم توجه کنید. در این جمله از عبارت have a break به معنای استراحت کردن استفاده شده و هیچ ارتباطی به مالکیت ندارد. بنابراین have a break را به عنوان یک فعل کنشی و معادل rest در نظر می‌گیریم و در زمان استمراری صرف می‌کنیم.
see
Do you see any problems with that?
آیا متوجه مشکلی در آن می‌شوی؟
We’re seeing Tadanari tomorrow afternoon.
می‌خواهیم فردا بعد از ظهر تاداناری را ببینیم.
see می‌تواند به معنای دیدن و متوجه شدن باشد. این فعل در معنای اول خود (یعنی دیدن) در مقام یک فعل کنشی است و ing می‌گیرد. ولی معنای دوم see کاملا جنبه ثابت دارد و هیچ وقت به زمان استمراری نمی‌رود.
be
He‘s so interesting!
او واقعا جالب است!
He’s being very unhelpful.
او خیلی بی‌فایده بود.
افعال to be اگر در معنی «بودن» استفاده شوند، ثابت هستند. مثلا is در جمله اول بیان‌گر ویژگی همیشگی فرد است و به همین دلیل ثابت است. ولی در جملاتی مثل جمله دوم، فعل to be قسمتی از ساختار دستوری زمان‌های مختلف است و می‌تواند ing بگیرد.
taste
This coffee tastes delicious.
قهوه خوشمزه است.
Look! The chef is tasting the soup.
نگاه کن! آشپز داره سوپ رو می‌چشه!
taste می‌تواند هم به معنای چشیدن باشد و هم برای توصیف مزه چیزی استفاده شود. روشن است که در حالت اول، یک فعل کنشی و در حالت دوم یک فعل ثابت است.
سایر افعال
افعال دیگری هم هستند که هم به عنوان فعل کنشی استفاده می‌شود و هم می‌توانند نقش یک فعل ثابت را داشته باشند. این افعال عبارت هستند از:
- agree
- appear
- doubt
- feel
- guess
- hear
- imagine
- look
- measure
- remember
- smell
- weigh
- wish
مطالب مرتبط:
آموزش زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی همراه با مثال
قاعده سوم: افعال ثابت مشابه افعال ربطی (Linking Verbs) استفاده می‌شوند
افعال ثابت، کاربردی مشابه افعال ربطی دارند؛ چراکه اطلاعات بیشتری درباره وجود یا شرایط چیزی فراهم می‌کنند. با این تفاوت که افعال حالتی، می‌توانند متعدی باشند (مفعول مستقیم داشته باشند)، اما افعال ربطی، مفعول مستقیم ندارند. به مثال‌های زیر دقت کنید.
.I like pie
.I am a student
در جمله اول، فعل ثابت like دارای مفعول مستقیم ( (pieاست اما در جمله دوم am یک ربطی ناگذر است.
مطالب مرتبط:
آموزش کامل فعل‌های ربطی (Linking verbs)
افعال چهارم: افعال حالتی می‌توانند باقاعده یا بی‌قاعده باشند
افعال باقاعده برای رفتن به زمان ماضی و ماضی بعید، از الگوی خاصی پیروی می‌کنند. در حالی که افعال بی‌قاعده این طور نیستند. like، love و hate نمونه‌هایی از افعال حالتی باقاعده هستند.
.I hated his article about women in STEM
.I have hated his articles since last year
Become نیز مثالی از افعال حالتی بی‌قاعده است.
.I became an avid reader last year
.I have become an avid reader recently
مطالب مرتبط:
آموزش مهم‌ترین افعال بی‌قاعده انگلیسی
آیا confuse یک فعل حالتی است؟
Confuse یک فعل حالتی است اما confused و confusing صفت هستند. confused به معنی «ناتوان از تفکر صحیح» و confusing به معنای «گیج‌کننده» است.
آیا Work یک فعل حالتی است؟
Work به انجام یک فعالیت خاص اشاره دارد و حالتی نیست. بنابراین، Work در این معنای خاص، نمی‌تواند در دسته فعل‌های حالتی قرار بگیرد.
جمع‌بندی مبحث افعال ثابت
افعال ثابت، که در زبان انگلیسی Static verbs، being verbs یا stative verbs نامیده می‌شوند، بر عمل یا کار خاصی دلالت ندارند. در عوض حالت یا وضعیت خاصی را توصیف می‌کنند.
اگر در ابتدای راه هستید، احتمالا تسلط بر تفاوت افعال کنشی و حالتی کمی برایتان چالش‌برانگیز و سخت است. با این حال، به قول انگلیسی‌ها !practice makes perfect
ترجمیک یکی از بزرگ‌ترین موسسات آموزش آنلاین آیلتس در کشور است. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره خدمات این موسسه کلیک کنید.
ترجمیک، از میان نویسندگان، مترجمان و ویراستاری سراسر کشور، اقدام به استخدام نیروی دورکار می‌کند. در صورت تمایل به همکاری رزومه خود را به صفحه استخدام مترجم ارسال کنید.
