قصد ادامه تحصیل یا کار در آلمان را دارید؟ برای اخذ ویزای تحصیلی یا کاری از شما ترجمه مدارک‌تان به زبان آلمانی را خواسته‌اند؟ می‌خواهید ترجمه مدارک تحصیلی و ترجمه سایر مدارک خود را تهیه کنید؟ پس به دنبال دارالترجمه‌های رسمی آلمانی می‌گردید؟ این مقاله برای شماست.
ترجمه رسمی نوعی ترجمه است که دارای اعتبار قانونی است. پس هنگامی که هر سفارت‌خانه از شما ترجمه مدارک‌تان را می‌خواهد، شما باید ترجمه رسمی مدارک خود را تهیه کنید. هر مترجمی امکان ترجمه مدارک را ندارد. در واقع ترجمه مدارک تنها باید توسط مترجمان رسمی قوه قضاییه انجام شود.
مترجمان رسمی در واقع در آزمون‌های قوه قضاییه شرکت کرده و پس از قبولی در این آزمون و شرکت در کارآموزی، دارای سربرگ و مهر مخصوص شده‌اند. ترجمه‌ای که توسط این مترجمان انجام شود، توسط سفارت‌خانه‌ها پذیرفته می‌شود و هم‌چنین امکان اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه هم برای آن‌ها وجود دارد.
برای آشنایی با فهرست دارالترجمه‌ها و مترجمان رسمی آلمانی در تهران در ادامه این مقاله دارالترجمه آنلاین ترجمیک همراه ما باشید!
مطالب مرتبط:
فهرست دارالترجمه‌های رسمی در مرکز تهران
در این مطلب خواهید خواند:
ترجمه رسمی آلمانی در تهران
توجه داشته باشید که ترجمه رسمی مدارک حتما باید توسط مترجمانی انجام شود که دارای پروانه در آن زبان باشند. فهرست مترجمان رسمی و دارالترجمه‌های رسمی از سامانه سنام در سال ۱۴۰۳ استخراج شده است.
معرفی دارالترجمه‌های رسمی آلمانی در تهران
|
شماره پروانه |
نام |
زبان |
شماره دفتر |
آدرس |
|
۶۶۹ |
راضیه سابقی ساروئی |
آلمانی |
۸۸۷۴۷۲۳۷ |
خ مطهری خ میرعماد خ۸ پلاک ۷ همکف واحد ۲ |
|
۶۲۵ |
اعظم نورائی |
آلمانی |
۶۶۴۸۰۸۵۸ |
خیابان انقلاب، روبروی درب دانشگاه تهران، خیابان فخررازی، پلاک۵۶، ساختمان باران، طبقه ۳، واحد ۳۰۵ |
|
۷۶۸ |
مهرداد ناصری |
آلمانی |
۲۱۸۸۵۵۵۱۳۶ |
خیابان خالد اسلامبولی،نبش خیابان هشتم،زمانی،ساختمان شماره ۴،طبقه ۵،واحد ۱۰ |
