سایت تولید محتوای انگلیسی ترجمیک، در این مطلب به آموزش صفر تا صد جمع بستن کلمات در زبان انگلیسی می‌پردازد. این آموزش با مثال‌های متعددی همراه است و از این راه نکات را در ذهن شما تثبیت می‌کند.
جمع بستن کلمات، یکی از وجوه تمایز زبان فارسی و انگلیسی است. در واقع در زبان فارسی قاعده و قانون پیچیده‌ای برای جمع بستن وجود ندارد؛ کافیست به آخر کلمات «ها» یا «ان» اضافه کنیم تا از حالت مفرد خارج شوند و به شکل جمع دربیایند. اما زبان انگلیسی داستان متفاوتی دارد.
در ترم‌های ابتدایی زبان یاد می‌گیریم که برای جمع بستن کلمات انگلیسی، به انتهای آن s اضافه کنیم ولی هرچه جلوتر می‌رویم، می‌بینیم که این قانون تبصره‌های زیادی دارد و به همین سادگی‌ها نیست. به عبارت دیگر، برای جمع بستن کلمات در زبان انگلیسی باید چند نکته را در نظر بگیریم.
اما نگران نباشید. ما اینجاییم تا این نکات را به ساده‌ترین و سریع‌ترین شکل ممکن به شما یاد بدهیم. همراه ما باشید!
مطالب مرتبط:
آموزش ۱۰۰ فعل انگلیسی که حرف اضافه اختصاصی دارند
رعایت نکات دستوری و واژه‌گزینی صحیح، می‌تواند روی سرنوشت مقالات علمی تاثیر بگذارد. مثلا همین جمع بستن صحیح کلمات، نکته مهمی است که حتما باید رعایت شود. شما می‌توانید با برون‌سپاری ترجمه مقالات خود به ترجمیک، مطمئن باشید که زبان انگلیسی مقاله شما وضعیت ایده‌آلی خواهد داشت.
در این مطلب خواهید خواند:
نگاهی به مفهوم اسامی جمع
بهتر است یادآوری کنیم که در زبان انگلیسی، اسم‌ها از نظر تعداد در دو دسته مفرد و جمع قرار می‌گیرند. روشن است که اسامی جمع، به دو عدد یا تعداد بیشتری دلالت دارند و در اغلب موارد با s یا es انتهایی خود شناسایی می‌شوند. البته اسم‌های زیادی از این قاعده مستثنی هستند و با s و es جمع بسته نمی‌شوند.
به عنوان مثال اسامی زیر همگی مفرد هستند و هر یک نشانه‌ای برای مفرد بودن دارند.
one car
a friend
this daisy
اسامی زیر نیز جمع هستند و با قانون کلی «اضافه کردن s و es به آخر کلمه» جمع بسته شده‌اند.
five cars
a few friends
these daisies
اسامی جمع با اسامی ملکی چه تفاوتی دارند؟
تفاوت اسامی جمع و اسامی ملکی، نکته دیگری است که حتما باید در نظر گرفته شود. چراکه اسامی ملکی که نشان‌دهنده مالکیت هستند و به ’s (آپستروف s) ختم می‌شوند، ممکن است با اسامی جمع اشتباه گرفته شوند. با این حال هر وقت احساس کردید که نمی‌توانید این اسامی را از هم تشخیص دهید، کافیست دنبال آپستروف بگردید. اسامی ملکی، آپستروف دارند ولی اسامی جمع بدون آپستروف ظاهر می‌شوند.
به مثال‌های زیر توجه کنید.
Boss (اسم مفرد)
boss’s (اسم ملکی)
Bosses (اسم جمع)
Bosses (اسم ملکی)
مطالب مرتبط:
با اسامی ملکی و کاربرد آن‌ها آشنا شوید!
قوانین مربوط به جمع بستن کلمات در زبان انگلیسی
حال نوبت به آشنایی با قانون جمع بستن کلمات در زبان انگلیسی می‌رسد. دقت کنید که قانون، استثنائات زیادی دارد. باید همه این اسثنائات را بشناسید و با تمرین و تکرار به خاطر بسپارید.
قانون اصلی: اضافه کردن s به آخر کلمه
ساده‌ترین و اولین قانونی که باید به خاطر بسپارید این است: بسیاری از کلمات انگلیسی با اضافه کردن s انتهایی جمع بسته می‌شوند.
cat – cats
house – houses
حال در ادامه همه مواردی که استثناء محسوب می‌شوند و برای جمع بستن از قوانین دیگری پیروی می‌کنند، بررسی خواهند شد.
