مترجم هستید و به دنبال ابزارهای آنلاین کاربردی میگردید که فرایند ترجمه را برای شما سادهتر کند؟ ابزارهایی که سرعت و دقت ترجمه شما را افزایش دهد؟ پس این مقاله برای شماست. ترجمه هنر و فنی است که فرهنگها و…
برچسب: آموزش ترجمه انگلیسی
راههای ترجمه «as» به فارسی
شاید یکی از چالشبرانگیزترین مسائل ترجمه، ترجمه «as» به فارسی باشد. این واژهی کوچکِ دو حرفی به دلیل کاربردهای مختلف و معانی متفاوتی که دارد شاید برای خیلی از مترجمها دردسر درست کرده باشد. بهویژه وقتی بخواهید ترجمه کتاب تخصصی…