۱۰۰ قید پرکاربرد انگلیسی با توضیح و مثال

در این مطلب از سایت تولید محتوای انگلیسی ترجمیک، انواع قیدهای انگلیسی را در جداول مجزا لیست کرده‌ایم. همچنین برای هر یک از انواع قیدها، چند مثال را نیز بررسی می‌کنیم.

عنوان این مقاله توجه‌تان را جلب کرده و تصمیم گرفته‌اید که چند ساعت زمان بگذارید و به مهم‌ترین قیدهای انگلیسی مسلط شوید؟ تصمیم خوبی گرفته‌اید اما جالب است بدانید که همین حالا هم قیدهای زیادی را در دایره لغات خود دارید! چراکه قیدها یکی از رایج‌ترین انواع کلمه هستند و حتما در طی دوره یادگیری زبان انگلیسی، معرف حضورتان بوده‌اند!

با این وجود برای تسلط بیشتر به زبان انگلیسی و دستور زبان آن، باید کمی فراتر بروید و با انواع قیدها نیز آشنا شوید و بتوانید نوع هر قید را تشخیص دهید. پس در ادامه همراه ما باشید!

مطالب مرتبط:

+۲۲۸ صفت رایج و پرکاربرد در زبان انگلیسی

قیدهای ربط انگلیسی

به هر کلمه‌ای که کلمات، عبارات، بندها یا جملات را به هم وصل کند، کلمه ربط گفته می‌شود. این کلمات، رابط ایده‌ها یا بخش‌های مختلف جمله هستند. قید ربط نیز درست مانند کلمات ربطی عمل می‌کنند و اغلب با ویرگول، از بقیه کلمات جدا می‌شوند. به مثال‌های زیر دقت کنید.

We don’t have time to run to the store. Besides, you already have cereal at home.

ما وقت نداریم به فروشگاه برویم. علاوه بر این، شما در حال حاضر در خانه غلات دارید.

نکته: قیدهای ربط می‌توانند در انتهای جمله قرار بگیرند و در این صورت، نیازی به ویرگول نخواهند داشت.

I didn’t really want a pony anyway.

به هر حال من واقعاً یک کره اسب نمی‌خواستم.

قید ربط انگلیسی	معنی فارسی
accordingly	بر این اساس
additionally	علاوه بر این
also	همچنین
anyway	به هر حال
besides	به علاوه
certainly	قطعا
conversely	متقابلا
finally	سرانجام
hence	از این رو
however	با این حال
instead	به جای
in conclusion	در نتیجه
lately	اخیرا
likewise	به همین ترتیب
moreover	علاوه بر این
namely	برای مثال
nevertheless	با این اوصاف
so	بنابراین
then	سپس
yet	هنوز

قیدهای تکرار انگلیسی

قیدهای تکرار، به تعداد دفعات وقوع یک اتفاق در طول زمان دلالت دارند. برای یادگیری بهتر این قیدها، این نکته را به خاطر داشته باشید: قیدهای تکرار در جواب سوال «هر چند وقت یک بار» و معمولا قبل از فعل اصلی جمله می‌آیند.

She always orders chocolate cake.

او همیشه کیک شکلاتی سفارش می دهد.

My brother will never get over it.

برادر من هرگز از پس این مشکل برنمی‌آید.

قید تکرار انگلیسی	معنی فارسی
always	همیشه
usually	معمولا
often	غالبا
sometimes	گاهی
rarely	به‌ندرت
never	هرگز
ever	تا به حال
hardly ever	به‌ندرت
occasionally	گاه و بیگاه
seldom	به‌ندرت
generally	به طور کلی
frequently	مکررا
normally	به طور معمول
once	یک بار
twice	دو برابر

مطالب مرتبط:

آموزش کامل قیدهای تکرار در زبان انگلیسی

قیدهای زمان در زبان انگلیسی

قید زمان، همان‌طورکه از اسمش پیداست، به زمان وقوع رویدادها اشاره می‌کند. این قیدها به سوال «چه زمانی؟» پاسخ می‌دهند و بسیار منعطف هستند. چراکه می‌توانند در ابتدای جمله، درست قبل از فعل یا در انتهای جمله قرار بگیرند؛ این کاملا به قید و نحوه استفاده از آن در جمله بستگی دارد. به مثال‌های زیر توجه کنید.

Tomorrow, the class is going to the zoo.

فردا کلاس میره باغ وحش.