|
۶۹۳ |
علی بوذری |
آلمانی |
۰۲۱۸۸۵۰۵۸۵۸-۰۲۱۸۸۵۰۵۹۵۹ |
شهید بهشتی-بعد از تقاطع سهروردی-شماره ۱۵۵-طبقه۴ |
|
۶۲۷ |
ماندانا منصوری |
آلمانی |
۶۶۷۳۷۳۰۱-۶۶۷۳۷۲۹۹ |
جمهوری- چهارراه استانبول- روبروی سفارت های آلمان و انگلیس- پاساژ گلشن- طبقه اول- واحد۳۷ |
|
۶۲۶ |
هاجر مشین فروش |
آلمانی |
۰۲۱-۶۶۴۸۴۰۶۹ |
خیابان انقلاب،تقاطع فلسطین،پلاک ۳۱۲،ساختمان مهر،طبقه ۳،واحد ۹ |
|
۱۱۲۹ |
امید شجاع الدینی |
آلمانی |
۲۲۸۴۷۵۴۳ |
تهران-دروس-بلوار شهرزاد-خیابان کودکان غزه-خیابان خدمتی-کوچه ادیب یکم-پلاک ۹ |
|
۶۷۳ |
دکتر کیانوش یداله وند |
آلمانی |
۹۱۲۲۵۴۴۳۸۳ |
میدان انقلاب ابتدای کارگر جنوبی. کوچه رشتچی پلاک۲۱ |
|
۱۲۳۰ |
سعید موحدی |
آلمانی |
۹۱۲۲۵۲۰۶۶۲ |
خیابان سرهنگ سخایی نبش بهنیا پلاک ۳۲ |
|
۳۶۷ |
پرویز پیشگاه گیلانی |
آلمانی |
۶۶۴۰۶۲۹۲-۶۶۴۱۰۲۳۰-۰۹۱۹۸۹۱۲۵۳۹ |
خیابان انقلاب- مقابل دانشگاه تهران، جنب بانک ملت- پلاک ۱۲۰۲، طبقه اول جنوبی |
|
۷۸۵ |
سیما مقتدر |
آلمانی |
۰۲۱-۶۶۷۰۴۴۴۲ |
خیابان انقلاب،مقابل خیابان استاد نجات الهی،شماره ۸۱۶،طبقه دوم،واحد ۸ |
|
۷۳۲ |
پوریا نیکخواه منش |
آلمانی |
۰۲۱-۸۸۷۵۰۷۵۳ |
تهران- سهروردی شمالی- چهارراه میرزایی زینالی- روبروی بانک سرمایه – پلاک ۳۳۴ – طبقه اول |
|
۱۰۹۸ |
دکتر سیدهادی بدیعی |
آلمانی |
۸۸۸۵۶۴۱۴ |
میرداماد غربی تقاطع جردن پلاک۴۱۰طبقه۳واحد۱۶ |
|
۷۷۷ |
دکتر سید سعید فیروزآبادی |
آلمانی |
۲۱۶۶۴۸۴۱۲۳ |
میدان انقلاب، خیابان منیری جاوید، پلاک ۷۶، واحد۴ |
|
۱۲۱۹ |
حسین حیدری دستجردی |
آلمانی |
۶۶۷۴۱۳۹۴ – ۶۶۷۱۵۰۴۱ |
تهران، خیابان انقلاب، بین ولیعصر و حافظ پلاک ۱۱۳۴ طبقه اول |
مطالب مرتبط:
فهرست دارالترجمه‌های رسمی در غرب تهران
مترجمان رسمی آلمانی در تهران
|
نام |
نام خانوادگی |
همراه محل کار |
ثابت محل کار |
شهر |
آدرس |
|
آرمین |
فاضل زاد |
۹۳۰۴۰۴۵۳۶۳ |
۸۸۷۲۸۹۷۴ |
تهران |
