حتماً برای شما هم پیش آمده است که فایل ورد یا pdf را مطالعه کنید در حالی که یک متن، لوگو و یا یک عکس در پسزمینه آن قرار داده شده باشد. این متن، لوگو و عکسها همان واترمارک هستند.…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
حتماً برای شما هم پیش آمده است که فایل ورد یا pdf را مطالعه کنید در حالی که یک متن، لوگو و یا یک عکس در پسزمینه آن قرار داده شده باشد. این متن، لوگو و عکسها همان واترمارک هستند.…
مقدمه طبق تحقیقات انجام شده زبان و خط فارسی در کنار زبانهای یونانی، سانسکریت و لاتین جزو زبانهای کلاسیک به شمار میآیند. در ادامه به معرفی خط فارسی همراه با گذشته و تغییرات آن در طی سالهای اخیر اشاره خواهیم…
ویراستار کتاب، کارهایی بیشتر و فراتر از خواندن و ویرایش متون انجام میدهد. نقش یک ویراستار در سلسله مراتب چاپ و انتشار بسیار اساسی بوده و تأثیر بسزایی بر موفقیت کتاب دارد. اگر به مطالعه کتاب علاقه دارید، ویراستاری یک…
کارکردن به عنوان یه مترجم حرفهای در دنیای امروز تفاوت بسیاری زیادی با گذشته دارد. مترجمها باید علاوه بر تسلط بر زبانهای مختلف، با فناوریهای مربوط به ترجمه مانند نرمافزار ترادوس نیز آشنایی کافی داشته باشند تا بتوانند همچنان در…
نوشتهها از قوانین ریاضی پیروی نمیکنند و تعداد خطای بالایی دارند. خطایاب ما در متنها، ویرایش و ویراستاری است و تا حد ممکن تمام مشکلات را رفع میکند. ویرایش در تمام نوشتهها ضروری است و هر متنی باید به درستترین…
همیشه بیشتر تلاشهای آموزگار زبان فارسی ما در دوران تحصیل، صرف آموزش طرز صحیح نوشتن و از بین بردن غلطهای املایی رایج بوده است. به همان میزان که درست نویسی به شخصیت و اعتبار علمی و شغلی ما میافزاید، غلط…
اگر شما هم درحال گذراندن دوره تحصیلاتتکمیلی در رشته خودتان هستید، احتمالا تابهحال با مشکل کمبود منابع علمی برای دانلود مقالات معتبر برای رفرنسدهی مواجه بودهاید. از آنجا که این مسئله دغدغه بسیاری از دانشجویان درحال حاضر و به خصوص…
یکی از مشکلاتی که ممکن است هنگام استفاده از فایلهای ورد در کامپیوترهای مختلف به وجود بیاید، بهم ریختگی آن است. همانطور که میدانیم، pdf یکی از ابزارهای مناسب برای انتقال و اشتراکگذاری اسناد بدون تغییر است. از طرفی ممکن…
در این آموزش میآموزیم چگونه با استفاده از بخش Design در ورد باید میتوانیم، تم، فونت و رنگهای ورد را تغییر داده و شخصیسازی کنیم. تمها (Themes) نیز از دیگر امکانات ورد هستند که تنظیمات متن از قبیل فونت، فاصله…
نوشتار انگلیسی افرادی که زبان انگلیسی زبان مادری آنها نیست، باید از هر نظر عاری از نقص باشد و تا جای ممکن نزدیک به نوشتار نیتیو باشد. از جمله مشکلاتی که ما فارسیزبانان نیز هنگام نوشتن یک مطلب به زبان…