هماهنگی زیرنویس با فیلم در حال پخش، از مهمترین نکاتی است که باید هنگام زیرنویس گذاری رعایت شود. روشها و نرم افزارهای مختلفی برای ساخت و چسباندن زیرنویس فیلم فارسی فایلهای ویدئویی زبان اصلی یا آموزشی وجود دارد. مهمترین نکته در ساخت زیرنویس…
دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
هماهنگی زیرنویس با فیلم در حال پخش، از مهمترین نکاتی است که باید هنگام زیرنویس گذاری رعایت شود. روشها و نرم افزارهای مختلفی برای ساخت و چسباندن زیرنویس فیلم فارسی فایلهای ویدئویی زبان اصلی یا آموزشی وجود دارد. مهمترین نکته در ساخت زیرنویس…
حتما برای شما هم پیش آمده است که بخواهید در لحظه یک متن یا یک تابلوی راهنما را از انگلیسی به فارسی ترجمه کنید! در این مواقع اگر به زبان انگلیسی مسلط نباشید، کار کمی سخت خواهد شد. اگر متن…
حتماً برای شما هم پیش آمده که فرصت کافی برای تایپ مجدد نوشتههای درون یک تصویر را نداشته باشید. اگر متون طولانی در تصاویر زیادی نوشته شده باشند، لازم است برای یادداشت همه مطالب زمان و انرژی بسیاری صرف کنید.…
ترجمه، یکی از مهمترین توانمندیهایی برای پیشبرد اهداف شغلی و حرفهای خود و افزایش سطح علمی نیاز است. علاوه بر این، ترجمه ابزاری است که به بهبود و گسترش ارتباطات منجر میشود. طبیعتا هرچه توانایی برقراری ارتباط بیشتر باشد، احتمال…
خدمات تبدیل متن هوش مصنوعی به انسانی
جدیدترین خدمات ترجمیک برای دانشجویان و استادان دانشگاه