ماه: دی ۱۳۹۹

در دوران کرونا، صنعت چاپ و ترجمه کتاب نیز مانند سایر صنایع و جنبه‌های زندگی دستخوش تغییرات زیادی شده است. با این حال، ناشران کتاب در ایران و کشورهای خارجی، آستین‌ها را بالا زده‌اند. این ناشران با نشر آثار الکترونیکی،…

با پیشرفت تکنولوژی و ماشینی شدن زندگی انسان‌‌ها، افراد زمان کمتری را برای کتاب خواندن صرف می‌‌کنند و سرانۀ مطالعه در کشور‌‌های مختلف نسبت به سال‌‌های گذشته بسیار کاهش یافته است. در این بین افرادی برای افزایش سطح مطالعه مردم…

ترجمه هنر حساسی بوده و تنها معنی کردن واژه به واژه کلمات نمی‌‌باشد، مترجم باید مفهوم و معنای متن را درک کند و آن را از زبانی به زبان دیگر باز‌‌نویسی کند. تنها داشتن سواد و آگاهی در زمینه‌‌ی زبان…

دنیای پیشرفته امروز به ما اجازه می‌دهد تا بدون محدودیت، هر محتوایی را در اینترنت جست‌وجو کرده و آن را به دست آوریم. شاید این موضوع از نظر مردم عادی جالب و مفید باشد، اما صاحبان کسب‌وکار جنبه منفی آن…

غلط­‌های املایی در نوشتار فارسی دسته‌­های متفاوتی دارند، بعضی از این غلط­ها مانند «زرر» به­‌جای «ضرر» از جمله غلط‌­هایی هستند که هرکسی آن را ببیند فورا متوجه می­شود که این کلمه غلط است؛ اما در بعضی موارد دیگر غلط‌های املایی…