مطهری میرزای شیرازی (جنوبی) خیابان ۱۹ پلاک ۱۳ واحد ۹ |
|
رائد |
فرید زاده |
۹۳۵۲۵۳۸۸۶۲ |
۹۱۲۵۲۳۸۸۶۲ |
تهران | – |
|
ملا عاشور |
قاضی |
۹۳۶۳۸۵۲۵۷۲ |
۹۳۶۳۸۵۲۵۷۲ |
تهران |
کریمخان زند،خیابان حافظ،ابتدی پل،نبش کوچه هورتاب،پلاک ۲،طبقه ۳،واحد ۷ |
|
حمیدرضا |
اسلامی |
۹۱۲۸۴۹۴۶۸۰ |
۸۸۱۴۱۱۱۶-۸۸۱۴۱۱۱۵ |
تهران |
خیابان مطهری،بعد از متروی مفتح،پلاک ۰ ۱۸،واحد ۳۰۱ |
|
راضیه |
سابقی ساروئی |
۹۱۲۲۲۷۶۴۳۳ |
۸۸۷۴۴۳۵۷-۸۸۷۴۷۲۳۷ |
تهران |
خ مطهری خ میرعماد خ۸ پلاک ۷ همکف واحد ۲ |
|
اعظم |
نورائی |
۹۱۲۳۱۴۸۳۶۰ |
۶۶۴۰۸۸۰۷ |
تهران |
خیابان انقلاب، روبروی درب دانشگاه تهران، خیابان فخررازی، پلاک۵۶، ساختمان باران، طبقه ۳، واحد ۳۰۵ |
|
بابک |
اصغری |
۹۱۲۸۰۹۱۶۸۶ |
۶۶۴۰۶۲۹۲ |
تهران |
خیابان انقلاب- مقابل دانشگاه تهران، جنب بانک ملت- پلاک ۱۲۰۲، طبقه اول جنوبی |
|
مرتضی |
ابدطلب |
۹۹۹۹۹۸۷۴۰۲ |
۹۱۲۸۴۵۲۲۹۷ |
تهران |
خیابان کارگر جنوبی، نبش جنوب شرقی میدان انقلاب،پلاک ۱۳۴۱، طبقه۳ |
|
پیمان |
طهماسبی |
۹۳۵۲۲۶۹۴۹۳ |
۸۸۱۷۳۴۲۵ |
تهران |
تهران.خیابان مطهری. نرسیده به چهارراه سهروردی. پلاک ۹۷٫ طبقه ۵٫ واحد ۱۶ |
|
مهرداد |
ناصری |
۹۹۰۵۲۹۵۰۰۳ |
۸۸۵۵۵۱۳۶ |
تهران |
خیابان خالد اسلامبولی،نبش خیابان هشتم،زمانی،ساختمان شماره ۴،طبقه ۵،واحد ۱۰ |
|
حسن |
درگاهی ترکی |
۹۱۲۳۱۱۰۲۹۵ |
۹۱۲۳۱۱۰۲۹۵ |
تهران | – |
|
علی |
بوذری |
۹۳۵۲۱۵۱۶۱۶ |
۰۲۱-۸۸۵۰۵۸۵۸-۸۸۵۳۳۹۷۱-۰۲۱۱-۸۸۵۰۵۹۵۹ |
تهران |
شهید بهشتی-بعد از تقاطع سهروردی-شماره ۱۵۵-طبقه۴ |
|
ضیاءالدین |
ضیایی |
۹۳۹۰۴۹۲۸۴۲ |
۰۲۱-۶۶۹۶۲۴۵۲ |
تهران |
میدان انقلاب، روبه روی سینما بهمن، نبش منیری جاوید، ساختمان بهمن- شماره ۸۷- طبقه دوم، شماره ۲۰۴ |
|
ماندانا |
منصوری |
۹۱۲۱۹۶۱۴۰۶ |
۶۶۷۳۷۳۰۱-۶۶۷۳۷۲۹۹ |
تهران |
جمهوری- چهارراه استانبول- روبروی سفارت های آلمان و انگلیس- پاساژ گلشن- طبقه اول- واحد۳۷ |
|
علیرضا |
رئیسی |
۹۱۲۰۳۵۸۳۷۵ |
۹۱۲۰۳۵۸۳۷۵ |
تهران | – |
|
هاجر |
مشین فروش |
