آموزش زبان آلمانی: ماه‌ها و فصل‌ها به آلمانی

در این مطلب از سایت ترجمه آلمانی ترجمیک، با ترجمه ماه‌ها و فصل‌ها به آلمانی آشنا می‌شویم و تلفظ دقیق آن‌ها را نیز یاد می‌گیریم.

یادگیری صحبت درباره روزها، هفته‌ها، ماه‌ها و سال‌ها از اولین و ضروری‌ترین گام‌های یادگیری یک زبان خارجی است و به زبان‌آموز این امکان را می‌دهد که درباره زمان وقوع اتفاقات مختلف حرف بزند. اگر شما هم به‌تازگی وارد دنیای شیرین زبان آلمانی شده‌اید و در حال تکمیل پازل واژگان و اطلاعات زبانی خود هستید، این مطلب را از دست ندهید.

مطالب مرتبط:

روزهای هفته به زبان آلمانی

ماه‌های سال به زبان آلمانی

برای شروع آموزش، به خاطر بسپارید که «ماه» در زبان آلمانی Monat (mor-nart) گفته می‌شود. شکل جمع این واژه نیز Monate mor-nart-a)) است.

افرادی که با زبان انگلیسی و برخی دیگر از زبان‌ها آشنایی دارند، از این که ماه‌ها به آلمانی با ماه‌ها به انگلیسی تفاوت چندانی ندارد، خوشحال می‌شوند. اما نباید فریب این شباهت‌ها را بخورید! چراکه تسلط بر املا و تلفظ دقیق ماه‌ها به آلمانی بسیار حائز اهمیت است.

معادل فارسی	ماه به انگلیسی	ماه به آلمانی	تلفظ
۱۱ دی تا ۱۱ بهمن	January	Januar	yah-noo-ahr
۱۲ بهمن تا ۹ اسفند	February	Februar	fay-broo-ahr
۱۰ اسفند تا ۱۱ فروردین	March	März	mehrtz
۱۲ فروردین تا ۱۰ اردیبهشت	April	April	ah-pril
۱۱ اردیبهشت تا ۱۰ خرداد	May	Mai	my
۱۱ خرداد تا ۹ تیر	June	Juni	yoo-nee
۱۰ تیر تا ۹ مرداد	July	Juli	yoo-lee
۱۰ مرداد تا ۹ شهریور	August	August	ow-goost
۱۰ شهریور تا ۸ مهر	September	September	zehp-tehm-ber
۹ مهر تا ۹ آبان	October	Oktober	ok-toh-ber
۱۰ آبان تا ۹ آذر	November	November	no-vehm-ber
۱۰ آذر تا ۱۰ دی	December	Dezember	de-tsem-ber

نکته: برای این که بگویید یک اتفاق در یک ماه خاص افتاده، از واژه im استفاده کنید. این واژه معادل in است و مانند زبان انگلیسی، قبل از نام ماه قرار می‌گیرد.

im Januar

in January

در ژانویه

نکته: برای مخفف کردن نام ماه‌ها، از سه حرف ابتدایی نام کامل آن‌ها استفاده کنید. مثلا Sep مخفف September است.

مطالب مرتبط:

ترجمه آلمانی اعضای بدن؛ از سر تا پا را به آلمانی یاد بگیرید!

فصل‌ها به زبان آلمانی

پیش از یادگیری فصل‌ها به زبان آلمانی، باید یک نکته مهم را در نظر بگیرید: در کشور آلمان، ترتیب دسته‌بندی ماه‌ها در فصل‌های مختلف سال با ایران متفاوت است. به این صورت که:

بهار آلمانی از ماه مارچ شروع می‌شود و تا می ادامه دارد. تابستان از جون تا آگوست است. پاییز در ماه سپتامبر آغاز می‌شود، در اکتبر ادامه می‌یابد در نوامبر پایان می‌یابد. زمستان نیز از دسامبر تا فوریه طول می‌کشد.

معادل فارسی	فصل به انگلیسی	فصل به آلمانی	تلفظ
بهار	spring	Frühling	frew-ling
تابستان	summer	Sommer	zom-mer
پاییز	autumn	Herbst	hehrpst
زمستان	winter	Winter	vin-ter

سخن پایانی

در این مطلب با معادل آلمانی ماه‌ها و فصل‌ها آشنا شدیم و تلفظ دقیق آن‌ها را نیز آموختیم. همچنین معادل‌های انگلیسی را نیز مرور کردیم. برای آموزش بیشتر زبان آلمانی مخاطب همیشگی وبلاگ ترجمیک باشید!

سایت ترجمه ترجمیک، خدمات زبانی را به همه زبان‌های زنده دنیا ارائه می‌کند. برای استفاده از خدمات این موسسه کلیک کنید.

اگر به زبان انگلیسی و سایر زبان‌ها تسلط دارید، می‌توانید به عنوان مترجم در ترجمیک مشغول به کار شوید. کافیست رزومه خود را به صفحه استخدام مترجم دورکار ارسال کنید.