آموزش ترجمه اسامی حیوانات به ترکی استانبولی

به دنبال ترجمه ترکی استانبولی اسامی حیوانات مختلف می‌گردید؟ ما در این مطلب از سایت ترجمه ترکی ترجمیک، با ترجمه ترکی حیوانات مختلف نظیر پرندگان، خزندگان و… آشنا می‌شویم، افعال ترکی مرتبط با حیوانات را مرور می‌کنیم و نگاهی به اصطلاحات عامیانه مربوط به حیوانات می‌اندازیم.

فرقی ندارد که در چه مقطعی از یادگیری زبان ترکی قرار داشته باشید. به هر حال باید با معادل ترکی اسامی حیوانات مختلف آشنا باشید. اگر تا به امروز این کار را پشت گوش انداخته‌اید یا ترجمه ترکی اسامی حیوانات را فراموش کرده‌اید، این مطلب برای شما نوشته شده است. با ما همراه باشید.

چگونه به زبان ترکی درباره آب و هوا حرف بزنیم؟

اسامی حیوانات اهلی به ترکی استانبولی

نام حیوان	ترجمه ترکی استانبولی
ماهی	Balık
همستر	Hamster
لاک‌پشت	Kaplumbağa
گربه	Kedi
سگ	Köpek
پرنده	Kuş
خرگوش	Tavşan

اسامی حیوانات مخصوص مزرعه به ترکی استانبولی

نام حیوان	ترجمه ترکی استانبولی
اسب	At
خوک	Domuz
خر	Eşek
خروس	Horoz
گاو	İnek
غاز	Kaz
بز	Keçi
گوسفند	Koyun
بره	Kuzu
اردک	Ördek
مرغ	Tavuk

مطالب مرتبط:

عبارات و جملات ضروری ترکی استانبولی درباره خرید

اسامی حیوانات وحشی به ترکی استانبولی

نام حیوان	ترجمه ترکی استانبولی
شیر	Aslan
خرس	Ayı
فیل	Fil
آهو	Geyik
ببر	Kaplan
گرگ	Kurt
پلنگ	Leopar
میمون	Maymun
روباه	Tilki
گورخر	Zebra
زرافه	Zürafa

اسامی حیوانات آبزی به ترکی استانبولی

نام حیوان	ترجمه ترکی استانبولی
اختاپوس	Ahtapot
نهنگ	Balina
اسب آبی	Deniz atı
خرچنگ	Istakoz
میگو	Karides
کوسه	Köpek balığı
خرچنگ	Yengeç
دلفین	Yunus

مطالب مرتبط:

آموزش کامل رنگ‌ها در زبان ترکی استانبولی

اسامی حشرات به ترکی استانبولی

نام حیوان	ترجمه ترکی استانبولی
زنبور	Arı
کرم شب تاب	Ateş böceği
ملخ	Çekirge
کرم ابریشم	İpek böceği
مورچه	Karınca
پروانه	Kelebek
مگس	Sinek
پشه	Sivrisinek
عنکبوت	Örümcek
کفش‌دوزک	Uğur böceği

اسامی پرندگان به زبان ترکی استانبولی

نام حیوان	ترجمه ترکی استانبولی
دارکوب	Woodpecker
جغذ	Owl
فاخته	Dove
کلاغ	Crow
عقاب	Eagle
کبوتر	Pigeon
مرغ دریایی	Seagull
طوطی	Parrot

اسامی خزندگان و دوزیستان به ترکی استانبولی

نام حیوان	ترجمه ترکی استانبولی
آفتاب‌پرست	Chameleon
مارمولک	Lizard
قورباغه	Frog
کرکودیل	Crocodile
مار	Snake

ترجمه اعضای بدن حیوانات به ترکی استانبولی

نام اعضای بدن	ترجمه ترکی استانبولی
شاخ	Horn
خرطوم	Trunk
منقار	Beak
بال	Wing
پر	Feather
دم	Tail
خز	Fur
پنجه	Paw
پنجه	Claw

