در سال ۱۹۹۱ فدراسیون بینالمللی ترجمه ۳۰ سپتامبر را به عنوان روز جهانی ترجمه ثبت کرد . این روز مصادف با درگذشت سنت جروم که با نامهای هیرونیموس یا ژروم قدیس نیز شناخته میشود، نامگذاری شده است. شهرت این کشیش…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
در سال ۱۹۹۱ فدراسیون بینالمللی ترجمه ۳۰ سپتامبر را به عنوان روز جهانی ترجمه ثبت کرد . این روز مصادف با درگذشت سنت جروم که با نامهای هیرونیموس یا ژروم قدیس نیز شناخته میشود، نامگذاری شده است. شهرت این کشیش…
با گسترش زیرساختهای فناوری اطلاعات و فراگیر شدن استفاده از فضای مجازی تقریباً در تمامی بخشهای زندگی بشر امروزی و محدودیت بیماری کرونا، برگزاری کارگاهها و دورههای آموزشی به صورت آنلاین امری اجتناب ناپذیر و مطلوب شدهاست. هرچند بر هیچ…
برای همه پیش آمدهاست که به دلیل استفاده نکردن از فرصتهای پیش آمده پشیمان شده باشیم. مثلاً ممکن است کلاسهای موسیقی خود را به دلیل آماده شدن برای کنکور رها کرده باشید یا شرکت در دورههای آموزشی را که به…
اگر کمی به نامههای اداری و به متنهای نوشته شده در مغازهها، تابلوها، اعلانها و پیامهای شبکههای مجازی دقت کنید، متوجه خواهید شد که برخی از فارسیزبانان با برخی از فعلها مشکل دارند و از آنها خوششان نمیآید. این تنفر…
بهتازگی از رشته مترجمی فارغالتحصیلی شدهاید؟ به مترجمی علاقه دارید و به فکر ورود به آن هستید؟ اگر پاسخ شما هم به این سوالات مثبت است، حتما بارها به بازار کار این رشته فکر کردهاید و به دنبال راههای کسب…
زبان و زبان شناسی و پیدا کردن ریشه زبانهای مختلف همیشه برای انسان جالب بوده است زیرا زبان یکی از زیباترین و پیچیدهترین پدیدههایی است که توسط انسان خلق شده است و دائماً در حال تغییر و گذار از حالتی…
تعجبی نیست که بخواهید زبان چینی را یاد بگیرید و به دنبال بهترین دیکشنریهای زبان چینی باشید. در حال حاضر چینی، زبان یکی از پرجمعیتترین کشورهای جهان است که روابط خوبی با ایران دارد! بنابراین، فرصتهای شغلی بسیاری برای ترجمه…
تقریبا همهی ما با واژهپرداز ورد آشنا هستیم و کم و بیش شیوه کار کردن با آن را میدانیم ولی بیشتر ما برای استفاده از قابلیتهای این نرمافزار، سراغ لپتاپ یا کامپیوتر میرویم و نمیدانیم که ورد، نسخه موبایل هم…
این روزها اهمیت تولید محتوا بر هر کسبوکاری ثابت شده است و بسیاری از کسبوکارهای بهروز و موفق بهدنبال تولید محتوای حرفهای برای معرفی خود، محصولات و خدماتشان هستند. از طرفی، کسانی هستند که اقدام به آموزش نوشتن برای جذب…
با توجه به افزایش ظرفیت جذب رشتههای مترجمی در سالهای اخیر، افراد زیادی پس از تحصیلات تکمیلی، به دنبال استخدام شدن به عنوان مترجم هستند. برای فعالیت به عنوان مترجم در زمینههای ترجمه کتاب، ترجمه مقاله، ترجمه همزمان و ……