We last saw her before dinner.

آخرین بار او را قبل از شام دیدیم.

Are you going to Paris next?

آیا بعداً به پاریس می‌روید؟

قید زمان انگلیسی	معنی فارسی
tomorrow	فردا
tonight	امشب
yesterday	دیروز
now	اکنون
then	سپس
today	امروز
already	قبلا، پیش از این
daily	روزانه
last	آخر
next	بعدا
previously	قبلا
after	بعد از
afterwards	پس از آن
early	زود
late	دیر
later	بعد
since	از آن جا که
still	هنوز
just	فقط
seldom	به‌ندرت

قیدهای حالت در زبان انگلیسی

قیدهای حالت روش انجام شدن یک کار را توصیف می‌کنند و به سوال «چگونه؟» پاسخ می‌دهند. این قیدها قبل یا بعد فعل یا عبارتی که آن را توصیف می‌کنند، قرار می‌گیرند.

The students quickly ate their lunches.

دانش‌آموزان به‌سرعت ناهار خود را خوردند.

Our mayor spoke loudly and authoritatively.

شهردار ما با صدای بلند و مقتدرانه صحبت کرد.

قید حالت انگلیسی	معنی فارسی
well	خوب
fast	سریع
straight	مستقیم
hard	سخت
loudly	با صدای بلند
proudly	با افتخار
suspiciously	به طرز مشکوکی
strangely	به طرز عجیبی
kindly	محبت‌آمیز
easily	به‌آسانی
rudely	بی‌ادبانه
neatly	بانظم
quickly	به‌سرعت
generously	سخاوتمندانه
eagerly	مشتاقانه
accidentally	به طور تصادفی
rapidly	به طور سریع
hungrily	باگرسنگی
foolishly	احمقانه
cheerfully	با خوشحالی
really	واقعا

قیدهای مقدار در زبان انگلیسی

قید مقدار، شدت یا کمیت اتفاقات را توصیف می‌کند. این قیدها به سوال «چه‌قدر؟» پاسخ می‌دهند و معمولا قبل از فعل قرار می‌گیرند.

قید مقدار انگلیسی	معنی فارسی
lots	مقدار زیادی
somewhat	تاحدی
barely	به‌سختی
very	بسیار
much	بسیار
most	اکثر
nearly	تقریبا
too	همچنین
extremely	فوق‌العاده
enough	کافی
so	بنابراین
slightly	اندکی
especially	به خصوص
just	فقط
almost	تقریبا
scarcely	به‌ندرت
virtually	به صورت مجازی
fully	به طور کامل
far	دور
exceptionally	استثنایی

قیدهای مکان در زبان انگلیسی

قیدهای مکان، مکان وقوع رویدادها را توصیف می‌کنند و به سوال «کجا؟» پاسخ می‌دهند. این قیدها معمولا بعد از فعل اصلی جمله قرار می‌گیرند.

I think your sister is upstairs.

فکر کنم خواهرت طبقه بالا باشه.

Go toward the big tree, then make a left.

به سمت درخت بزرگ بروید، سپس به سمت چپ بروید.

قید مکان انگلیسی	معنی فارسی
behind	پشت
above	در بالا
nearby	در نزدیکی
backward	به سمت عقب
toward	به سمت جلو
outside	خارج از
inside	داخل
around	دور و بر
over	بر فراز
overseas	خارج از کشور
close	نزدیک
away	دور
upstairs	طبقه بالا
downstairs	طبقه پایین
here	این جا
there	آن جا
everywhere	هر کجا
deeply	عمیقا
next-door	کناری

سخن پایانی

در این مطلب با انواع قیدهای انگلیسی آشنا شدیم و مهم‌ترین و پرکاربردترین قیدهای هر دسته را نیز معرفی کردیم. با این حال حتما متوجه شدید که برخی قیدها، می‌توانند در چند دسته قرار بگیرند یا در دسته‌های مختلف همپوشانی و تکرار وجود دارد. این، به این علت است که کلمات بسته به مفهوم جمله می‌توانند معنا و کاربرد متفاوتی داشته باشند.

برای ثبت سفارش تولید محتوای انگلیسی، وارد صفحه سفارش آنلاین تولید محتوا شوید و در صورت نیاز از کارشناسان پشتیبانی ما کمک بگیرید. برای مشاهده هزینه تولید محتوای متنی نیز کلیک کنید.