آیا برای شما پیش آمده که فرم درخواست کار یا ایمیل کاری دریافت کنید و پر از اشتباهات تایپی و خطاهای دستوری باشد؟ آیا مایلید با نویسنده این فرم کار کنید و یا او را جدی بگیرید؟ احتمالاً جواب شما…
ماه: شهریور ۱۴۰۰
برترین نرم‌افزار انگلیسی صحبت کردن Elsa Speak
اگر جزء علاقمندان زبان انگلیسی و زبان‌آموزان و مشتاق و فعال باشید، حتما با برنامه‌ها و اپلیکیشن‌های آموزش زبان انگلیسی آشنا هستید. با نصب این برنامه‌های کاربردی روی تلفن همراه، همه جا منابع مطالعاتی خود را به همراه خواهید داشت.…
معرفی نرم‌افزار تبدیل صدا به متن گوگل
حتماً برای شما هم پیش آمده که برای ارائه یک پروژه دانشجویی، ترجمه تخصصی یک متن یا انجام امور اداری مجبور باشید تا چندین صفحه متن را در مدت زمانی کوتاه تایپ کنید. شاید اگر زمانی به کسی می‌گفتیم که…
ترجمه کارت واکسن کرونا برای مسافرت خارجی
نزدیک به دو سال از انتشار و ابتلا اولین نفر به ویروس کرونا COVID-19 در چین گذشته است. شیوع این ویروس عجیب در سراسر دنیا، زندگی تک تک مردم را تحت تأثیر قرار داده است. همه‌گیری ویروس کرونا از ابتدا…
جشن پنج‌سالگی ترجمیک برگزار شد
۱۳ شهریور سال‌روز تأسیس ترجمیک است؛ ما این روز را «روز ترجمیک» می‌نامیم و هر سال جشن می‌گیریم. این روز برای اعضای ترجمیک روز خاصی است و خاطرات خوب، سختی‌ها و مشکلات کاری، تلاش‌های همکاران، دوستی‌ها و تک تک لحظات…
نبرد تنگاتنگ ترجمه ماشینی و ترجمه انسانی
همه ما شاهد ناکارآمدی و اشتباهات گوگل ترنسلیت بوده‌ایم. ترجمه‌های ماشینی گاهاً اسباب خنده ما می‌شوند. با این اوصاف، ترجمه ماشینی پیشرفت فوق‌العاده‌ای داشته است و بسته به بافت متن می‌توان گفت که تقریباً مفید واقع شده است. اما آیا…