دسته: ویترین وبلاگ

بسیاری از مفاهیم، یک معادل فارسی و چندین معادل انگلیسی دارند و این موضوع، ترجمه فارسی به انگلیسی را به کاری چالش‌برانگیز و حساس تبدیل کرده است. با این حال، هیچ راه میانبری برای دور زدن این چالش‌ها وجود ندارد.…

برای ویزا اقدام کرده‌اید و اکنون به ترجمه رسمی مدارک خود نیاز دارید؟ برای تهیه ترجمه رسمی مدارک خود به دنبال دارالترجمه‌های رسمی هستید؟ ساکن صادقیه هستید و می‌خواهید که نزدیک‌ترین دارالترجمه به خود را پیدا کنید؟ پس این مقاله…

حتما شنیده‌اید که ترجمه، حرفه‌ای پول‌ساز و پردرآمد است و افراد زیادی از این طریق امرار معاش می‌کنند. از سوی دیگر برخی افراد نیز به امید درآمدی بالا وارد این حوزه می‌شوند ولی پس از مدتی با ناامیدی و سرخوردگی،…

چگونه از جملات و ایده‌های دیگران در مقاله‌مان استفاده کنیم؟ این سوالی است که حتما هنگام نگارش مقاله و کتاب با آن برخورد خواهید کرد. برای درک بهتر این موضوع، تصور کنید که می‌خواهید مقاله‌ای درباره زندگی‌نامه ماری کوری بنویسید.…

به نظر شما مهم‌ترین دستاوردهای علمی سال‌های ۱۴۰۲ و ۱۴۰۳ در سطح بین‌المللی چه بوده است؟ فکر می‌کنم که همه درباره موضوع هوش مصنوعی به توافق برسیم. در این دو سال، هوش مصنوعی و یادگیری ماشین، پیشرفت‌های چشمگیری را تجربه…

وقت سفارتتون نزدیکه ولی هنوز برای ترجمه رسمی مدارک خودتون کاری انجام نداده‌اید؟ ساکن همدان هستید و دنبال مترجمان رسمی این استان می‌گردید؟ به دنبال فهرستی از دارالترجمه‌های رسمی همدان که ترجمه رسمی انواع مدارک مانند ترجمه مدارک تحصیلی را…

ناگفته پیداست که ترجمه تحت‌اللفظی، یکی از بزرگ‌ترین چالش‌های دنیای ترجمه است و از تفاوت‌های زبان انگلیسی و فارسی نشات می‌گیرد. از سوی دیگر انتخاب نادرست حروف اضافه، یکی از رایج‌ترین اشتباهات مترجمان است و می‌تواند منجر به ترجمه تحت‌اللفظی…

در این مطلب از سایت ترجمه تخصصی مقاله ترجمیک با راهی ساده و کاربردی برای ترجمه مقاله و پرکاربردترین عباراتی که حین مقاله‌نویسی نیاز خواهید داشت، آشنا خواهیم شد. نگارش و انتشار مقالات آکادمیک، یکی از مهم‌ترین وظایف و مسئولیت‌های…