فعل‌های ترکی استانبولی در ارتباط با حیوانات

فعل	ترجمه ترکی استانبولی
واکسن زدن	Aşılamak
غذا دادن	Beslemek
چهار نعل رفتن	Dörtnala koşmak
آموزش دادن	Eğitmek
رام کردن	Evcilleştirmek
پارس کردن	Havlamak
گاز گرفتن	Isırmak
شیهه کشیدن	Kişnemek
غرش کردن	Kükremek
میومیو کردن	Miyavlamak
اهلی کردن	Sevmek/okşamak
پنجه زدن	Tırmalamak
ویز ویز کردن	Vızıldamak
لیس زدن	Yalamak

اصطلاحات عامیانه ترکی در ارتباط با حیوانات

اصطلاح ترکی	معنا و مفهوم	معادل انگلیسی	معادل فارسی
İnek	İnek به معنای گاو است. علاوه بر این، مردم ترکیه به دانش‌آموزان غیراجتماعی و سخت‌کوش هم İnek می‌گویند.	Nerd	خر خون، خوره‌ی چیزی
Kuş beyinli	ترجمه تحت‌اللفظی این عبارت «پرنده مغز می‌شود» و برای اشاره به افراد احمق استفاده می‌شود.	Bird-brain	نخود مغز
Devede kulak	این اصطلاح برای اشاره به مقدار بخش کم از چیزی استفاده می‌شود.	A drop in the bucket
Keçi gibi inatçı	ترجمه تحت‌اللفظی این عبارت «سرسخت مانند یک بز است» و همان‌طورکه احتمالا حدس می‌زنید به افراد محکم و قوی اشاره می‌کند.	Stubborn as a mule	مثل کوه محکم، مثل شیر
Tilki gibi kurnaz	ترک‌ها اصطلاح «حیله‌گر مانند روباه» را برای اشاره با افراد زیرک استفاده می‌کنند.	Cunning as a fox	آب زیر کاه
Besle kargayı oysun gözünü	این اصطلاح به صورت «به کلاغ کاغذ بده تا اونم چشمات رو دربیاره» ترجمه می‌شود و به موقعیتی اشاره دارد که در آن شخصی به شما کمک کرده ولی شما در عوض به او صدمه زده‌اید. به عبارت دیگر، وقتی کسی مورد ناسپاسی و قدرنشناسی قرار می‌گیرد، از این اصطلاح استفاده می‌کند.	Bite the hand that feeds you	نمک‌نشناس
Dut yemiş bülbüle dönmek	ترجمه این اصطلاح «بلبلی که توت خورده» است و به مفهوم آدم ساکت و بی‌زبان اشاره دارد.	To be tongue-tied	بی‌زبون، صما بکم
Keçileri kaçırmak	به صورت «لغزش بزها» ترجمه می‌شود و به از دست دادن عقل اشاره دارد.	Lose one’s mind	مجنون شدن، عقل از سر کسی پریدن
Kurt gibi acıkmak	گرسنه بودن مثل یک گرگ	To be as hungry as a horse	روده بزرگه داره روده کوچیکه رو می‌خوره
Tavşana kaç, tazıya tut demek	ریاکاری	Run with the hares and hunt with the hounds
Sudan çıkmış balık gibi olmak	برای توصیف افرادی استفاده می‌شود که در موقعیت جدیدی هستند و احساس غریبی می‌کنند.	To be like a fish out of water

مطالب مرتبط:

آموزش کامل سلام و احوال‌پرسی به ترکی استانبولی

سخن پایانی

در این مطلب با ترجمه ترکی استانبولی اسامی حیوانات آشنا شدیم. اگر احساس می‌کنید که نام حیوانی از قلم افتاده، حتما برایمان کامنت بگذارید. همچنین سایر موضوعاتی که به آن‌ها علاقه‌مند هستید را اعلام کنید تا در مطالب بعدی به آن‌ها نیز بپردازیم.