ناگفته پیداست که ترجمه تحت‌اللفظی، یکی از بزرگ‌ترین چالش‌های دنیای ترجمه است و از تفاوت‌های زبان انگلیسی و فارسی نشات می‌گیرد. از سوی دیگر انتخاب نادرست حروف اضافه، یکی از رایج‌ترین اشتباهات مترجمان است و می‌تواند منجر به ترجمه تحت‌اللفظی…
دسته: ویترین وبلاگ
روشی ساده برای ترجمه مقاله با استفاده از عبارات پرکاربرد + لیستی از عبارات پرکاربرد
در این مطلب از سایت ترجمه تخصصی مقاله ترجمیک با راهی ساده و کاربردی برای ترجمه مقاله و پرکاربردترین عباراتی که حین مقاله‌نویسی نیاز خواهید داشت، آشنا خواهیم شد. نگارش و انتشار مقالات آکادمیک، یکی از مهم‌ترین وظایف و مسئولیت‌های…
بهترین دارالترجمه‌های رسمی تهران
حتما شما هم حداقل یک بار نام ترجمه رسمی را شنیده‌اید. اما وقتی از ترجمه رسمی صحبت می‌کنیم، منظورمان دقیقا چیست؟ آیا ترجمه رسمی همان ترجمه اسناد رسمی است یا این‌که کلا ماجرایی متفاوت دارد؟ شاید برای شما هم جالب…
آموزش ترجمه اسامی حیوانات به ترکی استانبولی
به دنبال ترجمه ترکی استانبولی اسامی حیوانات مختلف می‌گردید؟ ما در این مطلب از سایت ترجمه ترکی ترجمیک، با ترجمه ترکی حیوانات مختلف نظیر پرندگان، خزندگان و… آشنا می‌شویم، افعال ترکی مرتبط با حیوانات را مرور می‌کنیم و نگاهی به…
زبان کشور هلند (Netherlands) چیست؟
هنگامی که نام هلند را می‌شنوید، چه چیزی در ذهن شما تداعی می‌شود؟ احتمالا اولین مفهومی که به ذهنتان می‌رسد، گل‌ها است. هلند یکی از بزرگ‌ترین پروش‌دهندگان و صادرکنندگان گل در سراسر جهان است. جشنواره‌های گل این کشور، شهرتی بین‌المللی…
آموزش تصویری ایجاد فلوچارت در پاورپوینت
تصور کنید که سرپرست تیم بازاریابی دیجیتال یک کسب و کار هستید و اخیرا تغییراتی را در فرایند خرید از سایت ایجاد کرده‌اید. از طرفی این تغییرات، آن‌قدر مفصل و زیاد هستند که باید روند کاری کارمندان نیز مورد بازنگری…
آموزش صفر تا صد گرامر Past Perfect همراه با مثال
برای آموزش کامل گرامر ماضی بعید یا Past Perfect در این مطلب از سایت ترجمه سریع ترجمیک همراه ما باشید. در ادامه تمام نکات و قواعد این مبحث دستوری را به همراه مثال‌های متنوع بررسی می‌کنیم. اگر نگاهی به کتاب‌های…
آموزش تصویری و گام به گام ایجاد فرم در اکسل
تصور کنید که صاحب یک کارخانه‌ی خمیردندان هستید و محصول جدیدی را به بازار عرضه کرده‌اید. حال برای بررسی بازخورد مشتریان و نظرسنجی از آن‌ها، به فرم‌های کاربردی، مختصر و مفید نیاز دارید. آیا با ابزارهایی که شما را در…
لیست دارالترجمه‌های رسمی تبریز
ساکن تبریز هستید و به ترجمه رسمی مدارک خود نیاز دارید؟ می‌خواهید که ترجمه رسمی شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج، مدارک تحصیلی و … خود را تهیه کنید؟ به دنبال فهرستی از دارالترجمه‌های رسمی شهر تبریز می‌گردید؟ پس این مقاله…
دانلود نمونه انگیزه نامه رشته‌های مختلف به انگلیسی
هنگامی که بحث اپلای و پذیرش تحصیلی به میان می‌آید، مراحل مختلفی در ذهن افراد تداعی می‌شود. از آزادسازی و ترجمه مدارک تحصیلی گرفته تا دریافت توصیه‌نامه و وقت سفارت. اما یکی از اقداماتی که شما پیش از انجام هر…