استثناء اول: کلماتی که به s، ss، sh، ch، x یا z ختم می‌شوند
کلماتی که به s، ss، sh، ch، x یا z ختم می‌شوند، با es جمع بسته می‌شوند. در واقع در شکل جمع این کلمات، s با es جایگزین می‌شود تا تلفظ واژه ساده‌تر شود.
iris – irises
truss – trusses
marsh – marshes
lunch – lunches
tax – taxes
blitz – blitzes
نکته مهم: املای برخی کلماتی که به s یا z ختم می‌شوند پیش از جمع بستن، کمی تغییر می‌کند. در واقع به انتهای این کلمات، اول یک s یا z دیگر اضافه می‌شود و سپس es جمع.
bus – busses
fez – fezzes
استثناء دوم: کلماتی که به f و ef ختم می‌شوند
بسیاری از کلماتی به f و ef ختم می‌شوند، از قانوت اصلی پیروی می‌کنند و با اضافه شدن s به آخرشان جمع بسته می‌شوند. ولی برخی از این کلمات استثنا هستند. مانند:
wife – wives
wolf – wolves
استثناء سوم: کلماتی که به y ختم می‌شوند
اگر کلمه‌ای به y ختم شود و حرف قبل از y بی‌صدا باشد، برای جمع بستن آن y را به ies تبدیل می‌کنیم.
city – cities
puppy – puppies
نکته مهم: حال اگر حرف قبل از y صدادار باشد، شکل کلمه تغییری نمی‌کند و با s انتهایی جمع بسته می‌شود.
ray – rays
boy – boys
استثناء چهارم: کلماتی که به o ختم می‌شوند
کلماتی که به o ختم می‌شوند، با es جمع بسته می‌شوند.
potato – potatoes
tomato – tomatoes
نکته مهم: برخی کلمات با وجود این که به o ختم می‌شوند، از این قانون پیروی نمی‌کنند و با s جمع بسته می‌شوند.
photo – photos
piano – pianos
halo – halos
نکته مهم: volcano یک کلمه خاص است! برای جمع بستن این کلمه هم می‌توانید از s استفاده کنید و هم از es. انتخاب با شماست!
Volcanoes
volcanos
استثناء پنجم: کلماتی که به us ختم می‌شوند
کلماتی که به us ختم می‌شوند، معمولا در شکل جمع خود با حرف i به پایان می‌رسند.
cactus – cacti
focus – foci
استثناء ششم: کلماتی که به is ختم می‌شوند
کلماتی که به is ختم می‌شوند، با es جمع بسته می‌شوند.
analysis – analyses
ellipsis – ellipses
استثناء هفتم: کلماتی که به on ختم می‌شوند
کلماتی که به on ختم می‌شوند، معمولا در شکل جمع خود با حرف a به پایان می‌رسند.
phenomenon – phenomena
criterion – criteria
اسثناء هشتم: کلماتی که جمع و مفردشان فرقی ندارد
شکل برخی کلمات ثابت است و فرقی ندارد که مفرد باشند یا جمع. به عنوان مثال به کلمات زیر دقت کنید.
sheep – sheep
series – series
species – species
deer – deer
نکته: برای این که تشخیص دهیم که این کلمات مفرد هستند یا جمع، باید به متن نگاه کنیم.
چگونه اسامی بی‌قاعده را جمع ببندیم؟
برخی از اسم‌های انگلیسی، از هیچ یک از قواعدی که تا اینجا گفتیم پیروی نمی‌کنند و شکل جمع خاصی دارند. از مهم‌ترینِ این اسم‌ها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد.
|
شکل مفرد |
شکل جمع |
|
child |
children |
|
goose |
geese |
|
man |
men |
|
woman |
women |
|
tooth |
teeth |
|
foot |
feet |
|
mouse |
mice |
|
person |
people |
سخن پایانی
در این مطلب گفتیم که کلمات جمع، در نقطه مقابل کلمات مفرد قرار دارند و بر خلاف آن‌ها به بیش از یک چیز دلالت دارند. همچنین آموختیم که این کلمات با اضافه کردن s به انتهای کلمه و یا با قواعد و قوانین دیگر ساخته می‌شوند. حال نوبت شماست که این قواعد را چندین و چند بار تکرار کنید تا کاملا ملکه ذهن‌تان شوند.
اگر شما هم کلمه دیگری را می‌شناسید که از قانون اصلی جمع بستن کلمات، یعنی اضافه کردن s به آخر کلمه، پیروی نمی‌کند، حتما برایمان کامنت بگذارید.
اگر به دنبال بالاترین کیفیت با بهترین تعرفه می‌گردید، ترجمیک بهترین گزینه پیش روی شماست. برای مشاهده هزینه ترجمه روی این لینک کلیک کنید.
یک دیدگاه در «آموزش جامع جمع بستن کلمات در زبان انگلیسی»;