سایت ترجمه تخصصی ترجمیک

بسیاری از افراد در مقطعی از زندگی تحصیلی یا کاری و حرفه‌ای خود به ترجمه نیاز دارند. ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی و ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی ، یکی از نیازهای پرکاربرد در جامعه دانشگاهی و حرفه‌ای به شمار می‌رود.

گاهی فرصت محدود منجر می‌شود شما نیاز خود به ترجمه را به مهارت فرد دیگری بسپارید. ترجمه کتاب، ترجمه کتاب انگلیسی به فارسی، ترجمه متون تخصصی، ترجمه متن علمی انگلیسی به فارسی، ترجمه متن عربی به فارسی و ... بخشی از خدمات ترجمه در ترجمیک است و تمام خدمات ترجمه تخصصی در ترجمیک به‌صورت شبانه‌روزی و آنلاین ارائه می‌شود.

سایت ترجمه تخصصی ترجمیک با درنظر گرفتن معیارهایی اساسی و حرفه‌ای در استخدام مترجم، مترجمان برتر را در زبان‌های متعدد و در زمینه‌های تخصصی گوناگون برگزیده است. ترجمیک با همکاری بیش از ۲۰,۰۰۰ مترجم، خدمات متنوع ترجمه را به شما ارائه می‌دهد. هسته مرکزی این افراد را فارغ‌التحصیلان دانشگاه صنعتی شریف و دانشگاه تهران تشکیل می‌دهند و مترجمان زیادی از دیگر دانشگاه‌های برتر داخل و خارج از کشور، در گروه مترجمان ترجمیک حضور دارند.

برای ارائه اسناد و مدارک گوناگون به دیگر کشورها، به ترجمه رسمی این مدارک به زبان آن کشور نیاز خواهید داشت. ترجمه رسمی مدارک و ترجمه مدارک تحصیلی، توسط مترجم رسمی انجام می‌شود. این رسمیت، زمانی نشان داده می‌شود که ترجمه روی سربرگ مترجم رسمی قوه قضاییه چاپ، مهر و امضا شده باشد. مترجمانی که به ترجمه این اسناد و مدارک مهم می‌پردازند، موردتایید قوه قضاییه و دادگستری هستند.

ترجمیک با همراهی مترجمان رسمی قوه قضاییه و دارالترجمه‌های رسمی و با تجربه چندساله در این زمینه، خدمات ترجمه رسمی را در سراسر ایران ارائه می‌دهد. ترجمه رسمی در ترجمیک، در چارچوب قوانین کلی ترجمه رسمی اداره امور مترجمان قوه قضاییه صورت می‌گیرد. در سایت ترجمیک، سفارش ترجمه رسمی خود را به صورت کاملا آنلاین ثبت کنید و مدارک ترجمه‌شده را در منزل یا محل کار تحویل بگیرید.

ترجمیک، به عنوان اولین پلتفرم خدمات ترجمه رسمی آنلاین در ایران، موقعیتی را فراهم کرده است تا شما با اعتماد و اطمینان بیش از پیش ترجمه مدارک خود را به ما بسپارید.

این روزها در فضای مجازی، رسانه‌ها و حتی دانشگاه‌ها نام هوش مصنوعی را زیاد می‌شنویم. ترجمه متون نیز از تاثیرات هوش مصنوعی عقب نمانده است. اما آیا ترجمه با هوش مصنوعی کیفیت کافی را دارد؟ خیر! هنوز هم وقتی متنی را به ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه می‌سپرید، باید انتظار ایرادات محسوسی را داشته باشید.

نکته این‌جاست که ترجمه با هوش مصنوعی سریع‌تر و ارزان‌تر از ترجمه انسانی است. پس راه‌حل این مشکل چیست؟ ما در ترجمیک خدمات جدیدی با عنوان «ترجمه هوش مصنوعی به همراه ویرایش انسانی» را ارائه داده‌ایم. در این خدمات متن شما پس از این‌که با پرامپت‌های اصولی توسط ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه می‌شود، توسط مترجم آموزش‌دیده هم بازخوانی و ویرایش می‌شود.

