قصد یادگیری زبان عربی را دارید؟ با زبان عربی آشنایی نسبی دارید و به نظرتان زمان آن رسیده که به صورت جدی در زمینه ترجمه عربی به فارسی و برعکس فعالیت کنید؟ می‌خواهید که زبان عربی را از پایه فرا…
نویسنده: فاطمه روستا
۷+ کتاب کاربردی برای آموزش ویرایش فارسی
می‌خواهید در زمینه ویرایش تخصصی فعالیت کنید؟ به ویراستاری علاقه دارید؟ در زمینه ترجمه کتاب فعالیت می‌کنید و به این نتیجه رسیده‌اید که زمان یادگیری اصول ویرایش فرا رسیده است؟ یا این‌که صرفا مشتاق یادگیری اصول ویرایش و درست‌نویسی فارسی…
۷ خطای رایج آماری در مقاله‌نویسی
تصور کنید که ساعت‌ها و روزها برای فرضیه و سپس آزمایش فرضیه خود زمان صرف کرده‌اید. ساعت‌های بی‌شماری را در آزمایشگاه به آزمایش کردن گذرانده‌اید و داده‌های زیادی به دست آورده‌اید. اکنون نیز به نگارش و ترجمه مقاله خود برای…
معرفی ۷ پلاگین رایگان و کاربردی وردپرس
تا به حال به ساختن وب‌سایت شخصی خود فکر کرده‌اید؟ وب‌سایتی که در آن به معرفی محصولات و خدمات برند خود بپردازید؟ پس چرا همین الان و با کمک وردپرس یک وب‌سایت نمی‌سازید؟ ساخت وب‌سایت با وردپرس نسبتا آسان است…
لیست دارالترجمه‌های رسمی در شیراز
قصد سفر، ادامه تحصیل یا کار در خارج از کشور را دارید؟ حتما می‌دانید که یکی از مراحل لازم برای کسب ویزا، ترجمه رسمی مدارک است. البته با توجه به نوع ویزا و کشور مقصد، نوع مدارکی که باید ترجمه…
۱۰ نکته مهم برای نگارش سریع‌تر پایان‌نامه
از کجا باید شروع کنم؟ کدام بخش برای شروع پایان‌نامه بهتر است؟ چگونه در هنگام تکمیل تحقیقات آزمایشگاهی، بر روی نوشتن پایان‌نامه‌ام نیز کار کنم؟ آیا بهتر نیست که نگارش پایان‌نامه را به زمان تکمیل آزمایش‌ها و پژوهش‌های میدانی موکول…
معرفی رنگ‌های پرکاربرد به زبان ایتالیایی
Ciao! آیا تا به حال به سفر به ایتالیا فکر کرده‌اید؟ تصور کنید که در یک بازار روباز در یک شهر آفتابی در ایتالیا پرسه می‌زنید. در این گشت و گذار یک کلاه دوست‌داشتنی یا میوه‌ای رنگارنگ پیدا می‌کنید که…
۱۰ نکته کاربردی برای نگارش انگیزه‌نامه دکتری
قصد تحصیل در مقطع دکتری در خارج از کشور را دارید؟ بنابراین حتما با انگیزه‌نامه دکتری (SOP for PhD) آشنا هستید. هنگامی که از دانشجویی که قصد ادامه تحصیل در خارج از کشور را دارد، درباره مراحل مورد نیاز می‌پرسیم،…
بررسی مهم‌ترین چالش‌های ترجمه عربی به فارسی
اگر به زبان‌ها علاقه داشته باشید، احتمالا به ترجمه هم علاقه دارید. شاید هم تصمیم گرفته‌اید که در زمینه ترجمه مشغول فعالیت شوید. در این مواقع، بسیاری از افراد یادگیری زبانی را که با آن تا حدودی آشنایی دارند، ترجیح…
۲۰+ وب‌سایت کاربردی برای مترجمان
مترجم هستید و به دنبال ابزارهای آنلاین کاربردی می‌گردید که فرایند ترجمه را برای شما ساده‌تر کند؟ ابزارهایی که سرعت و دقت ترجمه شما را افزایش دهد؟ پس این مقاله برای شماست. ترجمه هنر و فنی است که فرهنگ‌ها و…