شغل مترجمی

درآمد ۸ میلیونی برای مترجمان دورکار

ترجمه تخصصی یکی از شغل‌های پردرآمد دنیاست. هزینه و درآمد شغل مترجمی، هر ساله بیش‌ از چندین میلیارد دلار در سراسر جهان است. در این پست به این موضوع می‌پردازیم که چگونه یک مترجم فعال به صورت دورکار می‌تواند به…

دسترسی آسان به هزاران مطلب آموزشی رایگان در تلفن همراه

امروزه با توسعه روزافزون گوشی های هوشمند، افراد بیشتری به سمت شبکه های اجتماعی و اپلیکیشن های کاربردی در این گوشی ها روی آورده اند. سرعت و سادگی دسترسی از مهمترین علل افزایش کاربران استفاده کننده از این نرم افزارها…

نشر و ترجمه کتاب

آمار جهانی در مورد انتشار کتاب در دوران کرونا

در این مطلب قصد داریم به بررسی وضعیت انتشار کتاب در کشورهای مختلف و همچنین وضعیت نشر و ترجمه کتاب در ایران بپردازیم. اما قبل از اینکه وارد موضوع اصلی شویم قصد داریم روند ترجمه کتاب و انتشار (تألیفی و…

20 سایت برای کتاب صوتی

معرفی سایت‌‌های دانلود رایگان کتاب صوتی فارسی

با پیشرفت تکنولوژی و ماشینی شدن زندگی انسان‌‌ها، افراد زمان کمتری را صرف کتاب‌‌خوانی می‌‌کنند و سرانه‌‌ی مطالعه در کشور‌‌های مختلف نسبت به سال‌‌های گذشته بسیار کاهش یافته است. در این بین افرادی برای افزایش سطح مطالعه افراد از تکنولوژی…

معرفی ۶ کتاب برای ترجمه تخصصی مترجمان

ترجمه هنر حساسی بوده و تنها معنی کردن واژه به واژه کلمات نمی‌‌باشد، مترجم باید مفهوم و معنای متن را درک کند و آن را از زبانی به زبان دیگر باز‌‌نویسی کند. تنها داشتن سواد و آگاهی در زمینه‌‌ی زبان…

واردات یا صادرات کتاب؟! مساله این است

موضوع واردات کتاب چند سالی است که زیر ذره بین اهالی فرهنگ قرار گرفته است. شاید بتوان گفت این امر از جهت گسترش دانش و در علوم تخصصی مفید است چون با ترجمه آثار علمی به دیدگاه های متفاوتی در…

مهاجرت و دغدغه‌‌ی شغل مناسب

مهاجرت به­‌معنای جابجایی مردم است. مردم به­ دلایل مختلفی مهاجرت می­کنند. فقر، وضعیت بد آب و هوا، بیکاری، کمبود امکانات اجتماعی، پزشکی، ورزشی و غیره در محل مبدا و شرایط و امکانات خوب و جاذب در مقصد می­تواند از دلایل…

معرفی 9 ابزار تشخیص محتوای کپی‌شده

معرفی ۹ ابزار تشخیص محتوای کپی‌شده

امروزه هم گام با گسترش و فراگیری جهانی استفاده از اینترنت، بشر هرگاه اراده کند می‌تواند درباره هر نوع موضوع ساده و پیش‌پاافتاده‌ای به‌سادگی در اینترنت جستجو کرده و محتوای موردنظر خود را بیابد. بااین‌حال، در رتبه‌بندی موتور جستجو یا…

غلط‌های املایی

غلط‌های املایی رایج در زبان فارسی

غلط­‌های املایی در نوشتار فارسی دسته‌­های متفاوتی دارند، بعضی از این غلط­ها مانند «زرر» به­‌جای «ضرر» از جمله غلط‌­هایی هستند که هرکسی آن را ببیند فورا متوجه می­شود که این کلمه غلط است؛ اما در بعضی موارد دیگر غلط‌های املایی…

اسکریبد؛ کتابخانه ترجمه صوتی و الکترونیکی

یکی از اتفاق‌های جذاب پیشرفت در تکنولوژی به وجود آمدن نسخه‌های الکترونیکی و صوتی کتاب‌ها با موضوعات مختلف بوده است. در این بین پلتفرم‌های مختلفی برای این کار به وجود آمدن که بزرگترین آن‌ها پلتفرم اسکریبد منبع کتاب‌های الکترونیکی و…