سفارش ترجمه هوش مصنوعی به همراه ویرایش انسانی را بیشتر برای ترجمه کتای‌های حجیم، ترجمه متون عمومی و ... توصیه می‌کنیم. اما برای ترجمه متون حساس مانند ترجمه مقالات ISI، ترجمه متون محرمانه، ترجمه قراردادهای حقوقی و ... هنوز هم بهترین گزینه همان خدمات ترجمه انسانی است.

وقتی صحبت از ویرایش متون به میان می‌آيد، اولین چیزی که به ذهن بیشتر افراد می‌رسد، اصلاح نقطه و ویرگول‌های متن است. اما آیا می‌دانستید که ویرایش بسیار فراتر از این حرف‌هاست؟ ویرایش فنی، ویرایش زبانی و ویرایش علمی، مهم‌ترین شاخه‌های ویرایش هستند. بیشتر موسسات زبانی هم‌چون ترجمیک، خدمات ویرایش فنی و ویرایش زبانی را ارائه می‌دهند.

در خدمات ویرایش تخصصی ترجمیک، متن شما از جنبه‌های گوناگونی بررسی و اصلاح می‌شود: روانی جملات، رفع ابهامات متن، رفع ایرادات املایی و تایپی، اصلاح نشانه‌گذاری، یکسان‌سازی لحن متن و ... با توجه به همکاری با بیش از ۲۰هزار مترجم و ویراستار ما خدمات ترجمه و ویرایش برای بیش از ۷۰ رشته دانشگاهی ارائه می‌دهیم. پس برای ویرایش مقالات انگلیسی، ویرایش متون فارسی، ویرایش پایان‌نامه و حتی تنظیم فرمت مقاله می‌توانید روی ترجمیک حساب کنید.

البته ما در ترجمیک خدمات تخصصی‌تری به نام ویرایش نیتیو هم ارائه می‌دهیم. ویرایش نیتیو برای ویرایش مقاله انگلیسی جهت ارسال به ژورنال‌های ISI و اسکوپوس کاربرد دارد. این خدمات کیفیت بسیار بالایی دارد. هم‌چنین به همراه آن گواهی ویرایش نیتیو هم صادر می‌شود که شانس پذیرش مقاله شما را افزایش می‌دهد.

آیا می‌دانستید که یکی از دلایل رایج رد شدن مقالات علمی، بالا بودن درصد مشابهت با سایر مقالات (پلاجریزم) و مشابهت با هوش مصنوعی است؟ ابتدا درباره پلاجریزم یا همان سرقت ادبی صحبت می‌کنیم.

وقتی شما می‌خواهید از مقالات دیگر در متن خود استفاده کنید، نمی‌توانید آن را مستقیم کپی کنید. بلکه باید بخش مورد نظر را بازنویسی (پارافریز) کنید و سپس به آن رفرنس دهید. در غیر این صورت، مقاله شما به دلیل مشابهت با سایر مقالات رد می‌شود. ما در ترجمیک خدمات پارافریز مقاله را برای ۷۰+ رشته دانشگاهی ارائه می‌دهیم. هم‌چنین در صورت تمایل شما، گواهی iThenticate (معتبرترین نرم‌افزار تشخیص درصد شباهت مقاله) خدمتتان ارسال می‌شود تا خیالتان از پایین بودن درصد مشابهت مقاله‌تان راحت باشد.

یکی دیگر از خدمات مهم ترجمیک برای دانشگاهیان، خدمات انسانی‌سازی مقاله یا تبدیل متن هوش مصنوعی به انسانی است. امروزه به سادگی و با کمک سایت‌های آنلاین این‌که تا چه میزان از مقاله با هوش مصنوعی نوشته شده است، تشخیص داده می‌شود. در خدمات انسانی‌سازی مقاله، ما با حفظ مفهوم، متن شما را به گونه‌ای تغییر می‌دهیم تا از پس آزمون هر ابزار تشخیص هوش مصنوعی بربیاید.

