رمان، ادبیات گمانهزن، جستار، شعر، جنایی و …، اگر اهل کتاب خواندن باشید، حتما با این اسامی آشنا هستید. اما میدانید که هر کدام از این سبکها به چه مواردی میپردازند؟ مهمترین سبکهای (ژانرها) ادبیات چیستند؟ اگر اینها سوال شما…
دسته: ترجمه کتاب
معرفی و خلاصه کتاب چگونه کمالگرا نباشیم
تا به حال برای شما پیش آمده که چون به نظر خودتان پروژهتان عالی نبوده، از ارائه آن خودداری کنید؟ یا چون به نظر خودتان به اندازه کافی برای درسی مطالعه نکردهاید، در جلسه امتحان حاضر نشوید و درس را…
معرفی و خلاصه کتاب کوری (Blindness)
یکی از بزرگترین ترسهای بشریت، بیماریهای همهگیر است. منظورمان بیماریهایی مانند سرماخوردگی و آنفولانزا نیست که همیشه هستند و علائم چندان پیچیدهای ندارند. نه، منظور بیماریهای همهگیری هستند که ناگهان شیوع مییابند، تعدادی زیادی را با خود به جهان دیگر…
معرفی کتابهای برنده جایزه نیوبری (۲۰ سال اخیر)
همه ما در دوران کودکی با داستانها و افسانهها بزرگ شدیم. داستانهایی که در آن دوران با تمام وجود آنها را باور میکردیم و با آنها همراه میشدیم. از سفر به سرزمین جادویی نارنیا از طریق یک کمد لباس معمولی…
معرفی و خلاصه کتاب مردی به نام اوه
پیرمردی تنها، بداخلاق و قوی را تصور کنید که همسری دوستداشتنی خود را از دست داده، از شغلش بازنشست شده و اکنون دیگر کاری برای انجام ندارد. پیرمرد که دیگر هدفی برای ادامه زندگی ندارد، تصمیم به خودکشی میگیرد. اما…
معرفی و خلاصه کتاب پیرمرد و دریا
«او گفت: ماهی، من تو رو خیلی دوست دارم و بهت احترام میذارم. اما قبل از تمام شدن این روز تو را خواهم کشت.» گزیدهای از کتاب پیرمرد و دریا نوشته ارنست همینگوی نبرد انسان و طبیعت، انسانی که برای…
۴+ کتاب درباره داستان موفقیت شرکتهای بزرگ
میخواهید شرکت شخصی خود را راه بیندازید؟ چشماندازی از کسب و کار مناسب خود در ذهن دارید که فرد دیگری از آن خبر ندارید؟ هر روز و هر ماه منتظر فرصت مناسبی هستید که شغل فعلی خود را کنار بگذارید…
معرفی بهترین کتابهای کوتاه جهان + خلاصه
رمان و کتاب کوتاه برای خوانندگان تنبل نیست! حتی کتابخوانها نیز گاهی حوصله مطالعه رمان و داستانهای بلند چندصد صفحهای را ندارند. در این مواقع دنبال کتابهایی میگردند که ضمن جذابیت، کوتاه باشند و سریع تمام شوند. این دلیلی است…
۴+ کتاب شکسپیر که باید آنها را بخوانید!
«ما میدانیم که چه هستیم اما نه آنچه را که ممکن است باشیم.» ویلیام شکسپیر همه ما حداقل یکبار در زندگی خویش، لحظه وصفناشدنی غرق شدن در کتابها را تجربه کردهایم. لحظهای که فارغ از جهان اطراف، تکتک کلمات کتابی…
ترجمه کتاب چقدر طول میکشد؟
«ترجمه کتاب چقدر زمان میبرد؟» این معمولا اولین پرسشی است که مترجمان با ورود به حوزه ترجمه کتاب میپرسند. شاید پاسخ قطعی برای این سوال وجود نداشته باشد؛ چراکه مدت زمان ترجمه معمولا به حجم پروژه و سرعت مترجم بستگی…