۷۰+ کلمه هلندی رایج برای سفر به هلند

واژه

ترجمه فارسی به هلندی کلمات

معادل انگلیسی

من

ik

I

نام من هست…

ik heet

my name is

من هستم

ik ben

I am

مرد

de man

the man

زن

de vrouw

the woman

پسر

de jongen

the boy

دختر

het meisje

the girl

خانه

het huis

the house

سلام

hallo

hello

سلام

hoi

hi

خوب

goed

good

بد

slecht

bad

صبح

morgen

morning

فردا

morgen

tomorrow

صبح به خیر

goedemorgen

good morning

عصر

avond

evening

عصر به خیر

goedenavond

good evening

روز

dag

day

روز به خیر

goedendag

good day !

می‌بینمت!

tot ziens

see you

تا

tot

until

خداحافظ

doei

bye

معادل فارسی

معادل هلندی

معادل انگلیسی

بفرمایید

alsjeblieft

here you are

بفرمایید

alstublieft

here you are

لطفا

alsjeblieft

please

لطفا

a.u.b.

please

متشکرم

dank je wel

thank you

بله

ja

yes

خیر

nee

no

نیست

niet

not

شاید

misschien

maybe

چپ

links

left

راست

rechts

right

یا

of

or

و

en

and

شما

jij

you

شما

je

you

او

hij

he

او

zij

she

او

ze

she

ما

wij

we

ما

we

we

شما

jullie

you

آن‌ها

zij

they

آن‌ها

ze

they

واژه

ترجمه فارسی به هلندی

ترجمه انگلیسی

بودن

zijn

to be

معلم

de leraar

the teacher

شاد

blij

happy

بامزه

leuk

funny

زیبا

mooi

pretty

پیر

oud

old

جوان

jong

young

بازیکن فوتبال

de voetballer

the football player

دانش‌آموز

de student

the student

رئیس

de baas

the boss

نانوا

de bakker

the baker

مزرعه‌دار

de boer

the farmer

ماهی‌گیر

de visser

the fisherman

وکیل

de advocaat

the lawyer

پزشک

de dokter

the doctor

پیشخدمت

de ober

the waiter

پلیس

de politieman

the police officer

پلیس

de agent

the police officer

آرایگشر

de kapper

the hairdresser

حسابدار

de boekhouder

the accountant

فروشنده

de verkoper

the salesman

گل

de bloem

the flower

واژه‌ها

هلندی

انگلیسی

غذاها و نوشیدنی‌ها

eten & drinken

food & drinks

سبزیجات

de groente

the vegetables

میوه‌ها

het fruit

the fruits

نان

het brood

the bread

برشی از نان

de boterham

the slice of bread

پنیر

de kaas

the cheese

کره بادام‌زمینی

de pindakaas

the peanut butter

شیر

de melk

the milk

قهوه

de koffie

the coffee

چای

de thee

the tea

سیب‌زمینی

de aardappel

the potato

آب

het water

the water

گوشت

het vlees

the meat

مرغ

de kip

the chicken

سیب زمینی سرخ کرده

de friet

the French fries

کلوچه

de pannenkoek

the pancake

شیرینی‌جات

de, het snoep

the sweets

معادل فارسی

ترجمه هلندی

ترجمه انگلیسی

چه کسی؟

wie

who

چی؟

wat

what

آن

dat

that

این

dit

this

کدام؟

welke

which

این‌ها

deze

these, this

آن‌ها

die

that, those

کجا؟

waar

where

این‌جا

hier

here

آن‌جا

daar

there

کِی؟ چه زمانی؟

wanneer

when

در آن زمان؟

toen

at that time (past)

تا موقعی‌که

terwijl

while

چگونه

hoe

how

همانند این

zo

like this

چه‌قدر؟

hoeveel

how much

چرا

waarom

why

زیرا

want

because

زیرا

omdat

because

اما

maar

but

غیر از

behalve

except

اعداد

معادل هلندی

معادل انگلیسی

صفر

nul

zero

یک

één

one

دو

twee

two

سه

drie

three

چهار

vier

four

پنج

vijf

five

شش

zes

six

هفت

zeven

seven

هشت

acht

eight

نه

negen

nine

ده

tien

ten

یازده

elf

eleven

دوازده

twaalf

twelve

سیزده

dertien

thirteen

چهارده

veertien

fourteen

پانزده

vijftien

fifteen

بیست

twintig

twenty

بیست و یک

éénentwintig

twenty one

سی

dertig

thirty

چهل

veertig

forty

پنجاه

vijftig

fifty

صد

honderd

hundred

دویست

tweehonderd

two hundred

هزار

duizend

thousand

میلیون

miljoen

million

واژه

ترجمه هلندی

ترجمه انگلیسی

خیابان

de straat

the street

جاده

de weg

the road

بزرگ‌راه

de snelweg

the highway

ماشین

de auto

the car

اتوبوس

de bus

the bus

قطار

de trein

the train

واگن برقی

de tram

the tram

مترو

de metro

the metro

قایق

de boot

the boat

هواپیما

het vliegtuig

the airplane

فرودگاه

het vliegveld

the airport

ایستگاه راه اهن

het station

the railway station

اداره

het kantoor

the office

مغازه

de winkel

the shop

سوپرمارکت

de supermarkt

the supermarket

بیمارستان

het ziekenhuis

the hospital

داروخانه

de apotheek

the pharmacy

استخر

het zwembad

the swimming pool

ایستگاه پلیس

het politiebureau

the police station

کتاب‌خانه

de bibliotheek

the library

مدرسه

de school

the school

دانشگاه

de universiteit

the university

معادل فارسی

واژه هلندی

واژه انگلیسی

رنگ

de kleur

the colour

قرمز

rood

red

سبز

groen

green

آبی

blauw

blue

زرد

geel

yellow

بنفش

paars

purple

نارنجی

oranje

orange

سفید

wit

white

سیاه

zwart

black

تیره

donker

dark

خاکستری

grijs

grey

قهوه‌ای

bruin

brown

صورتی

roze

pink