مهم‌ترین کلمات متضاد در زبان انگلیسی

اگر به دنبال پرکاربردترین و متداول‌ترین کلمات متضاد انگلیسی می‌گردید، این مطلب سایت تولید محتوای انگلیسی ترجمیک را از دست ندهید. ما بیش از ۵۰ کلمه متضاد را به همراه ترجمه فارسی گردآوری کرده‌ایم.

«چگونه دایره لغاتم را گسترش بدم و کلمات بیشتری یاد بگیرم؟» این یکی از پرتکرارترین سوالات زبان‌آموزان است؛زبان‌آموزانی که می‌دانند برای مکالمه سلیس و روان انگلیسی باید به واژگان متنوع و زیادی مسلط باشند و به قول معروف چپ‌شون پر باشه!

آشنایی با متضادها و مترداف‌های هر لغت یکی از بهترین راهکارهای دایره واژگان است. مثلا فرض کنید که در حال مطالعه هستید و به واژه lazy برخورد می‌کنید و معنی آن را یاد می‌گیرید. در این حالت تنها یک گام کوچک برداشته‌اید و اگر بخواهید همین‌طور پیش بروید حالا حالاها به زبان انگلیسی مسلط نمی‌شوید. حال تصور کنید که علاوه بر معنی lazy با مترداف‌ها و متضادهایش نیز آشنا شوید و با این کلمات جمله‌سازی کنید. قول می‌دهیم که اگر از این روش مطالعه استفااده کنید، به‌زودی موفقیت‌تان را جشن خواهید گرفت!

برای شروع از این پست وبلاگ ترجمیک کمک بگیرید و رایج‌ترین کلمات متضاد انگلیسی را به خاطر بسپارید. فراموش نکنید که هر لغت را در جمله هم استفاده کنید. همراه ما باشید.

مطالب مرتبط:

Noun Clause چیست؟ آموزش کامل به همراه مثال

ترجمیک یک موسسه خدمات زبانی است و هر خدمتی که به زبان مرتبط باشد را ارائه می‌کند. از جمله این خدمات می‌توان به ترجمه مقاله و ترجمه کتاب اشاره کرد.

لیست پرکاربردترین متضادها در زبان انگلیسی

کلمه فارسی	ترجمه انگلیسی	کلمه متضاد فارسی	ترجمه انگلیسی کلمه متضاد
بزرگ	big	کوچک	small
ارزان	cheap	گران	expensive
تمیز	clean	کثیف	dirty
عمیق	deep	کم‌عمق	shallow
پایین	down	بالا	up
زود	early	دیر	late
آسان	easy	سخت	difficult
دور	far	نزدیک	near
سریع	fast	آهسته	slow
چاق	fat	لاغر	thin
پر	full	خالی	empty
خوب	good	بد	bad
خوشحال	happy	ناراحت	sad
سنگین	heavy	سبک	light
اینجا	here	آنجا	there
بلند	high	کوتاه	low
داخل	in	بیرون	out
داخل	inside	بیرون	outside
جالب	interesting	خسته‌کننده	boring
روشن	light	تاریک	dark
دراز	long	کوتاه	short
صدای بلند	loud	صدای ملایم	soft
زیاد	many	کم	few
جدید	new	قدیمی	old
باز	open	بسته	close
پولدار	rich	فقیر	poor
راست	right	چپ	left
ایمن	safe	خطرناک	dangerous
مجرد	single	متاهل	married
نرم	smooth	زبر	rough
نرم	soft	سخت	hard
قوی	strong	ضعیف	weak
بلند	tall	کوتاه	short
کلفت	thick	نازک	thin
تنگ	tight	گشاد	loose
گرم	warm	سرد	cool
خیس	wet	خشک	dry
عریض	wide	کم‌عرض	narrow
جوان	young	پیر	old
زیبا	Beautiful	زشت	Ugly
پرکاربرد	Useful	بی‌استفاده	Useless
روشن	Bright	تاریک	Dark
صادق	Honest	بی‌صداقت	Dishonest
شروع	Start	پایین	End
مخالف	Opposite	شبیه	Same
عشق	Love	نفرت	Hate
بیشتر	More	کمتر	Less
سالم	Healthy	بیمار	Sick
جلو	Front	عقب	Back
مذکر	Male	مونث	Female
نوزاد	Infant	بزرگسال	Adult
حقیقت	Truth	دروغ	Lie
مرتب	Neat	کثیف	Dirty
مودب	Polite	بی‌ادب	Impolite
تیز	Sharp	کند	Blunt
جمع	Addition	تفریق	Subtraction
داغ	Hot	سرد	Cold
دور	Far	نزدیک	Near
شرق	East	غرب	West
شمال	North	جنوب	South
همیشه	Always	هیچ وقت	Never
همه	All	هیچ‌کدام	None
زوج	Even	فرد	Odd
خالی	Empty	پر	Full
آسان	Easy	سخت	Difficult
روشن	On	خاموش	Off
یخ زدن	Freeze	ذوب شدن	Melt
جامد	Solid	مایع	Liquid
خنده	Laugh	گریه	Cry
شیرین	Sweet	تلخ	Bitter
روز	Day	شب	Night
باهوش	Clever	احمق	Stupid
زنده	Alive	مرده	Dead
فعال	Active	تنبل	Lazy
ترسیده	Afraid	شجاع	Brave
بعد	After	قبل	Before
دشمن	Enemy	دوست	Friend
بالا	Top	پایین	Bottom
عمودی	Vertical	افقی	Horizontal
زیر	Under	رو	Over

مطالب مرتبط:

بررسی تفاوت‌های Among و Between در ترجمه

سخن پایانی

در این مطلب با رایج‌ترین کلمات متضاد در زبان انگلیسی آشنا شدیم. سعی کنید به تک تک این کلمات تسلط پیدا کنید و راه روش استفاده از آن‌ها در جمله را یاد بگیرید. اگر شما هم کلمه متضاد دیگری را سراغ دارید حتما در کامنت‌ها با ما در میان بگذارید.

استخدام مترجم های فعال و ماهر، یکی از سیاست‌های همیشگی ترجمیک است. اگر شما هم این ویژگی‌ها را دارید، رزومه خود را ارسال کنید.