به دنبال یادگیری مباحث گرامری مهمی مثل ضمیر و انواعِ فاعلی و مفعولی آن هستید؟ با مثال بهتر یاد می‌گیرید و مطالب در ذهن‌تان بهتر تثبیت می‌شود؟ پس این مطلب از سایت تولید محتوای انگلیسی ترجمیک را از دست ندهید.
ضمایر، یکی از مهم‌ترین اجزای جمله هستند و در شکل‌گیری موثر مکالمات انگلیسی نقش بسیار مهمی دارند. با این وجود بسیاری از زبان‌آموزان و حتی ویراستاران حرفه‌ای نیز در انتخاب ضمیر فاعلی یا مفعولی مناسب دچار چالش می‌شوند.
با این اوصاف فرقی ندارد که به‌تازگی یادگیری زبان را شروع کرده باشید، زبان‌آموزی قدیمی باشید یا از ویرایش نیتیو کسب درآمد کنید. در هر صورت این مطلب و نکات و مثال‌های آن می‌تواند برای شما مفید باشد. با ما همراه باشید!
مطالب مرتبط:
آموزش تگ کوئسشن‌ها همراه با مثال
در این مطلب خواهید خواند:
نگاهی به مفهوم ضمیر در زبان انگلیسی
پیش از این که سراغ بحث اصلی و بررسی ضمایر فاعلی و مفعولی برویم، بهتر است مروری بر مفهوم ضمیر در زبان انگلیسی داشته باشیم.
ضمیر، یکی اجزای ضروری جمله است و می‌تواند به عنوان فاعل مورد استفاده قرار بگیرد. در زبان فارسی هم همین‌طور است. مثلا به جای این ک بگوییم «حمید آمد»، می‌توانیم بگوییم «او آمد».
Hamid came.
He came.
علاوه بر این بر جلوگیری از تکرار و ایجاد حشو در جملات نیز از ضمیر استفاده می‌کنیم. برای مثال به جملات زیر توجه کنید.
My horse is a champion. My horse has won many competitions.
اسب من قهرمان است. اسب من در مسابقات زیادی پیروز شده است.
My horse is a champion. He has won many competitions.
اسب من قهرمان است. او برنده مسابقات زیادی شده است.
همان‌طور که می‌بینید در مثال اول، فاعل جمله یعنی «اسب من» دوبار تکرار شده و این حشو است. در نقطه مقابل، جمله دوم قرار دارد که در آن از ضمیر مناسب استفاده شده و تکرار عبارت اسمی my horse اجتناب شده است.
نکته دیگر این است که ضمایر بسته به نقشی که در جمله ایفا می‌کنند، می‌توانند به صورت فاعلی یا مفعولی ظاهر شوند. در ادامه با تفاوت این دو نوع ضمیر بیشتر آشنا می‌شویم.
ضمیر فاعلی چیست؟
ضمایر فاعلی، همان‌طورکه از اسم‌شان پیداست، نقش فاعل جمله را ایفا می‌کنند و می‌توانند جایگزین آن شوند. در زبان انگلیسی ضمایر فاعلی عبارت هستند از:
- I
- We
- You
- He
- She
- They
- It
- Who
تشخیص ضمایر فاعلی انگلیسی، کار ساده‌ای است چراکه معمولا قبل از فعل می‌آیند. (البته جملات سوالی از این قاعده مستثنی هستند.)
I am feeding the cat.
من دارم به گربه غذا می‌دهم.
در این جمله، I ضمیر فاعلی و کننده‌ی عمل غذا دادن به گربه است. cat نیز مفعول است و عمل روی آن انجام می‌شود.
مثال‌هایی از کاربرد ضمایر فاعلی در جمله
I ran faster than anyone else.
من از هر کس دیگری سریع‌تر می‌دوم.
The cat looked very thin. It was begging for food.
گربه خیلی لاغر به نظر می‌رسید. او داشت برای غذا التماس می‌کرد.
I don’t know who broke into my room.
من نمی‌دانم که چه‌کسی وارد اتاق من شده است.
