احتمالا شما هم در فیلم‌ها با صحنه‌های هک کردن مواجه شده‌اید. در این صحنه‌ها هکری که پشت میز نشسته (ترجیحا با لباس مشکی)، با سرعت زیاد انگشتان خود را بر روی صفحه کلید حرکت می‌دهد و تایپ می‌کند. در نمایشگر…
برچسب: عمومی
تولد ۷ سالگی ترجمیک: یک سال دیگر با شما!
یک ضرب‌المثل انگلیسی وجود دارد که می‌گوید: «Time flies» و به گذر سریع زمان اشاره می‌کند. باورتان می‌شود؟ تولد ۷ سالگی ترجمیک است و یک سال دیگر هم کنار شما سپری شد. در این مدت کنار هم بودیم؛ در شادی…
معرفی نرم‌افزار تبدیل صدا به متن گوگل
حتماً برای شما هم پیش آمده که برای ارائه یک پروژه دانشجویی، ترجمه تخصصی یک متن یا انجام امور اداری مجبور باشید تا چندین صفحه متن را در مدت زمانی کوتاه تایپ کنید. شاید اگر زمانی به کسی می‌گفتیم که…
لنز ترجمه، اسکن متن با استفاده از دوربین گوگل ترنسلیت
حتما برای شما هم پیش آمده است که بخواهید در لحظه یک متن یا یک تابلوی راهنما را از انگلیسی به فارسی ترجمه کنید! در این مواقع اگر به زبان انگلیسی مسلط نباشید، کار کمی سخت خواهد شد. اگر متن…
به مناسبت روز تئاتر: تئاتر، فرهنگ و ترجمه
ما دور هم جمع میشویم که اشک بریزیم و به یاد بیاوریم. که بخندیم و فکر کنیم. که یاد بگیریم و اصلاح کنیم و رویا بسازیم. <Brett Bailey نویسنده پیام روز جهانی تئاتر سال ۲۰۱۴> روز جهانی تئاتر در سال…
زبان بدن (body language) چیست؟
آیا تا به حال شده برای رساندن مقصود به کسی به جای استفاده از کلمات از حرکات دست یا حالت های مختلف صورت و بدن استفاده کنید؟ اگر این کار را انجام داده اید شما از زبان بدن استفاده کرده…
اهمیت زبان در نوشتار یا ۶ ویژگی مهم در انتخاب زبان متن
به عنوان یک نویسنده، نه تنها تفکر پیرامون آنچه می‌گویید اهمیت دارد، بلکه نحوه گفتن آن نیز مهم است. برای برقراری ارتباط موثر، تنها سازماندهی ایده‌های بیان شده و تولید جملات و پاراگراف‌های منسجم کافی نیست. علاوه بر این رعایت…