۹۱۲۵۳۰۰۹۸۷ |
۶۶۴۸۴۰۶۹-۶۶۴۸۴۰۷۲ |
تهران |
خیابان انقلاب،تقاطع فلسطین،پلاک ۳۱۲،ساختمان مهر،طبقه ۳،واحد ۹ |
|
میرحامد |
مقدسی صائن |
۹۱۲۳۹۸۱۳۷۴ |
۹۱۲۳۹۸۱۳۷۴ |
تهران |
تهران، بلوار کشاورز، نبش خیابان نادری، روبروی بیمارستان پارس، ساختمان بلوار ، پلاک ۱۷۰، طبقه ۴، واحد ۱۶، کدپستی ۱۴۱۶۶۳۴۱۵۳ |
|
مهدی |
درخشان |
۹۱۲۵۴۸۲۱۹۳ |
۹۱۲۵۴۸۲۱۹۳ |
تهران | – |
|
امید |
شجاع الدینی |
۹۱۲۷۳۷۳۲۱۹ |
۲۲۸۴۷۵۴۳ |
تهران |
تهران-دروس-بلوار شهرزاد-خیابان کودکان غزه-خیابان خدمتی-کوچه ادیب یکم-پلاک ۹ |
|
هوشنگ |
تیموریان |
۹۱۲۱۷۵۸۱۷۷ |
۰۲۱-۲۲۲۷۷۶۸۹ |
تهران |
خیابان میرداماد، نبش شریعتی، ساختمان شماره ۱، ساختمان گرامیان، طبقه ۲ |
|
دکتر کیانوش |
یداله وند |
۹۱۰۲۰۱۴۴۷۶ |
۹۱۰۲۰۱۴۴۷۶ |
تهران |
میدان انقلاب ابتدای کارگر جنوبی. کوچه رشتچی پلاک۲۱ |
|
سعید |
موحدی |
۹۱۲۲۵۲۰۶۶۲ |
۶۶۷۵۸۰۱۱-۶۶۷۵۸۰۱۲ |
تهران |
خیابان سرهنگ سخایی نبش بهنیا پلاک ۳۲ |
|
غزال |
بهلولی |
۹۱۱۱۳۷۵۷۳۸ |
۹۱۱۱۳۷۵۷۳۸ |
تهران | – |
|
پرویز |
پیشگاه گیلانی |
۹۱۲۵۴۹۹۸۴۳ |
۶۶۴۰۶۲۹۲-۶۶۴۱۰۲۳۰-۰۹۱۹۸۹۱۲۵۳۹ |
تهران |
خیابان انقلاب- مقابل دانشگاه تهران، جنب بانک ملت- پلاک ۱۲۰۲، طبقه اول جنوبی |
|
محمد |
رفیعی |
۹۹۳۹۳۵۱۷۹۳ |
۴۴۰۱۱۰۵۶-۸ |
تهران |
تهران، فلکه دوم صادقیه، ابتدای کاشانی، جنب درمانگاه ابن سینا، ساختمان سبحان، طبقه اول، واحد ۴ |
|
علیرضا |
عظیم زاده |
۹۱۲۱۰۱۸۵۲۶ |
۰۲۱-۲۲۹۲۰۷۷۲ |
تهران |
تهران-سعادت آباد – بلوار پاکنژاد – نبش بهاران ۲ – ساختمان کسری – طبقه ۶ – واحد ۱۳ |
|
سیما |
مقتدر |
۹۱۲۴۲۶۵۹۲۰ |
۶۶۷۰۴۴۴۲ |
تهران |
خیابان انقلاب،مقابل خیابان استاد نجات الهی،شماره ۸۱۶،طبقه دوم،واحد ۸ |
|
پوریا |
نیکخواه منش |
۹۱۲۲۱۹۵۷۴۷ |
۸۸۷۵۰۷۵۳ -۰۲۱ |
تهران |
تهران- سهروردی شمالی- چهارراه میرزایی زینالی- روبروی بانک سرمایه – پلاک ۳۳۴ – طبقه اول |
|
لیلا |
بختیاری |
۹۱۲۵۸۰۲۰۴۱ |
۹۱۲۵۸۰۲۰۴۱ |
تهران | – |
|
مهری |
قدیمی نوران |