ضمیر مفعولی چیست؟
ضمایر مفعولی، به مفعول جمله دلالت دارند. همان‌طورکه می‌دانید، مفعول کلمه‌ای است که کار روی آن انجام می‌شود. در زبان انگلیسی ضمایر مفعولی عبارت هستند از:
- Me
- Us
- You
- Him
- Her
- Them
- It
- Whom
ضمایر مفعولی، بعد از فعل اصلی جمله قرار می‌گیرند. به مثال زیر توجه کنید. در این مثال، she ضمیر فاعلی جمله و کننده کار است. us نیز ضمیر مفعولی جمله است و عمل (گفتن حقیقت) روی آن انجام شده است.
She told us the truth.
او حقیقت را به ما گفت.
ضمایر مفعولی می‌توانند بعد از حروف اضافه نیز بیایند و در این صورت مفعول حرف اضافه هستند.
The exit was closer to him.
خروجی به او نزدیک‌تر بود.
در این مثال him ضمیر مفعولی است و بعد از حرف اضافه to آمده است.
نکته: توجه داشته باشید که هیچ وقت بعد از فعل، از ضمایر فاعلی استفاده نکنید.
I hugged he.
I hugged him.
نکته: ضمایر مفعولی هرگز قبل از فعل قرار نمی‌گیرند.
Him hugged me.
He hugged me.
مثال‌هایی از کاربرد ضمیر مفعولی در جمله
His shoes didn’t fit in the suitcase, so he had to leave them behind.
کفش‌هاش در چمدان جا نشد پس مجبور شد آن‌ها را جا بگذارد.
The real hero was my mom. We should give her a medal.
قهرمان واقعی مادر من بود. باید به او مدال بدهیم.
The man was the one to whom I was speaking earlier.
آن مرد همان کسی بود که من قبلاً با او صحبت می کردم.
مطالب مرتبط:
با اسامی ملکی و کاربرد آن‌ها آشنا شوید!
ضمایر فاعلی و مفعولی مرکب
وقتی پای اسامی مرکب به میان می‌آید، حتی ویراستاران کهنه‌کار هم ممکن است خطا کنند! بنابراین اجازه دهید تکلیف چگونگی استفاده از ضمایر فاعلی و مفعولی در این اسامی را مشخص کنیم.
اسامی مرکب زمانی تشکیل می‌شوند که جمله‌ای بیش از یک فاعل یا مفعول داشته باشد. به عنوان مثال به جملات زیر توجه کنید:
من و تو موهای قرمز داریم.
او من و هریت را نقاشی کرد.
جمله اول دو فاعل دارد: من و تو. جمله دوم نیز دو مفعول دارد: من و هریت. حال این دو جمله را چگونه ترجمه خواهید کرد؟
برای ترجمه این جملات، به خاطر داشته باشید که فرقی ندارد که چند فاعل یا مفعول داشته باشید. در هر صورت باید آن‌ها را با ضمایر صحیح جایگزین کنید. یعنی همه فاعل‌ها، با ضمایر فاعلی و همه مفعول‌ها با ضمایر مفعولی جایگزین می‌شوند.
You and me have red hair.
You and I have red hair.
She painted Harriet and I.
She painted Harriet and me.
سخن پایانی
در این مطلب، با زبانی ساده و صریح ضمایر فاعلی و مفعولی را آموزش دادیم. همین‌طور برای یادگیری بهتر شما، مثال‌های مختلفی را نیز بررسی کردیم. حال نوبت شماست که با تمرین و تکرار، این نکات را در ذهن‌تان تثبیت کنید. مثلا می‌توانید یک متن انگلیسی بردارید و ضمایر فاعلی و مفعولی آن را شناسایی و تحلیل کنید. موفق باشید!
تولید محتوای انگلیسی در ترجمیک به صورت کاملا سئوشده و با رعایت همه نکات نگارشی و دستوری انجام می‌شود. برای استفاده از خدمات این سایت سفارش تولید محتوا کلیک کنید.
