دسته: ویترین وبلاگ

«ستارگان، اخگرهای خود را پنهان دارید و بر هوس‌ های تیره و ژرف من پرتو میفکنید! چشم در برابر دست بسته باد، و با این همه آنچه پس از وقوع، دیده یارای دیدنش ندارد، مجرا باد!» نظرتان درباره متن بالا چیست؟…

همه‌ ما می‌دانیم که لازمه نگارش یک مقاله خوب در ابتدا مطالعه منابع متعدد و مرتبط و سپس ویرایش تخصصی آن است. زیرا بدون مطالعه کافی نگارش مقاله تقریباً غیرممکن است، چه برسد به یک مقاله خوب. بنابراین برای نوشتن…

تصور کنید که می‌خواهید برای به دست آوردن یک موقعیت شغلی یا ادامه تحصیل در خارج از کشور اقدام کنید. برای این‌که به سفارت ثابت کنید که خروج شما از کشور بدون مانع است، باید مدارکی ارائه دهید. این مدرک…

اگر دارید این صفحه را می‌خوانید، به شما تبریک می‌گوییم. زیرا خواندن این صفحه یعنی یک مقاله کامل دارید که آماده‌ی سابمیت آن هستید. همچنین احتمالاً از شما خواسته‌اند تا چکیده مقاله‌تان را ارسال کنید. اما چطور باید چکیده یک…

Supervisor یا Advisor؟ Dissertation یا Thesis؟ و … اما کدام کلمه درست است؟ داور داخلی و خارجی به انگلیسی چه می‌شوند؟ اگر شما هم مشغول ترجمه تخصصی پایان‌نامه خود هستید، احتمالا این سوالات برای شما هم پیش آمده است. بسیاری…

همه‌ ما می‌خواهیم که بهترین تحصیلات و زندگی را داشته باشم. گاهی برای پیشرفت و رسیدن به بهترین‌ها، زندگی دربیرون از مرزها را انتخاب می‌کنیم! مثلاً ادامه تحصیل در دانشگاهی خارجی را بر می‌گزینیم. شاید هم کسب و کار خود…

نوشتن پایان‌نامه به خودی خود کاری چالش برانگیز است؛ به طوری که در خیال اکثر ما هر دانشجویی که پایان‌نامه‌ی خود را نوشته، شاخ غول را شکسته است. اما چه واکنشی نشان می‌دهید اگر به شما بگوییم که نوشتن پایان‌نامه…

ترجمه کتاب انگلیسی به فارسی و بالعکس، با چالش‌های زیادی همراه است. به ویژه اگر پای آثار پرطرفدار و محبوبی مانند هری‌پاتر وسط باشد. در واقع مترجم کتاب باید ضمن وفاداری به متن اصلی و انتقال دقیق مفاهیم و جزئیات،…