به خدمات ترجمه کتاب و چاپ کتاب نیاز دارید؟ نگران نباشید! ترجمیک از صفر تا صد این مراحل را همراه شماست. در ادامه به صورت خلاصه این خدمات را برای شما بیان می‌کنیم. مثلا ممکن است که شما حتی هنوز کتابی را برای ترجمه انتخاب نکرده باشید. کافی است که مشخصات کتاب مورد نظر را به ترجمیک اعلام کنید تا مترجمان همکار با ترجمیک، کتاب مناسبی را جهت ترجمه برای شما انتخاب کنند.

سپس نوبت به ترجمه کتاب می‌رسد. امروزه همه می‌دانند که خدمات ترجمه ترجمیک در ایران حرف اول را می‌زند. پس از این مرحله عبور می‌کنیم. هم‌چنین اگر خودتان متن کتاب را ترجمه کرده‌اید، می‌توانید ویرایش تخصصی آن را به ترجمیک بسپارید. در صورت تمایل ترجمیک طراحی جلد و صفحه‌آرایی کتاب مورد نظر را هم برای شما انجام می‌دهد.

با توجه به همکاری ترجمیک با چند ناشر مطرح، چاپ کتاب را هم می‌توانید به ما بسپارید. در این خدمات، شابک، مجوز کتاب، فیپا و در صورت نیاز مجوز پخش کتاب را برای شما دریافت می‌کند. اگر هم به اطلاعات بیشتری نیاز دارید، با ما تماس بگیرید تا شما را راهنمایی کنیم.

برای بسیاری از امور مانند حضور در نمایشگاه‌های بین‌المللی، مذاکرات با شرکت‌های خارجی، همایش‌های علمی و ...، بسیاری از سازمان‌ها به مترجم همزمان نیاز دارند. لازم نیست که نگران این موضوع باشید. ما در ترجمیک خدمات ترجمه شفاهی یا ترجمه همزمان را به صورت کاملا حرفه‌ای به شما ارائه می‌دهیم.

خدمات ترجمه شفاهی ترجمیک، در دو سطح حرفه‌ای و بین‌المللی ارائه می‌شود. در هنگام استفاده از این خدمات، شما انتخاب می‌کنید که مترجم مورد نظر در محل حضور یابد یا این‌که ترجمه به صورت آنلاین انجام شود. هم‌چنین شما پیش از ثبت سفارش، امکان مشاهده بخشی از کارهای پیشین مترجم همزمان را خواهید داشت.

در ضمن برای همایش‌های بین‌المللی که ترجمه باید برای افراد زیادی انجام شود، تجهیزات لازم را نیز در اختیار شما قرار می‌دهیم. این‌گونه مطمئن خواهید شد که تمامی حضار ترجمه سخنان را می‌شنوند. و البته با کلیک بر صفحه هزینه ترجمه همزمان، هزینه این خدمات را مشاهده خواهید کرد.

امروزه تولید محتوا و مخصوصا تولید محتوای متنی، مهم‌ترین شیوه برای افزایش فروش کسب و کارها در فضای اینترنتی است. تولید محتوا نخست با هدف رفع نیاز مخاطب در زمینه و موضوع مشخصی صورت می‌گیرد. در کنار اصل قراردادن پاسخ به نیاز مخاطب، در تولید محتوا باید تکنیک‌های مرتبط با رویکرد جلب توجه موتورهای جست‌وجو یا تکنیک‌های سئو را نیز رعایت کرد.

نکته مهم این است که موتورهای جست‌وجو نیز مطالبی مطابق با نیاز، سلیقه و هدف کاربران را بالاتر نمایش می‌دهند. پس پیش از هر چیز باید مطلبی کاربردی و مفید برای کاربران تهیه کنید و پس از آن اصول سئو را نیز در آن رعایت کنید.

آشنایی تخصصی نویسندگان ترجمیک با ترجمه، اصول ویراستاری و سئو، همواره به تولید محتواهای کاربردی و باکیفیت و مطابق با استراتژی محتوایی کسب‌وکار انجامیده است. سفارش تولید محتوا را از طریق پلتفرم آنلاین ترجمیک ثبت کنید و مطمئن باشید که در زمان تعیین‌شده کاری باکیفیت تحویل خواهید گرفت، چراکه تمامی سفارش‌های ترجمیک، از نظر کیفی و زمان تحویل، گارانتی می‌شوند.