۹۱۲۲۴۷۵۴۹۳ |
۹۱۲۲۰۸۶۸۴۹ |
تهران | – |
|
مصطفی |
مالکی |
۹۱۰۴۵۷۶۵۸۲ |
۹۱۰۹۰۴۰۵۵۵ |
تهران |
تهران – شهرک غرب- بلوار دریا – بین چهارراه مسجد و صرافهای جنوبی- پلاک ۹۷- طبقه ۵- واحد۷ |
|
دکتر سیدهادی |
بدیعی |
۹۰۱۱۰۱۰۴۹۵ |
۸۸۸۵۶۴۱۴ |
تهران |
میرداماد غربی تقاطع جردن پلاک۴۱۰طبقه۳واحد۱۶ |
|
سعید |
نور بخش |
۹۳۶۰۷۶۴۶۶۵ |
۰۲۱-۴۴۳۸۲۲۸۶ |
تهران |
خیابان ولیعصر – بالاتر از اسفندیار – خیابان دریابندری – پلاک ۶۶ – طبقه ۸ واحد اچ ۱ |
|
حمیدرضا |
نظری |
۹۲۰۲۹۹۵۹۰۱ |
۹۲۰۲۹۹۵۹۰۱ |
تهران |
تهران – شهرک غرب- بلوار دریا – بین چهارراه مسجد و صرافهای جنوبی- پلاک ۹۷- طبقه ۵- واحد۷ |
|
کاملیا |
کریمی بیک آبادی |
۹۱۲۳۰۴۴۰۸۱ |
۹۱۲۳۰۴۴۰۸۱ |
تهران |
شهید بهشتی-بعد از تقاطع سهروردی-شماره ۱۵۵-طبقه۴ |
|
دکتر سید سعید |
فیروزآبادی |
۹۱۰۹۳۴۹۲۱۵ |
۹۱۰۹۳۴۹۲۱۵ |
تهران |
میدان انقلاب، خیابان منیری جاوید، پلاک ۷۶، واحد۴ |
|
پویا |
سپهرم |
۹۳۹۸۸۰۰۰۳۹ |
۹۹۶۶۴۴۰۰۲۱ |
تهران | – |
|
سید محمدعلی |
مرعشی |
۹۰۳۱۱۸۲۷۳۹ |
۹۱۲۵۴۷۷۷۲۰ |
تهران |
خیابان کارگر جنوبی، نبش جنوب شرقی میدان انقلاب،پلاک ۱۳۴۱، طبقه۳ |
|
حسین |
حیدری دستجردی |
۹۱۲۴۰۱۶۳۵۳ |
۹۰۲۳۸۱۰۵۱۱ |
تهران |
تهران، خیابان انقلاب، بین ولیعصر و حافظ پلاک ۱۱۳۴ طبقه اول |
|
سید محمدرضا |
دانشور |
۹۱۲۱۴۴۵۶۲۳ |
۹۱۲۱۴۴۵۶۲۳ |
تهران | – |
|
پدرام |
فاضل زاد |
۹۳۰۴۰۴۵۳۶۳ |
۹۳۰۴۰۴۵۳۶۳ |
تهران | – |
سخن پایانی
در این مقاله فهرستی از دارالترجمه‌ها و مترجمان رسمی آلمانی در تهران را به همراه اطلاعات تماس و آدرس برای شما جمع‌آوری کرده‌ایم.این نکته را به خاطر داشته باشید که اعتبار ترجمه رسمی بیشتر مدارک معمولا حدود ۶ ماه است، پس حتما هنگام اخذ زمان سفارت و اقدام برای ترجمه رسمی مدارک به این نکته توجه داشته باشید.
موسسه ترجمیک خدمات ترجمه رسمی انواع مدارک همانند مدارک تحصیلی، هویتی، اسناد و … را ارائه می‌دهد. برای ثبت سفارش ترجمه رسمی مدارک کلیک کنید.
