سفارت آلمان تنها مدارک با ترجمه رسمی آلمانی را می‌پذیرد

از ۹ مهر امسال، مصادف با ۱ اکتبر ۲۰۱۹، سفارت آلمان در ایران، تنها ترجمه رسمی آلمانی مدارک متقاضیان را می‌پذیرد.

مطابق اطلاعیه منتشر شده در وب سایت سفارت آلمان، کسانی که متقاضی دریافت روادید ملی از این کشور باشند، می‌بایست اسناد درخواستی را به همراه ترجمه رسمی آلمانی تحویل سفارت دهند و ترجمه انگلیسی قابل قبول نخواهد بود.

همچنین اعلام شده است که تنها به درخواست‌هایی رسیدگی خواهد شد که به صورت کامل تحویل مامورین سفارت شده باشد.

روادید ملی آلمان چیست؟

روادید ملی، مطابق اعلام سفارت آلمان، همان روادید ورود برای اقامت بلندمدت با هدف و منظوری خاص می باشد (بیش از ۳ ماه) که در قانون پیش بینی شده است. این نوع روادید معمولاً برای مدتی مشخص، در برخی موارد  خاص تا یک سال، صادر می گردد. بسته به هدف از اقامت، می بایست پس از ورود به آلمان، مجوز اقامت آلمان درخواست گردد. برای اتباع خارجی جهت اقامت بیش از سه ماه و یا اقامت همراه با اشتغال و فعالیت کاری، اصولاً الزام روادید وجود دارد. موارد استثنا عبارتند از اتباع کشورهای عضو اتحادیه اروپا، اتباع کشورهای منطقه اقتصادی اروپا و اتباع کشور سویس.

مدارک لازم برای ویزای آلمان

بسته به این که چه نوع ویزایی مد نظر شما باشد، می‌توانید مدارک مورد نیاز را از طریق لینک مدارک مورد نیاز برای ویزای آلمان، مشاهده بفرمایید. این لیست توسط سفارت آلمان تهیه شده و در لحظه نوشتن این گزارش، آخرین بار در مرداد ماه ۹۸ به روز رسانی شده است.