دسته: ویترین وبلاگ

در این مطلب قصد داریم به بررسی وضعیت انتشار کتاب در کشورهای مختلف و همچنین وضعیت نشر و ترجمه کتاب در ایران بپردازیم. اما قبل از اینکه وارد موضوع اصلی شویم قصد داریم روند ترجمه کتاب و انتشار (تألیفی و…

با پیشرفت تکنولوژی و ماشینی شدن زندگی انسان‌‌ها، افراد زمان کمتری را صرف کتاب‌‌خوانی می‌‌کنند و سرانه‌‌ی مطالعه در کشور‌‌های مختلف نسبت به سال‌‌های گذشته بسیار کاهش یافته است. در این بین افرادی برای افزایش سطح مطالعه افراد از تکنولوژی…

ترجمه هنر حساسی بوده و تنها معنی کردن واژه به واژه کلمات نمی‌‌باشد، مترجم باید مفهوم و معنای متن را درک کند و آن را از زبانی به زبان دیگر باز‌‌نویسی کند. تنها داشتن سواد و آگاهی در زمینه‌‌ی زبان…

امروزه هم گام با گسترش و فراگیری جهانی استفاده از اینترنت، بشر هرگاه اراده کند می‌تواند درباره هر نوع موضوع ساده و پیش‌پاافتاده‌ای به‌سادگی در اینترنت جستجو کرده و محتوای موردنظر خود را بیابد. بااین‌حال، در رتبه‌بندی موتور جستجو یا…

غلط­‌های املایی در نوشتار فارسی دسته‌­های متفاوتی دارند، بعضی از این غلط­ها مانند «زرر» به­‌جای «ضرر» از جمله غلط‌­هایی هستند که هرکسی آن را ببیند فورا متوجه می­شود که این کلمه غلط است؛ اما در بعضی موارد دیگر غلط‌های املایی…